Примеры использования Ha impattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La moto ha impattato contro gli air fence, riportando danni.
The bike hit the air fence and sustained damage.E' tra le persone che sono morte quando l'aereo ha impattato l'acqua.
She was one of the ones who died when your plane hit the water.Quando il meteorite ha impattato col suolo, ha vaporizzato e fluidificato la superficie rocciosa.
When the meteorite impacted, it vaporised and liquified the bed rock.Scopri come il ritmo degli aggiornamenti ha impattato i costi e le prestazioni.
IDC on upgrades See how the pace of upgrades impacted costs and performance.Ha impattato con la torre alle 13:46 di questo pomeriggio. Le prime notizie dicono che un Boeing 747 proveniente da Boston.
Early indications are that a Boeing 747 out of Boston collided with the tower at 1:46 PM this afternoon.L'aumento del prezzo del rame ha impattato temporaneamente la redditività.
The rise in copper prices temporarily affected profitability.Ha impattato con la torre alle 13:46 di questo pomeriggio.
Collided with the tower at 1:46 PM this afternoon,Innumerevoli, ma in questo caso consideriamo anche in che modo questa ha impattato sul modo di giocare dei nostri figli.
There are countless, but here we also consider how this has impacted on the way our children play.Come noto infatti la crisi ha impattato i cantieri di tutto il mondo
As famous in fact the crisis has impattato the yards of all the worldfino a Brexit ogni evento ha impattato sull'impresa creando opportunità e minacce.
every event has had an impact on the company, creating opportunities and threats.L'incidente accorso a Bianchi, il quale ha impattato nel mezzo di soccorso che ricuperava la Sauber di Sutil,
The accident of Bianchi, who crashed into the emergency vehicle that was recovering Sutil's Sauber,che il 2 gennaio 2014 ha impattato la Terra presumibilmente nell'oceano Atlantico centrale.
asteroid roughly 2-4 meters in diameter that struck Earth on 2 January 2014.Sostanzialmente, questa sonda ha impattato… contro la cometa causando… una nube di polvere che si e' diffusa,
What nostri commenti per parlare di come il suo insegnamento ha impattato(e addirittura cambiato) la nostra maniera di fotografare.
comments to talk about how his teaching has impacted(and even changed) our photography.Perché l'umanità ha impattato il mondo in talmente tanti modi che i risultati di quell'impatto
For humanity has impacted the world in so many ways, and the resultsinvestimenti dovuta alla caduta dei prezzi del petrolio ha impattato le aree di business più capital-intensive,
the reduction in investments caused by falling oil prices has impacted the more capital-intensive business areas,mentre quest'anno ha impattato interamente sul primo trimestre.
while these festivities impacted entirely in the first quarter this year.con Leo Isolani a Denny Zardo) ha impattato duramente contro il terrapieno a bordo strada,
between Leo Isolani and Denny Zardo) impact harshly strong against the board road embankment,ha incominciato a salire fino a">1300m, ha rollato di 360° ed ha impattato con il terreno.
rolled 360° over the left wing and collided with the ground.stimano che la macchina stesse andando almeno a 65km/h quando ha impattato l'oggetto, il quale,
the car was going at least 40 when it impacted the object, which,successivamente ha impattato contro la E.656.181 assegnata al treno Espresso 882,
E.656.272 impact against another train, causing 2 death and 51 injured.stata significativa per grandi serie di dati ed ha impattato negativamente su Paradox/ W. Prendendo spunto
was significant for large datasets and negatively impacted Paradox/W. Taking a cue from Borland's lowLa sua testa aveva impattato contro qualcosa di duro.
He crawled in the dust and his head hit something… hard.In una ripresa precedente, Leonard Nimoy aveva impattato il muro troppo violentemente.
On an earlier take, Leonard Nimoy had struck the wall too forcefully.Al 31 dicembre 2011 eventi analoghi avevano impattato per€ 57 milioni.
At 31 December 2011 similar events had impacted for€ 57 million.non solo influenzano il sistema di digestione, ma che abbiano impattato il emotivamente.
Contaminants not just non solo influiscono sul sistema gastrointestinale, ma che abbiano impattato il emotivamente.
Toxic substances not only affect the digestive system, but they influence you psychologically.non solo l'impatto del sistema digestivo, ma che abbiano impattato il emotivamente.
Contaminants not just impact the gastrointestinal system, but they influence you psychologically.Contaminanti non solo colpiscono il sistema digestivo, ma che abbiano impattato il psicologicamente.
Toxic substances not only impact the digestive system, however they influence you psychologically.Le tossine non solo influenzano il sistema di digestione, ma che abbiano impattato il emotivamente.
Contaminants not only affect the digestion system, yet they influence you emotionally.
