Примеры использования Ha impregnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uno dei marinai è tornato a casa e ha impregnato sua moglie.
We had one of the sailors who came home and impregnated his wife.L'ammorbidente ha impregnato il tessuto molle, e' tutto rigonfio.
Fabric softener's permeated the soft tissue. Everything's swollen.La persona che ti ha intrappolato qui… l'ha impregnato di molta magia nera.
The person who trapped you in here imbued it with much dark magic.Chiunque l'abbia scritto, l'ha impregnato di magia. Una magia che potrebbe cambiare in meglio il futuro di Regina.
Whoever wrote this imbued it with magical powers… powers that could change Regina's future for the better.Solleva il bordo della carta per controllare se il tè ha impregnato anche la parte inferiore.
Lift up the edge of the paper to check if the tea has soaked through to the back side.L'acqua richiede così tanto che ha impregnato il terreno non meno di 50 cm
Water requires so much that it soaked the ground no less than 50 cm waterL'Unico Anello e' stato creato da un signore malvagio che lo ha impregnato del suo potere distruttivo.
The One Ring is a creation of an evil lord who imbued it with his own destructive power.la leggerezza e la magia che ha impregnato.
lightness and magic that he impregnated.Apprezzo pure il modo in cui la cultura francese ha impregnato la spiritualità gesuita rispetto alla corrente spagnola, più ascetica.
I also appreciate how French culture is impregnated with Jesuit spirituality compared to the more ascetic Spanish current.non ha impregnato un ramo.
not impregnated a bough.Adesso il filo ha impregnato di colla, iniziamo ad arieggiare esattamente e densamente una sfera,
Now the thread impregnated with glue, we start winding accurately and densely a sphere,mettere da parte da parte che seasonings bene disperduto su carne e l'ha impregnato.
to set aside aside that seasonings well dispersed on meat and impregnated it.Allora ha preso il catt dal POT ed ha impregnato le radici(fino a dove non potrei raggiungere il resto delle scale) nella
Then took the catt out of the pot and soaked the roots(up to where I couldn't reach the rest of the scales)che cattura nell'atto di tentare di uccidere la donna che ha impregnato.
whom Dal 1928, la famiglia Singer ha impregnato col suo spirito familiare questa simpatica locanda,
Since 1928, the Singer family has imbued this cosy hotel, which is the idealsecondo quale spermatozoon ha impregnato un ovulo.
depending on what spermatozoon impregnated an ovum.Nel corso di sei decenni ha impregnato di eleganza e buon gusto il soggiorno di personaggi illustri,
Over the course of six decades it has imbued the stays of famous figures with elegance and good taste.spugne di quadrato di aiuto 1×1 il cm ha impregnato di colla.
help square sponges 1×1 the cm impregnated with glue.linfa in gran parte dalla fede cristiana, la quale ha impregnato la vita e la storia della gente e delle istituzioni sammarinesi.
In questo caso, il cinabro ha completamente impregnato lo scheletro e aderito agli oggetti.
In this case, the cinnabar completely impregnated the skeleton and adhered to the objects.Quindi hanno impregnato la carta di fibre di metallo.
So they have impregnated this paper with metal fibers.Ho impregnato Derek di alcuni miei pensieri ed emozioni.
I imbued Derek with some of my thoughts, and emotions.A Colorado Springs ho impregnato la terra di elettricità.
In Colorado Springs I soaked the earth by electricity.Avete impregnato la corteccia prima di utilizzare?
Did you soak the bark before using?Perché? Beh, l'odore avrebbe impregnato l'appartamento?
Well, the smell would have filled the apartment. Why?Perché? Beh, l'odore avrebbe impregnato l'appartamento.
Why? Well, the smell would have filled the apartment.Lo ho impregnato per un'ora in un plantfood debole/miscela superthrive da quando il mezzo
I have soaked it for an hour in a weak plantfood/ superthrive mixture since theRetaggio aggiornato Il retaggio storico di prodotti senza tempo, che hanno impregnato la nostra essenza, mediante nuove proposte che conservano i valori primari.
The historical legacy into the present day through timeless products that have permeated our essence, with new proposals that retain their original value.Detto ciò, un tribunale UNCITRAL[2] ha impregnare l'investimento a lungo termine nel bit rilevanti con un proprio significato intrinseco,
That said, an UNCITRAL tribunal[2] did imbue the term investment in the relevant BIT with its own inherent meaning,Took a candle, scrap of cardboard from your shop, you doused it in some gasoline, and you set the club on fire.
