Примеры использования Ha incarnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È Lui che ha incarnato la fedeltà a Dio nel mondo.
It is He who incarnates fidelity to God in the world.Ed io presto servizio seguendo l'onesta' e l'integrita' che il suo mandato ha incarnato.
And I serve in the shadow of the honesty and integrity that exemplified his term.Cristo ha incarnato la natura umana in tutto, fuorchè nel peccato.
Christ incarnated human nature in everything, except sin.Presente in molti rituali dell'antichità, ha incarnato il divino come pure il diavolo.
Present in many ancient rituals, it embodied the divine as well as the demonic.Kutools per Excel ha incarnato un sofisticato Rinomina fogli di lavoro funzionalità per te.
Kutools for Excel has embodied a sophisticated Rename Worksheets feature for you.giacca ricamata e un robot fighissimo, nessuno in Canada ha incarnato gli anni'90 come Robin Sparkles.
and totally rad robot, no one symbolized the 1990s in Canada like Robin Sparkles.Yasser Arafat ha incarnato la lotta e le speranze del suo popolo.
Yasser Arafat has personified the struggle and the hope of his people.e più importante Romero dipinge il quadro che la sua beatificazione ha incarnato per un breve momento.
Most importantly, Romero paints the picture that his beatification embodied for a brief shining moment.Mons. Del Portillo ha incarnato in modo esemplare questo insegnamento.
Bishop Del Portillo incarnated this teaching in an exemplary manner.e che il Santo Curato ha incarnato e vissuto.
and that the Saint Curè has incarnated and lived.Nel film, l\'attore che ha incarnato il Figlio di Odino è stato Chris Hemsworth.
In the film, the actor who incarnated the Son of Odin has been Chris Hemsworth.e cosa più importante- ha incarnato con successo la sua decisione nella vita.
themselves, and most importantly- successfully embodied its decision in life.Ha incarnato una vita di pratica zen e la comprensione buddista di questo semplice gesto.
He epitomized a lifetime of practice Zen and Buddhist understanding of this simple gesture.era la persona che piu' ha incarnato Era, tra tutti quelli che ho conosciuto, la persona.
He was, I think, of anyone I ever met, He was the person who most embodied the person.Esso ha incarnato tutte le caratteristiche essenziali e specifiche del destino della nostra Patria.
It has embodied all the essential and specific features of our Motherland's destiny.Con la sua semplicità e infinita fiducia essa ha incarnato, sulla via dolorosa della sua vita, quella saggezza che deriva da Dio stesso.
Through her simplicity and endless trust she embodied, on the via dolorosa of her life, that wisdom which comes from God himself.Ha incarnato la miscela ideale di spiritualità e di servizio pubblico",
He embodied the ideal blend of spirituality and publicQueste sono solo alcune delle qualità e delle virtù che suor Augusta ha incarnato, ma sono tra le pietre miliari della sua vita straordinaria.
These are only some of the qualities and virtues that our Sr. Augusta lived, but they are among the hallmarks of her remarkable life.Se mai qualcuno ha incarnato la filosofia del«piccolo è bello», questo qualcuno non può
If ever anyone personified the philosophy of'small is beautiful' it mustcon la sua determinazione, ha incarnato lo spirito della Grecia a UEFA EURO 2004.
defender Traianos Dellas's determination epitomised the spirit of Greece's UEFA EURO 2004 winners.Era la persona che piu' ha incarnato Era, tra tutti quelli che ho conosciuto, la persona… quel che significa amare.
He was the person who most embodied the person… He was, I think, of anyone I ever met, what it means to love.con la sua determinazione, ha incarnato lo spirito della Grecia a UEFA EURO 2004.
defender Traianos Dellas's determination epitomised the spirit of Greece's UEFA EURO 2004 winners.Se c'è qualcuno che ha incarnato Mister Olympia, Ronnie Coleman
More than anybody else. If somebody embodied what Mr. Olympia was like,classico simbolo di eleganti modelli di orologi classici dei rappresentanti, ha incarnato l'essenza di tutti gli ingegneri di processo a giornata di IWC e notte.
classic symbol of elegant classic watch models of representatives, embodied the essence of all process engineers at IWC day and night.Lo studio di Duany, il DPZ, ha incarnato il concetto di transect nel suo modello di pianificazione
Duany's firm DPZ has embodied the transect philosophy into their SmartCode generic planningcommoventi negli ultimi mesi, quando ha incarnato in sé ciò che ebbe a scrivere nel 1984 nella Lettera apostolica Salvifici doloris.
moving in his final months, when he embodied in himself what Da oltre quarant'anni il marchio"Chinelli" ha incarnato lo stile
For over forty years the"Chinelli" brand has embodied the styleMichelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni(1475-1564) ha incarnato le sue idee della storia dalla creazione al diluvio universale
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni(1475-1564) incorporated his ideas about the story of Creation, the Flood and the forefathersNegli ultimi cinque anni Ban Ki-moon ha incarnato quest'unità, sia per la sua straordinaria diplomazia che
During the past five years, Ban Ki-moon has embodied that unity, both in his unique personal diplomacyIl regime nazionalsocialista, come nel caso di Tito Brandsma e numerosi altri, ha incarnato l'espressione totalitaria di un sistema anticristiano nelle sue espressioni e nella sua natura.
as in the case of Tito Brandsma and numerous others, incarnated the totalitarian expression of an anti-Christian system, in its expressions and in its nature.
