HA INDURITO на Английском - Английский перевод

• hardened
• has hardened
• toughened

Примеры использования Ha indurito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha indurito dell'argilla mettendola sul fuoco.
He hardened clay by putting it into a fire.

Hannibal Lecter: Ha indurito i suoi capezzoli, vero?
Hannibal Lecter: Toughened your nipples, didn't it?

Sono da sola da un po' e forse mi ha indurito.
I have been on my own for a while now and maybe it's made me tough.

La fresa ha indurito le lame di taglio per una durata di utilizzo.
The cutter has hardened cutting blades for a lifetime of use.

Di nuovo, Egli ha accecato i loro occhi e ha indurito il loro cuore;
Again, He hath blinded their eyes, and hardened their heart;

Chi ha indurito la nazione che non ha creduto in Messia?
Who has hardened the nation who did not believe in the Messiah?

Ci viene detto che Il segno non lo smuove, perché Dio ha indurito il suo cuore.
The sign does not touch him, for God has hardened his heart.

Hollow ha indurito il vetro d'isolamento, ad alta resistenza, più chiaro;
Hollow toughened insulating glass, high-strength, more clear;

non solo Mosca non si è lasciata impressionare, ma ha indurito la sua posizione.
not only did Moscow not waver, it has hardened its stance.

Ha indurito, grinded e sezionato l'attrezzo superiore e l'attrezzo della parte inferiore.
It has a hardened, grinded and sectioned top tool and bottom tool.

Stato del rifornimento: Il cromo duro placcato ha indurito e temperato l'induzione indurita..
Supply condition: Hard chrome plated/ Hardened and tempered/ Induction hardened.

Solo Colui che ha indurito la maggior parte d'Israele, può anche scioglierne l'indurimento.
Only He who hardened the hearts of most of Israel can soften them again.

In pieno Periodo Speciale, quando l'URSS è crollato, l'impero ha indurito il suo brutale blocco contro il nostro popolo.
During the Special Period, after the demise of the USSR, the empire tightened its brutal blockade against our people.

La cavità ha indurito la porta della lega di alluminio di prevenzione del gelo, closing automatico.
Hollow toughened frost prevention aluminum alloy door, automatic closing.

ha permesso che si formasse un catalizzatore che ha indurito la plastica.
combined to create a catalyst which hardened the plastic.

Adopt ha indurito le coperture del metallo, antistatico, impedicenti la forte interferenza magnetica.
Adopt hardened metal shell, antistatic, preventing magnetic strong interference.

Quando il gel sotto la lampada LED ha indurito sembra noioso, questo tuttavia non è un problema.
When the gel under the LED lamp has hardened it looks dull, this is however not a problem.

Isser Harel si preoccupava dell'Olocausto che ha indurito il suo atteggiamento verso gli scienziati tedeschi.
Isser Harel became preoccupied by the Holocaust which hardened his attitude towards the German scientists.

Il doppio lustrato ha indurito le porte della sicurezza con la struttura di alluminio dalla facciata frontale.
Do uble glazed toughened safety doors with aluminum frame on the front side.

spessa su ordinazione q235 dell'alto Cr ha indurito il piatto dell'acciaio al cromo del carbonio con il foro di perforazione.
q235 wear resistant arc welding hardened carbon chrome steel plate with punch hole.

Ll nonno ha detto che l'ha indurito… così ho pensato che avrebbe fatto lo stesso con me.
Grandpa said it's what made him tough… so I thought it would do the same for me.

È importante ricordare che l'uso diffuso e sconsiderato di insetticidi ha indurito la talpa e contribuito allo sviluppo della sua resistenza.
thoughtless use of insecticides hardened the mole and contributed to the development of its resistance.

Ha reso ciechi i loro occhi e ha indurito il loro cuore, perché non vedano con gli occhi
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes,

in modo umano, visto che questo paese ha indurito la sua posizione dopo i vari incidenti verificatisi
as the latter had hardened its position on this after a number of incidents of North Korean

Ha reso ciechi i loro occhi e ha indurito il loro cuore, perché non vedano con gli occhi
He has blinded their eyes and he hardened their heart, Lest they should see with their eyes,

Ha fatto l'unica cosa che avrebbe potuto fare… ha indurito il suo cuore ha causa mia,
She did the only thing she could do-- she hardened her heart to me,

I tragici 2008 la guerra con la Russia ha indurito i cuori e le frontiere,
The tragic 2008 war with Russia has hardened hearts and frontiers,

Alla domanda dell'intervistatore se Clinton(che per ben due volte ha indurito l'embargo contro Cuba)
Asked by his interviewer whether Clinton(who twice tightened the embargo on Cuba)

Как использовать "ha indurito" в Итальянском предложении

Starbucks ha indurito l’accesso ai suoi hotspot Wi-Fi.

Il tycoon ha indurito le misure per contrastare l'immigrazione.

E’ vero pure, che la malattia ha indurito il.

Ancora la vita non ha indurito il suo cuore.

Per di più l’età gli ha indurito il carattere.

Anzi, ogni Trattato ha indurito l'indirizzo di cui sopra.

Il Signore volutamente, autoconsapevolmente, ha indurito il cuore di Faraone.

Perché il mestiere lo ha indurito fino a quel punto.

Merkel ha indurito la legge sull'asilo e disposto più rimpatri.

Material L'alluminio, ottone, bronzo, rame, ha indurito i metalli 3.

Как использовать "hardened, has hardened, toughened" в Английском предложении

Reboot and enjoy your hardened system!

Your sculpture has hardened and has been polished.

Emergency glass toughened aluminium door repairs.

Racial lines hardened during the 1760s.

Safety toughened glass and laminated glass.

and are toughened with tonal spikes.

Hardened swivel raceways for extra durability.

I'm not copper, hardened through work.

The newly graded surface has hardened off nicely.

Hardened ductile iron agitator and volute.