Примеры использования Ha informato il consiglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione ha informato il Consiglio circa.
Russia il Commissario ha informato il Consiglio circa.
Regarding EU-Russia relations, La Commissione ha informato il Consiglio che la suddetta relazione.
Aurelio Fernandez Lopes, ha informato il Consiglio sul programma di lavoro del suo comitato per il 2009 9.
The Council was informed by the Chair of the Social Protection Committee, Aurelio Fernandez Lopes, on its work programme for 2009 9.La Commissione ha informato il Consiglio della pubblicazione di una relazione sulla situazione sociale nell'Unione per il 2003.
The Council was informed by the Commission of the publication of its report on the social situation in the Union for 2003.
Люди также переводят
Per quanto concerne la cooperazione intraregionale, la Repubblica ceca ha informato il Consiglio di associazione sulle sue buone relazioni con i suoi vicini.
With regard to intra-regional cooperation, the Association Council was informed by the Czech Republic on the good state of its relations with its neighbours.La Presidenza ha informato il Consiglio sul progetto operativo in corso"Squadre multinazionali ad hoc
The Council was informed by the Presidency about the on-going operational project“Multinational adDi conseguenza la Commissione ha informato il Consiglio che la sospensione della procedura di infrazione non era più giustificata.
La Commissione ha informato il Consiglio, su richiesta della delegazione francese,
The Council was informed by The Council was informed by Commission Vice-President Jacques BARROT as to the state of ratifications of international instruments adoptedLa Commissione ha informato il Consiglio della sua intenzione di presentare una proposta relativa
The Council was debriefed by Commissioner Pascal LAMY on La Commissione ha informato il Consiglio dei ritardi amministrativi importanti nell'attuazione del Fondo
The Council was briefed by the Commission on major administrative delays in the implementationLa delegazione polacca ha informato il Consiglio in merito alla sua richiesta di aumentare il prezzo
The Council took note of La Commissione ha informato il Consiglio, nella sessione del 19 dicembre, di aver concluso i negoziati con il principato di Andorra.
At its meeting on 19 December 1989 the Council was informed by the Commission of the completion of negotiations with the Principality of Andorra.La Commissione ha informato il Consiglio della prossima pubblicazione del parere del comitato scientifico
The Council was informed by the Commission of the forthcoming publication of its Scientific SteeringLa delegazione austriaca ha informato il Consiglio sui risultati della riunione ministeriale dell'OCSE tenutasi
The Council was informed by the Austrian delegation of the outcome of the OECD ministerialLa presidenza ha informato il Consiglio dei risultati della conferenza ministeriale di Caserta organizzata
The Council was informed by the Presidency on the outcome of the Caserta ministerial conferenceLa presidenza ha informato il Consiglio riguardo al seguito da dare alla riunione del Consiglio
The Council was informed by the presidency of the follow-up to La Commissione ha informato il Consiglio in merito alla strategia europea sulla disabilità 2010-2020:
La presidenza belga ha informato il Consiglio(16929/10) sui tre fascicoli seguenti, attualmente
La Commissione ha informato il Consiglio di aver raggiunto un accordo con le autorità russe,
Questa delegazione ha informato il Consiglio circa gli obiettivi che essa auspica vedere realizzati nella materia in
La delegazione lituana ha informato il Consiglio in merito ai preparativi della prima riunione dei ministri europei
The Council was briefed by the Lithuanian delegation on the preparation of the first meeting of EuropeanThe Council was informed by Commissioner Viviane Reding as to the report on the implementationLa presidenza ha informato il Consiglio delle sue intenzioni circa il seguito da riservare
The Council was informed by Ha altresì informato il Consiglio di ritenere che la mancata esistenza di un elenco
He informed the Council that La Presidenza ha inoltre informato il Consiglio dei lavori preparatori relativi alla strategia per lo sviluppo sostenibile
Furthermore, the Council was informed by the Presidency on the preparations for the strategy for sustainable development
