Примеры использования Ha infuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mi ha infuso speranza nel futuro della nostra specie.
And gave me hope for us as a species.Questo mortale nel quale Dio ha infuso il suo Spirito è Gesù.
Jesus is this mortal whom God infused His Spirit into.Egli ha infuso la vita a tutto ciò che è stato creato.
He gave life to everything that was created.L'idea d'una discendenza romana ha infuso nuovo orgoglio ai valacchi.
The idea of a Roman descent gave Vlachs new pride in themselves.Ciò ha infuso orgoglio nei brasiliani per la loro cultura.
All of this helped Brazilians feel pride in their own culture.MIRANDA: La stranezza del vostro racconto ha infuso in me questa sonnolenza.
MIRANDA The strangeness of your story put Heaviness in me.Così DiBi ha infuso vita, bellezza e piacere in Athomie.
This is how DiBi has breathed life, beauty and pleasure into Athomie.Il fatto di aver dominato per milioni di anni ha infuso loro un'assoluta sicurezza.
Millions of years of dominion have filled them with self-confidence.Dio ha infuso il suo Spirito nell'uomo, al momento della creazione.
God infused his Spirit into man, at the time of the creation.Giocare à Atlantic City ha infuso vita ad una nuova città in rovina.
Wagering in Atlantic City has brought new life to a fading city.Ha infuso le tue cellule con il fuoco celeste. Quando le schegge ti hanno colpito.
When the shrapnel hit you, it infused your cells with heavenly fire.Il dialogo a tre di ieri ha infuso molta speranza per un accordo finale.
Yesterday's trialogue gives a lot of hope for final agreement.Art on Chair ha infuso nuova energia a questo settore tradizionale, mettendolo in
Art on Chairs has breathed new life into this traditional industry by bringingForse la sovratensione elettrica ha infuso nel suo sistema un agente congelante?
Perhaps the electrical surge infused his system with a freezing agent?Inoltre, la vittoria ha infuso nuova energia alle rivolte in tutto il mondo arabo,
Moreover, the victory has breathed new life into the uprisings throughout the Arab world,Una famiglia straordinaria in Westphalia mi ha infuso la comprensione e l'amore per la Germania.
An extraordinary family in Westphalia gave me a deep love of Germany.Con le sue azioni, ha infuso di grande coraggio i chirurghi di tutto il mondo.
You have given surgeons around the world great courage with your deeds.Giocare à Atlantic City ha infuso vita ad una nuova città in rovina.
Gambling in Atlantic City has breathed new life to a decaying city.Questa esperienza ha infuso in me un credo semplice ma potente: pensare in grande.
This experience instilled in me a simple but powerful credo: think big.Assieme alla grafica, ha infuso vero e proprio carisma nel gioco.
Together with the visuals, they breathed real charisma into the game.Giocare à Atlantic City ha infuso vita ad una nuova città in rovina.
Playing in Atlantic City has breathed new life to a crumbling city.Giocare a Atlantic City ha infuso nuova vita ad una città in rovina.
Wagering in Atlantic City has breathed new life to a decaying city.Giocare in Atlantic City ha infuso nuova vita in una città fatiscente.
Playing in Atlantic City has breathed new life to a crumbling city.Giocare in Atlantic City ha infuso nuova vita in una città fatiscente.
Wagering in Atlantic City has breathed new life to a decaying metropolis.Giocare in Atlantic City ha infuso nuova vita in una città fatiscente.
Betting in Atlantic City has brought new life to what was once a decaying city.Giocare à Atlantic City ha infuso vita ad una nuova città in rovina.
Gambling in Atlantic City has breathed new life to what was once a crumbling metropolis.La potente Mustang ha infuso vigore nell'Americano ed è sorprendentemente preciso.
The mighty Mustang has filled the American with vigour, and he's being surprisingly tidy.Senza dubbio il Barocco ha infuso nuova linfa nella storia dell'architettura austriaca.
The Baroque unquestionably filled the veins of architecture in Austria with fresh blood.L'ampio sostegno delle politiche economiche ha infuso un rinnovato senso di ottimismo nei mercati finanziari.
Pages Extensive policy support has infused markets with a renewed sense of optimism.La mia costante paura di morire ha infuso il mio fare l'amore con un senso di panico
My constant fear of death has infused my lovemaking with a sense of panic that's really upped my game.
