Примеры использования Ha inoltre dichiarato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il signor Liikanen ha inoltre dichiarato che.
Mr Liikanen further stated that.Ha inoltre dichiarato l'intenzione di proporre all'Assembla.
Also declared the intention to propose to the Shareholders meeting.Il Commissario Papoutsis ha inoltre dichiarato.
Commissioner Papoutsis also said.L'oggetto ha inoltre dichiarato che lei non ha mai.
The subject further stated that she has never.trasporto, diventino proprietà del Grande Esercito. Ha inoltre dichiarato che siano proibiti la caccia e il polo.
need for the transportation to belong to the great army and also declared to forbid hunting and polo.Il Consiglio ha inoltre dichiarato di aspettarsi.
The Council also said that it trusted that.Ha inoltre dichiarato che nell'omicidio erano coinvolte altre persone.
He also said that there were others involved in the murder.La software house ha inoltre dichiarato che quando Yu-Gi-Oh!
The software house also stated that when Yu-Gi-Oh!Ha inoltre dichiarato che in futuro la conferenza avrà luogo ogni tre anni.
He also stated that the conference will take place every three years in future.La Chiesa salvadoregna ha inoltre dichiarato la sua disapprovazione.
The Salvadoran Church has also declared its disapproval.Egli ha inoltre dichiarato che i detenuti sono pronti ad avviare negoziati
He also said that the prisoners are ready for serious negotiationsIn riferimento ai lavori in cantiere, Sala ha inoltre dichiarato che“il 70% dell'opera è ultimato”.
With regards to works on the construction site, Sala has also declared that"70% of the works La donna ha inoltre dichiarato di essere in possesso di prove concrete.
Delsal also alleged that she is in possession of factual proof.Al-Sisi è il candidato designato dallo SCAF e ha inoltre dichiarato di considerare la sua candidatura come"una missione e un dovere".
Al-Sisi is the candidate designated by the SCAF and has also declared he considers his nomination as a"mandate and an obligation.".Egli ha inoltre dichiarato la costruzione di in-linea 6 cilindri offre la base
He further stated the construction of the in-line 6-cylinder gives the basisL'ex FBI SSA ha inoltre dichiarato che la vicenda ha continuato nel 1997 e nel 1999.
The former FBI SSA further stated that the affair continued in 1997 and 1999.Ha inoltre dichiarato che la"cultura dell'istituto è improntata sulla tolleranza e il rispetto reciproco,
It also stated the the“culture of the institution is based on tolerance and mutual respect,In tale comunicazione la Commissione ha inoltre dichiarato che le raccomandazioni saranno seguite da proposte legislative
The Communication also stated that the Recommendations would be followed by legislative proposalsHa inoltre dichiarato che tutti i nuovi stabilimenti dell'azienda avrebbero dovuto prevedere almeno il 50%
Also declared that any new properties that the company developed would dedicate 50%Lawton ha inoltre dichiarato che Feigenbaum fosse Jack lo Squartatore.
Lawton further stated that he believed Feigenbaum was Jack the Ripper.Il Dr Khiati ha inoltre dichiarato che la pianificazione delle nascite non può essere affrontata per decreto.
The physician declares also that birth spacement cannot be decreted.La maggior parte(62%) ha inoltre dichiarato di non essere sufficientemente informato sul numero di emergenza dell'UE.
A majority(62%) also said they are not sufficiently informed about the EU emergency number.Il Consiglio ha inoltre dichiarato che la Grecia e la Svezia non soddisfano al momento le condizioni necessarie.
The Council also stated that Greece and Sweden do not at this stage fulfil the necessary conditions.Anita Gradin ha inoltre dichiarato che attribuirà molta importanza all'attività del gruppo per le pari opportunità della Commissione.
Antia Gradin also said that she will put great emphasis on the work in the Commission's equality group.Matt Heafy ha inoltre dichiarato che inizierà a registrare un nuovo album a febbraio 2013
Matt Heafy also stated that they will start recording a new album in February 2013Il Consiglio europeo ha inoltre dichiarato che la definizione dello status del Kosovo dovrà rafforzare la sicurezza
The European Council also declared that the determination of the status of Kosovo must reinforce the securityEgli ha inoltre dichiarato che i clienti dell'azienda fallita, rimasti in attesa
He also stated that clients of the bankrupt enterprise who were waitingTajani ha inoltre dichiarato che il settore pubblico è di per sé un potenziale cliente delle applicazioni di Galileo,
Tajani also said that the public sector itself is a potential customer for the applications of Galileo,Il ministro Fischer ha inoltre dichiarato che la Presidenza ritiene giunto il momento di affrontare
Minister Fischer also indicated that the Presidency considers that it is time to addressRIM ha inoltre dichiarato di seguire un analogo approccio per continuare ad operare nei paesi in questione,
RIM also stated that they are following a similar approach to continue to operate in those
