Примеры использования Ha inoltre proposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esso ha inoltre proposto.
It further proposed.cervellini e cervelloni e ha inoltre proposto un'interessante teoria che combina cucina e intelligenza.
large brains, and has also proposed an interesting theory that combines cooking and intelligence.Ha inoltre proposto il meccanismo per il riarrangiamento di Beckmann.
He also proposed the mechanism of the Beckmann rearrangement.Il Ministero dell'istruzione e della scienza ha inoltre proposto delle modifiche a tali decreti che sono ancora in corso di discussione
The Ministry of Education and Science has also proposed modifications to these decrees, which are under discussionHa inoltre proposto delle dichiarazioni della presidenza sulla Colombia e Timor orientale.
It also put forward Chairperson's statements on Colombia and East Timor.
Люди также переводят
L'importatore ha inoltre proposto di scegliere il Messico come paese analogo.
This importer also suggested that Mexico be chosen as the analogue country.Essa ha inoltre proposto di prolungare i programmi fino alla fine del 2002.
It also suggested the extension of the program until the end of 2002.La Commissione ha inoltre proposto alcune misure di regolamentazione dei mercati finanziari.
Some legislation concerning the rules in the financial markets has also been proposed by the Commission.La Commissione ha inoltre proposto le seguenti azioni a lungo termine nel settore dell'aviazione.
Ha inoltre proposto una direttiva per inserire le tematiche ambientali negli appalti
Further, it proposed a Directive to introduce environmental aspects into public procurement of vehicles.La Commissione ha inoltre proposto di sviluppare uno strumento legislativo di cooperazione tra le autorità preposte all'attuazione.
The Commission also suggested the development of a legal instrument for cooperation between enforcement authorities.La Commissione ha inoltre proposto di mantenere gamme obbligatorie per particolari settori:
The Commission also proposes retaining mandatory ranges in some specific sectors:La Commissione europea ha inoltre proposto una nuova normativa a tutela dei diritti di quanti viaggiano per via d'acqua
The European Commission has also proposed new legislation protecting the rights of people travelling by waterHa inoltre proposto un progetto di dichiarazione solenne del Parlamento,
Parliament also presented a draft solemn declaration by Parliament,La Commissione ha inoltre proposto di applicare la procedura"d'urgenza",
The Commission has also proposed to apply the"urgency" procedure,La Commissione ha inoltre proposto al Consiglio l'introduzione di disposizioni più rigorose per la vaccinazione d'emergenza
The Commission has also proposed to the Council the introduction of more strict rules for the emergencyLa Commissione ha inoltre proposto un regolamento che stabilisce gli obblighi degli operatori che commercializzano legname
The Commission has also proposed a Regulation laying down the obligations of operators who place timberLa Commissione ha inoltre proposto di decidere in sede di comitatologia se una sostanza
The Commission also proposed to decide in comitology whether a substance fulfils the definitionHa inoltre proposto misure per i prodotti finora non specificamente disciplinati,
It also proposed measures relating to products that had notHa inoltre proposto di costruire una banca dati che raccolga
It has also suggested the setting up of an easily accessible database coveringEssa ha inoltre proposto di modificare talune proposte contenute nel memorandum sull'aviazione civile(7), sulle quali il
It also put forward amendments to some of the proposals set out in its memorandum on civil aviation-La Commissione ha inoltre proposto una direttiva, COM(2003)
The Commission has further proposed a directive(COM(2003) 739)La Commissione ha inoltre proposto quattro decisioni al Consiglio in merito al coordinamento della sicurezza sociale con Albania,
The Commission has also proposed four Decisions to the Council regarding the coordination of social security with Albania,La Commissione ha inoltre proposto un Regolamento portante sulla protezione del disegno comunitario34
The Commission has also proposed a Regulation on the protection of Community design34 which isIl Segretario Renzi ha inoltre proposto la realizzazione di un evento in collaborazione con la Fondazione Renata Tebaldi,
Minister Renzi also suggested to organise an event in collaboration with the Renata Tebaldi Foundation,La Commissione ha inoltre proposto la creazione di una rete per la sorveglianza
The Commission has also proposed the creation of a network for the epidemiological surveillanceLa Commissione ha inoltre proposto una notevole semplificazione delle procedure di autorizzazione dei biocidi,
The Commission also proposed a significant simplification of authorisation procedures for biocidal products,La Commissione ha inoltre proposto di esaminare la possibilità di aggiungere altri identificatori biometrici a Eurodac,
The Commission also proposed to look into the possibility of adding additional biometric identifiers to EURODAC,La Commissione ha inoltre proposto la cooperazione attraverso lo scambio di informazioni in materia di operatori satellitari
The Commission also proposed cooperation, by exchanging information with regard to satellite operatorsIl Premio Grinzane Cavour ha inoltre proposto una serie di appuntamenti culturali incentrati sul rapporto tra la cultura franco canadese
The Premio Grinzane Cavour also proposed a series of cultural events focusing on the relationship between the French Canadian
