Примеры использования Ha inzuppato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha inzuppato i suoi vestiti.
It's soaked into her clothing.C'era cosi' tanto sangue che ha inzuppato i camici.
There was so much blood it soaked through the scrubs.La pioggia ha inzuppato la fiammante pista.
The rain soaked the bright track.Nessuna bomba è caduta dal cielo, il sangue non ha inzuppato il suolo.
No bombs fell from the sky, no blood soaked the ground.Ha inzuppato la miccia e l'ha spenta.
It got all over the fuse and put Questo è un altro effetto del processo per"curare" e Heat ha inzuppato il vetro.
This is another effect of the process to"cure" and Heat soaked the glass.Ha inzuppato l'attrezzatura, gli operai, tutto.
Drenched the rig, the workers, everything.Qualche volta per brodo bene ha inzuppato la carne di maiale o i reni di manzo intraprendono.
Sometimes for broth well soaked pork or beef kidneys undertake.Ha inzuppato il pavimento del ripostiglio, e ci ritroveremo quella muffa nera, Frank!
It soaked the pantry floor, and we're gonna get that black mold, Frank!E se ne è andato su una carrozza. Ha inzuppato il suo biscotto, si è ubriacato come un lord.
And left late in a hackney carriage. He dipped his biscuit, got as drunk as a lord.fresca durante 20-30 minuti che tutta la sporcizia di foresta ha inzuppato.
water for 20-30 minutes that all forest dirt soaked.Mason ha inzuppato la sua, nello stesso modo, ma… tieniti forte.
Mason dipped his fry, same way, except here's the thing.una manichetta antincendio rotti che ha inzuppato porzioni del pubblico.
a broken fire hose that soaked portions of the audience.La pioggia della notte ha inzuppato la foresta che ora inzuppa i nostri abiti.
The rain that fell during the night has drenched the forest, which in turn Per l'occasione ha inzuppato la pelle di coccodrillo di queste Nike LeBron 15
For the occasion, he has drenched the crocodile's skin of these Nike LeBron 15Quindi, qualcuno ha ucciso Jackson e lo ha inzuppato di sciroppo per indurre dolcemente madre natura a mangiare le prove.
So, somebody killed Jackson and doused him in syrup to sweet-talk mother nature into eating the evidence.principali viali della capitale messicana nonostante la forte pioggia che ha inzuppato i manifestanti all'inizio della protesta, la
avenues of the Mexican capital despite the heavy rain which soaked protestors at the beginning of the protest,Gesu' non ha mai inzuppato, altrimenti anche lui sarebbe crollato.
Jesus never soaked. He would have cracked.Due ragazzi neri mi hanno inzuppato con l'idrante.
Two black kids soaked me with the fire hydrant.Sembra che la pioggia abbia inzuppato tutto a Salty Creek tranne le mie begonie.
Seems that the rain soaked everything in salty creek except my begonias.E io ho appena inzuppato quest'ala di pollo nella glassa della torta.
And I just dipped this chicken wing into the cake icing.Lo avete inzuppato nel balsamico!
You drenched this in balsamic!Oh, hai inzuppato il coltello nel sangue biotico?
Oh, did you wet your blade on some Biotic blood?Qualcuno l'aveva inzuppato con alcool, e poi gli ha dato fuoco.
Someone had doused him with alcohol, and then Mi hanno inzuppato fino ai calzini.
That soaked right through to the sock.Ho inzuppato i miei gioielli nei suoi frappe.
I put my beans in your shakes.Il nazista spacciatore che hai inzuppato nello zabaione?
The meth-dealing Nazi you dunked in eggnog?Quando e' stata l'ultima volta che l'hai inzuppato?
When was the last time you got it wet?Fradicio, come 4:10"Le mani delle donne pietose hanno inzuppato i loro figli".
Nell'ultimo discorso mi hai inzuppato.
In that last speech, you soaked me.
