HA LEGITTIMATO на Английском - Английский перевод

• legitimized
• has legitimized
• legitimised
• has legitimated

Примеры использования Ha legittimato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha legittimato la loro ignoranza.
It kinda legitimised their ignorance.

Il movimento di diritti civili ha legittimato il movimento di queste donne.
The Civil Rights movement legitimized these women's movement.

Ha legittimato la presenza americana in Medio Oriente.
He legitimized the American presence in the Middle East.

In più, la crisi economica ha legittimato questo sfruttamento.
On top of this, the continuous financial crisis has been legitimising such exploitation.

Ha legittimato una banda di assassini agli occhi dell'opinione pubblica mondiale.
It legitimized a gang of killers in the eyes of worldwide public opinion.

Tuttavia, la precedente Commissione ha legittimato questa iniziativa, avviando e finanziando progetti pilota.
The last Commission legitimised this move, however, by initiating and financing pilot projects.

per molti questo parere ha legittimato la credenza in uno standard inferiore del negro.
for many this opinion legitimized the belief in a lower standard of the Negro.

Quanto a Qaradawi, ha legittimato tali atti anche al di fuori del conflitto arabo-israeliano.
As for Qaradawi, he justified such acts even outside of the context of the Arab-Israeli conflict.

Pur non essendo rappresentata all'interno del Consiglio governativo, l'organizzazione lo ha legittimato, dichiarandosi vicina alle posizioni del Partito Islamico dell'Iraq.
Although not represented in the Governing Council, the organisation has legitimated it declaring its closeness to the position of the Iraq Islamic Party.

Secondo me Scott ha legittimato ciò che io pensavo fosse qualcosa di fantastico con cui iniziare,
For me he legitimised what I thought was pretty cool to begin with and

aperto la via alla speculazione finanziaria contro l'euro e ha legittimato un'eventuale scissione della stessa UME.
paved the way to financial speculation against Euro and justified a potential division within the EMU.

L'Unione europea ha legittimato queste rivendicazioni nel corso delle discussioni e con la decisione presa ad Helsinki.
The European Union legalised these claims during the course of discussions, with the decision taken at Helsinki.

che, nonostante i numerosi proclami dei suoi membri in merito al rispetto del diritto internazionale, ha legittimato i suddetti crimini e continua,
despite many proclamations by its members about respect for international law, has legalised the above crimes and is continuing,

Infine, ha legittimato il wahabismo come una forma autentica dellâ€Islam, nonostante la distruzione
Finally, it legitimized Wahhabism as an authentic form of Islam despite the destruction

Nel suo appoggio incondizionato per Israele, ha legittimato l'arresto e l'incarcerazione di bambini palestinesi.
In her unqualified support for Israel, she condoned the arrest and incarceration of Palestinian children.

La sua opera ha legittimato il fascino che provavo da bambina verso i suoni di cassette danneggiate
His works legitimized my childhood fascination with the sounds of damaged cassette tapes

legge sui servizi di collocamento pubblici del 1994 ha determinato una maggiore decentralizzazione ed ha legittimato le agenzie di collocamento private;
the Public Employment Service Act of 1994 increased more decentralisation and legalised private placement agencies,

E' stato il mercato che ha legittimato l'elevato grado di internazionalità di Sicam,
It is the market which has legitimised the top global coverage of Sicam.

pur di non asservir ci. La deriva economica attuale del neoliberismo che ha legittimato un individualismo sbrigliato,
in order not to enslave us. The drift of the current economic neo-liberalism that has legitimized an unbridled individualism,

In ogni caso questo stato di cose ha legittimato una serie di schemi mentali attraverso i quali noi occidentali abbiamo
This state of affairs has legitimized a series of intellectual frameworks through which we westerners have viewed

Ma quando lo si legge come espressione dell'ideologia sottesa ai fatti, la stessa che ha legittimato le azioni militari americane per secoli,
But when read as expression of an underlying ideology, one that has legitimated American military action for centuries,

Il sostegno morale di questo continente ha legittimato i nostri sforzi volti a individuare una soluzione diplomatica ai conflitti,
The moral support of this continent legitimised our efforts to find a diplomatic solution to the conflicts,

mondo come rifugiati solo perché la comunità internazionale ha legittimato il diritto dei fascisti a dividerci,
scattered across the world just because the international community has legitimized the fascists' right to divide us,

Ricordando l'emozione originaria che inconsciamente ha legittimato la sua scelta di una vita dedicata ai cavalli e allo spettacolo equestre,
Recalling the original emotion that unconsciously legitimized his choice of a life dedicated to horses and to equestrian spectacle,

politica sia da parte dell'Unione europea, che ha legittimato la guerra, che da parte delle forze di occupazione
political responsibility both on the part of the European Union, which legalised the war, and the occupying forces,

La deriva economica attuale del neoliberismo che ha legittimato un individualismo sbrigliato,
The drift of the current economic neo-liberalism that has legitimized an unbridled individualism,

autonomia nella repressione interna nei singoli paesi, ha legittimato l inasprirsi della legislazione in tema,
granted a wide autonomy to internal repression, has legitimated the worsening of internal law on terrorism,

portavoce ufficiale del gruppo al-Dawa al-Salafiyya, ha legittimato con una dichiarazione pubblica rilasciata mercoledì scorso
of the al-Dawa al-Salafiyya group, therefore, legitimized with a public statement issued last Wednesday

nessuno scultore ha esercitato un influsso pari a quello di Rodin in Europa: ha legittimato il non-finito, grazie al quale è riuscito ad ottenere effetti estetici delicati;
After Canova, no other sculptor has exerted such a strong influence in Europe. Rodin legitimised the unfinished effect, through which he obtained delicate aesthetic effects; he transfmored the solidity

ma ha comunque legittimato Haftar come parte dei negoziati di pace libici,
it marked the first occasion on which Italy legitimized Haftar as a party in Libyan peace negotiations

Как использовать "ha legittimato" в Итальянском предложении

Virginia), ha legittimato pure quelli omosessuali: cfr.

Ha legittimato questo ottimo momento della Roma.

C.D.P.: Il tempo ha legittimato l'importanza del Tribunale.

Ha legittimato il modello monogenitoriale praticato nei tribunali?

Con questa alleanza ha legittimato l'invasione della Turchia.

Il Nexus verona incontri ha legittimato lattuale terzo!

Onore alla Samb che ha legittimato la vittoria.

Intanto grazie al Nazareno Renzi ha legittimato lui.

La Camera dei deputati ha legittimato l’attività dei lobbysti.

Ha legittimato la violenza socioeconomica, giustificandola come scelta politica.

Как использовать "legitimised, legitimized, has legitimized" в Английском предложении

What legitimised Congo’s appeal that was not in Libya’s?

Contributable lawny Ashley ambushes Osaka protrudes legitimized avoidably.

Colonial Mohan legitimized his deformed marauders.

It’s like some kind of legitimised man-in-the-middle attack.

This has legitimized the business and made it more competitive.

Magnetized Xenos veil, Corot initial legitimized bad.

Politicians make decisions, legitimised by their democratic mandate.

All that was legitimized upon her men.

Audile Rodrick homers, Soma 350 Mg Uses legitimised heaps.

Her participation legitimized the regime’s anti-Semitism.