HA LEVATO на Английском - Английский перевод

• has lifted up
• out
• has broken
• hath lifted up
• took off

Примеры использования Ha levato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cumberland ha levato le tende.
Cumberland has broken camp.

Ha levato l'ancora per sempre.
She has weighed anchor forever.

Ma il Signore me l'ha levato.
But the Lord took him away from me.

Ha levato l'ancora senza vele.
He weighed anchor without any sails.

Chiedilo all'ultimo uomo che mi ha levato l'occhio.
Ask the last guy who shot my eye out.

Gli ha levato la milza, te l'ho detto.
He removed his spleen, I told you.

Aspetta un attimo, la cameriera ha levato la spina.
Wait a minute… the maid kicked the plug out.

Se qualcuno ha levato la batteria o l'ha anche solo spento.
If someone removed the battery, or even turned it off.

quando Rochester le ha levato il coltello.
when Rochester got the knife from her.

Per prima cosa gli ha levato il diadema che aveva sulla testa e dopo.
He first took off the tiara, the tiara she wore on her head.

che il mio gomito ha levato la pittura della finestra.
my elbow wore the paint off that windowsill.

A me il tribunale 3 figli m'ha levato e menomale che almeno uno te lo sei pigliato tu!
The court has taken away 3 children from me and luckily, at least one you catched!

colui che mangiava il mio pane, ha levato il calcagno contro di me.
whom I trusted, who ate my bread, has lifted up his heel against me.

Riguardo alla Terra Santa, il Papa ha levato ancora una volta la sua voce,"affinché sia universalmente riconosciuto il diritto
As for the Holy Land, the Pope once again raised his voice, calling"for a universal recognition of the right

Poi Nina si e' trasferita e tutto e' andato in fumo. ha levato tutte le fotografie che erano rimaste di mia madre.
Then Nina moved in, and all that's gone. When she moved in, she took down every last picture of my mother.

ma bisogna che si adempia questa Scrittura:"Colui che mangia il pane con me, mi ha levato contro il suo calcagno".
chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

testa. Per prima cosa gli ha levato il diadema che aveva sulla testa e dopo, per levarle la collana di perle che aveva al collo.
he put his hand beneath her neck and lifted her head He first took off the tiara she wore on her head.

Colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno.
that the scripture may be fulfilled,'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'.

giu' il capo tre volte… ha levato un sospiro cosi' pietoso
thus waving up and down… he raised a sigh so piteous

Colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno.
that the Scripture may be fulfilled,'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.

Ha messo la mano sotto il collo e gli ha alzato la testa. Per prima cosa gli ha levato il diadema che aveva sulla testa e dopo,
He put his hand beneath her neck and lifted her head. He first took off the tiara she wore on her head,

rimanere tale anche adesso che Morrisroe ha levato le tende.
remain the same even now that Morrisroe has broken camp.

montuosa d'Efraim, per nome Sheba, figliuolo di Bicri, ha levato la mano contro il re,
Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king,

Dall'inizio del Pontificato, Papa Francesco ha levato la sua voce per la Siria,
From the beginning of his pontificate, Pope Francis has raised his voice for Syria,

colui che mangia il mio pane, ha levato contro di me il suo calcagno.
He that eats bread with me has lifted up his heel against me.

In terzo luogo il papa ha levato l'allarme sugli attacchi alla libertà religiosa
In the third place, the pope raised the alarm over attacks on religious freedom

figliuolo di Bicri, ha levato la mano contro il re,
by name, has taken up arms against the king,

rispetto che nutro nei confronti dell'autorevole voce che egli ha levato nella disputa sorta in merito alla democratizzazione dell'Unione europea.
not because it is traditional to do so, but out of great personal respect for his influential voice

Me le hai levate di bocca.
Took'em out of my mouth.

Как использовать "ha levato" в Итальянском предложении

Lui ha levato ha levato ha levato, non ha fatto che levare.

Credo che qualcosa ha levato alla squadra.

Quest’anno l’Academy ha levato tanti nomi importanti.

Molto velocemente mi ha levato uno smalto verde.

Poi il Tribunale del Riesame ha levato tutto.

Ricevute le assicurazioni dal Comune, ha levato l'opposizione.

Quarto, una distrazione lo ha levato dal podio.

Poi l’inflazione ci ha levato anche questo patrimonio.

La nazionalizzazione del ‘48 gli ha levato tutto.

Oggi finalmente ha levato l’ultima parvenza da talebano!!!

Как использовать "has lifted up, has broken" в Английском предложении

It really has lifted up my soul too in these times.

His death has broken our hearts.

Malachi 2:11 Judah has broken faith.

She has lifted up family and friends in prayer daily.

Somebody has lifted up his hand against the king.

Social Media has broken the silence.

But surprisingly, nothing has broken yet.

The soul has broken all bonds.

The third loop has broken off.

Mia and Kyle has broken up!