Примеры использования Togliti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Togliti dalla curva.
Away from the bend.Dammi la ragazza e togliti dai piedi.
Give me the girl and walk away.Togliti da lì! Ehi, fermati!
Hey, stop! Get away from it!Che fai, vuoi travestirti da Doll? Togliti i vestiti.
What, you're gonna dress like a doll? Take off your clothes.Adesso, togliti la maschera.
Now, remove the mask.
Люди также переводят
Togliti la maschera. Ti prego.
Please. Remove your mask.La risposta è… Ehi, togliti di mezzo, mezzacartuccia! No!
The answer is… Uh, no. Hey, get out of the way, you little runt!Togliti dalla finestra e siediti.
Away from the window and sit down.Mettiti il berretto da citta e togliti il giacchino. Rag, per favore.
Rag, please put on your town hat and take off the jacket.Togliti il trucco! Smetti di fingere!
Remove the makeup! Stop pretending!Ho una spalla ferita…- Togliti la maglietta! Anche la maglietta.
I have a wound in my shoulder…-Take off your shirt! Shirt also.Togliti la vernice dal volto, Kol-Sha.
Remove the paint from your face, Kol-Sha.Butters, togliti dalla finestra!
Butters, away from the window!Togliti di mezzo!- Seduto!
Get out of the way! Alonso, togliti di mezzo o ti giuro.
Get out of the way, Alonso,- or I swear I will.Togliti i vestiti e sali sul letto a quattro zampe.
Take off your clothes and get on the bed on all fours.Avvicinati. Togliti gli occhiali quando parli con me.
Come here. Ah, remove your glasses when you talk to me.Togliti il cappello… e lascia che ti dia un bacio.
Take off your hat and let me give you a kiss.Hobbs, togliti l'uniforme e vai al porto.
Hobbs, get out of uniform and Togliti di mezzo e lascia che mi vedano, almeno per una volta.
Get out of my way and let me be seen for once.Ok, Asher, togliti la giacca e aiutami con le sedie.
All right, Asher, take off your jacket and help me with the chairs.Togliti la camicetta e il reggiseno e sdraiati sul tavolo.
Take off your blouse and your bra and lie on the table.Eccomi, togliti di mezzo Meglio se chiudete le porte, tutti voi.
Here I come, get out of my way Better lock the doors, you all.Togliti tutto dalla vita in giù e mettiti la vestaglia.
Take off everything from the waist down and put on the gown.Splendido. Togliti i vestiti e avvolgiti nell'asciugamano, per favore.
Lovely. Um, please remove your clothing and get under the towel.E togliti quei vestiti di dosso appena possibile.
And get out of those things that you're wearing as soon as you can.Ehi, togliti di mezzo, mezzacartuccia! No. La risposta è.
No. Hey, get out of the way, you little runt! The answer is.Togliti le scarpe. Come si conoscono tuo figlio e Mustafa?
How do your son and Mustafa know each other?- Remove your shoes?Ora togliti quel coso pulcioso e provati uno di questi smoking.
Now, get out of that ratty thing And try on one of these tuxes.Steve, togliti quel costume da aragosta e comincia ad avvolgere nella plastica l'attrezzatura.
Steve, take off that lobster costume and start wrapping our gear in plastic.
