Примеры использования Allontanare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti vuoi allontanare da li'?
Would you get away from there?Allontanare gli uccelli con un corvo decorativo.
Drive away birds with a decorative raven.L'abbiamo fatta allontanare. Ok, sì.
We made her leave. Ok, yeah.Provo ad allontanare i sentimenti… ma loro insistono.
I try to push away the feelings. But they insist.Tu credi di poterti allontanare da noi?».
Do you think you can get away from us?”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allontanati dalla porta
allontanati dalla finestra
allontanare le persone
allontanatevi dal peccato
allontanando batteri
allontanati dal veicolo
allontanati dalla macchina
allontanare la gente
allontanati dal tavolo
allontanati dal corpo
Больше
Использование с наречиями
allontanati subito
Volevo allontanare quella parte di me.
And I wanted to push away that part of who I am.Abby pensava di potersi allontanare da me.
Abby thought she could get away from me.Ti devi allontanare da tua madre.
You gotta get away from your mom.Sono Jenna. Ragazzi, se non vi dispiace, vorrei allontanare la demenza.
If you guys wouldn't mind, I would like to ward off dementia.- It's Jenna.Non ti devi mai allontanare quando siamo per strada.
You need not ever leave when we are on the road.Allontanare- e grazioso villaggio di Baschi ancora più vicino.
Drive away- and the lovely village of baschi even closer.Perché non ci fai allontanare tu, finocchio?
Why don't you make us leave, fag?Per non allontanare alleati chiave in Medioriente,- Perche'?
Something about not alienating key allies in the Middle East, Why?Metti via tutti i dubbi, allontanare ogni paura.
Put Per non allontanare alleati chiave in Medioriente,- Perche'?
Why? Something about not alienating key allies in the Middle East?Sono Jenna. Ragazzi, se non vi dispiace, vorrei allontanare la demenza.
Ah, if you guys wouldn't mind… It's Jenna. I would like to ward off dementia.Solo se continui ad allontanare chiunque ti stia intorno.
Only if you keep alienating everyone around you.otterrà la licenza in modo da poter semplicemente allontanare).
will get your license so you can just drive away).Solo se continui ad allontanare la gente che ti circonda.
Only if you keep alienating everyone around you.Le spezie sono carichi di proprietà antimicrobiche che allontanare le infezioni batteriche e fungine.
Spices are laden with anti-microbial properties which stave off bacterial and fungal infections.Sarei cauto ad allontanare la nuova guardia, con dei vecchi trucchetti.
I would be wary about alienating the new guard with old tricks.Deve andare avanti per smettere di allontanare l'elettorato in modo pericoloso.
It needs to move on to stop alienating the electorate in a dangerous way.Sei disposto ad allontanare e pentirti dai tuoi peccati?
Are you willing to turn away and repent from your sins?Il mio dovere di padre è allontanare mia figlia da persone come te.
My duty as a father is to move away my daughter from people like you.Dobbiamo solo far allontanare le guardie da qui.
We just need to make the palace guards leave the premises.Solo se continuerai ad allontanare tutti quelli che hai intorno.
Only if you keep alienating everyone around you.Una spedizione ritardata può allontanare anche il più fedele dei clienti.
A late shipment can drive away even the most loyal of customers.Ascoltate, non dobbiamo far allontanare i Giganti da questa parte della città!
We can't let any Titans leave this corner of town, no matter what! Listen up!La direzione si riserva il diritto di allontanare gli ospiti che ritengono inadatti.
The management reserves the right to turn away guests we deem unsuitable.
