Примеры использования Traslocare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrei traslocare?
Should I move?Traslocare è solo al trentaduesimo posto.
Moving house is only number 32.Si', ce l'ha fatto traslocare lei.
Yes, she moved him there.Odio traslocare… è più vicino al lavoro.
I hate packing… it's closer to work.Sai quanto ci sta costando traslocare?
You know how much it's costing us to relocate?
Люди также переводят
Bisogna traslocare. Traslocare?
We're moving. Moving?Se a tua figlia si sporca il sedere, devi traslocare.
If your baby get the blood butt, you got to relocate.So, che traslocare e' stato duro, per te.
I know the move's been hard for you.Temo di non avere memoria della vostra decisione di traslocare.
I'm afraid I have no recall of your decision to relocate.Non dovresti traslocare, stasera?
Aren't you supposed to be moving out tonight?Traslocare è una delle cose più stressanti nella vita.
Moving is one of the most stressful thingsE' stata dura traslocare, ma sono felice.
It's been hard moving around, but I'm happy to be here.Puoi traslocare quando vuoi. 30 scellini.
Bob. You move in whenever Mi sentivo così a casa che avrei potuto traslocare immediatamente.
I felt so at home, I could have moved there on the spot.Ti prego. Odio traslocare… è più vicino al lavoro.
Please. I hate packing… it's closer to work.Beh, sono arrivati i condomini e hanno fatto traslocare tutti noi queer.
Well, the condos came in and moved all us queers out.Ti prego. Odio traslocare… è più vicino al lavoro.
I hate packing… it's closer to work.-PIease.Tu vuoi tornare in pista, e io credo che traslocare ci aiuterebbe.
You want to get us back on track, I think it would help if we moved.Ti prego. Odio traslocare… è più vicino al lavoro.
I hate packing… it's closer to work.- Please.Ti ringraziamo Signore per averci concesso di traslocare nella nuova casa.
Thank you dear lord. Today, our family has moved into a new house.Se mai dovesse traslocare qualcosa, si rivolga ad Angelo.
If you ever want anything moved, call on Angelo.Kev.- traslocare. So che è stato davvero difficile lasciarci e.
us breaking up and… Kev.- Moving out.Perche' disse loro che avrebbero dovuto traslocare in un'altra struttura?
Why did you tell them they needed to relocate Santo cielo. Traslocare è un'occasione per passare in rassegna ciò che uno ha.
Moving gives you a chance to go through everything you have. Goodness.Lo scorso dicembre, il Comune ci ha fatto traslocare nella roulotte dove viviamo tuttora.
Last December, the council moved us into the caravan where we now live.Come traslocare un'intera casa di mobili raffinati, ma sorprendentemente pesanti?
Like moving a whole house of tasteful yet surprisingly heavy furniture?Se mai dovesse traslocare qualcosa, si rivolga ad Angelo.
You ever want anything moved… anything… call on Angelo.Se mai dovesse traslocare qualcosa, si rivolga ad Angelo.
Call on angelo. You ever want anything moved, anything.E se noi facessimo traslocare le ragazze prima del suo arrivo?
But what if, when he arrives, we have moved the girls elsewhere?La signorina Downey vorrebbe traslocare e ci serve una modifica alla condizionale.
Ms. Downey is looking to relocate, and we need 
