Примеры использования Franca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non riuscirà a farla franca.
He's not gonna get away.Con loro puoi farla franca solo in un vicolo sperduto.
You can only get away with that in a hidden alley.E sapere che tu sei franca.
And to know you are frank.Scommetto che l'hai fatta franca molte volte nel sistema affidatario.
I bet you got away with a lot more in the foster system.Ma ora il cattivo la fara' franca.
But now the bad guy's gonna get away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zona francalingua francasignora franca
Iniziativa della Franca: GU C 243/24.8.2000 e Ml. 7/82001/1.4.10.
Initiative of France: OJ C 24374.8.2000 and Bull. 7/82001/1.4.10.È un mostro. Non può farla franca.
He's a monster. He cannot get away with this.Franca ha una bella casa con una splendida vista
Franca has a lovely house with great viewsPerché non permetterò loro di farla franca.
Because I'm not gonna let them get away with this.Franca, vorrei presentarti il nuovo direttore tecnico del nostro stabilimento telai.
Allow me to introduce to you, Franca, the new technical director of our factory.Doveva sapere che non l'avrebbe fatta franca.
You must have known you weren't gonna get away with it.Franca da Vicenza uncinetti
Franca from Vicenza crochetsDovevi sapere che non l'avresti fatta franca.
You must have known you weren't gonna get away with it.Da professionista a professionista? Posso essere franca.
Professional to professional? May I be frank.Non l'avrei fatto, se avessi saputo di farla franca.
Wouldn't have if I would known I was gonna get away.La mia tattica è essere franco e sapere che tu sei franca.
My tactic is to be frank and to know you are frank.Potreste aiutarlo, signor Warleggan, se posso essere franca.
You could help him, Mr. Warleggan, if I can be frank.Se non fosse stato per lui, l'avrei fatta franca.
If Non mi hai ancora detto come ti aspetti di farla franca.
You still haven't told me how you expect to get away with it.Nessun uomo dovrebbe poter fare quelle cose e farla franca.
No man should be able to do what he did and get away with it.Lo abbiamo sempre avuto vicino e l'ha sempre fatta franca.
We always had them close, and they have always got away with it.Con la Vergine Maria come testimone, mi vuoi sposare? Franca.
With the Virgin Mary as my witness, will you marry me?- Franca.Pensate di poter fare ciò che volete e di farla franca.
They think they can do whatever they want to you and get away with it.Edge non la farà di nuovo franca.
Edge will not get away with this again.La risolvo di persona, non possono farla franca.
I will go fix C'è qualcos'altro sotto e se non capiamo cosa potrebbe farla franca.
If we don't figure out what it is, he might get away with this.Diavolo, Lillywhite, potresti commettere un omicidio e farla franca.
Holy hell, Lillywhite, you could get away with murder around here.una lingua franca.
a lingua franca.Il nome deriva propabilmente dal Francese"Franc-Ville" ovvero città franca.
The name propabilmente derives from the French“Franc-Villas” that is frank city.Sono una storica medioevale, e nell'Europa medioevale, il francese era la lingua franca.
I'm a medieval historian, and in medieval europe, the lingua franca was french.
