Примеры использования Sincero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasci che sia sincero.
Let me be forthright.Sii sincero ed onesto.
Be upfront and honest.E Jake è stato del tutto sincero.
And Jake's been completely forthright.Ma sii sincero con me, da adesso.
Just be upfront with me from now on.Volevo solo essere sincero. Sì, certo.
Just wanted to be upfront. Yeah, sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore sincerosincero ringraziamento
sincera gratitudine
risposta sincerasincere condoglianze
conversione sinceraamore sincerodialogo sincerosincere scuse
sincere congratulazioni
Больше
Sincero su me stesso. Non sono mai stato del tutto.
I haven't ever been totally forthright about myself.Così schietto e sincero come non mai.
As candid and as forthright as ever.Si capisce che sei un ragazzo maturo, perciò… sii sincero con me.
You're obviously a mature kid, so be real with me.Ad essere sincero, sono sollevato.
And the truth is I'm relieved to hear that.Le ho dato la mia parola che sarei stato sincero con lei.
I gave you my word I would be straight with you.Ad essere sincero non ho nemmeno mai visto la serie.
The truth is I have never even seen this show of yours.Beh, grazie per essere stato sincero ed avermelo detto.
Well, thank you for being forthright and telling me.a essere sincero.
to be candid.Senti, Tommy, sono stato sincero con te fin dal primo giorno.
Look, Tommy, I have been real with you since day one.Se vuole che si salvi, dev'essere sincero con me.
You want her to live, you're gonna have to be straight with me.Sono sempre stato sincero con te, vero? Pianta, pianta.
Plant. I have always been straight with you, haven't I? Plant.C'è un buon motivo per cui non è stato sincero con noi.
There's a good reason why he hasn't been straight with us.Sii sincero con lei. Se sei nervoso per la storia di Taylor.
Be straight with her. If you're nervous about this Taylor stuff.Coso, cio' di cui hai bisogno e' qualcuno che sia sincero con te.
Dude, what you need is someone to be real with you.Dai, Nick, sii sincero con me. Oh, beh, Devin è.
Come on, Nick, just be real with me. Okay, well, Devin… Devin's kind of, uh.dovrai essere sincero.
you are gonna be real.Questo non è possibile senza un sincero interesse per l'altro.
This is not possible without a real interest in the other.E io saro' sincero con te. Sto dicendo, tu sii sincera con me.
I'm saying, you be straight with me, and I will be straight with you.Ok, e' inutile dire che il cervello sincero sta facendo effetto.
Okay, I think it's safe to say the truth brain's kicked in.Sii sincero con le persone e costruisci un rapporto di fiducia quanto puoi.
Be upfront with people and build as much trust as you can.Tu sii sincera con me, Sto dicendo, e io saro' sincero con te.
And I will be straight with you. I'm saying, you be straight with me.Se posso essere sincero, è troppo rischioso per un giocatore.
And if I'm being candid, that's too much to risk for one player.A meno che non sia stato un po' troppo sincero con qualcuno che gli interessa.
Unless he was a little too candid with someone he's interested in.Essere sincero è un dono quando si offre con professionalità e amore.
Being candid is a gift when delivered with professionalism and love.A essere sincero, non sarebbe la prima bugia che mi racconta O'Donnell.
To be candid, it wouldn't be the first time I caught O'Donnell in a lie.
