Примеры использования Vero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così fuggirete, vero, tutti e due?
So you're gonna run away, are you, the two of È stata una giornata divertente oggi al fiume, vero, R.
It was a fun day at the river today, huh, R.Non sei una spia di Rook, vero Signor Micio Miao?
You're not a spy from Rook, are you, Mr. Meow-Face?A quanto pare dobbiamo agire in modo diverso, vero, capo?
Guess we got to handle this a different way, huh, boss?Giochiamo pesante, vero, Donny boy? Davvero?
Playing a little hardball, huh, Donny boy? Oh, is that so?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vero nome
vero amore
fosse verovero uomo
vero problema
vero dio
vera natura
vero senso
vero piacere
vero significato
Больше
Non vivrai mai più con me, vero, Angel?
You're not going to live with me any more, are you, Angel?Lo sa, vero, che l'Africa è la culla della civiltà?
Non sai dove stai andando, vero ragazza?
Vero, Rembrandt? Non state cercando di fare l'italiano con noi.
Are you, Rembrandt?- Ma tu non sei mio fratello, vero Alfred?
But Non volevi che succedesse questo, vero Backstreet Boy? Ma scommetto che tu.
For that to happen either, huh, Backstreet Boy? But I bet you didn't mean.Non starai andando a sposarti adesso, vero, Marian?
You're not going to get married right now, are you, Marian?Bel casino che hai per le mani, vero, signor Tesoriere?
Quite the shitstorm you got on your hands, eh, Mr. Treasurer?Non vuoi che viva una vita senza amore, vero, Leo?
Ok. Non ci sono problemi, vero, Flip?
Okay.- Vorrai andare a guardare quel film che hai affittato, vero Eddie?
You probably want to go watch that movie you rented, huh, Eddie?Non lo porterai al canile, vero, papà?- Eh?
Non credo tu sia nella posizione di negoziare, vero Allan?
I don't think you're in a position to negotiate, do you, Allan?Immagino l'abbiate vista in tempi difficili, vero, signorina Ellis?
I expect you have seen her through some hard times, eh, Miss Ellis?Non ha idea di dove possa essere, vero, sig?
Le sarebbe piaciuto tornare in Italia, vero, Caporale?
I bet you wish you were back at Italy, huh, Corporal?Lasciatelo dire. Ti facciamo star male, vero Glazer?
Let me tell you that. We make you sick, do we, huh, Glazer?allora andrà in Paradiso, vero, Arthur?
then she will go to heaven, eh, Arthur?Non capita spesso di avere un'ospite tanto incantevole, vero, Eric?
It's not often that we have such a lovely dinner guest, eh, Eric?Dopo tutti questi anni, ancora non capisci, vero, Ilona?
After all these years, Ehi, non sei in un posto così facile, dopo tutto, vero Harry?
Hey, Buon cibo, buona compagnia… e una bella donna che mi aduli, vero, Lady Marian?
Woman to flatter me, eh, Lady Marian? Good food, good company,?Tu in realta' non sai un cazzo del Padre celeste, vero, Crowder?
Sta facendo progressi più grandi qui che nelle trincee, vero, Mellors?
making fairer progress here than over no-man's-land, eh, Mellors?
