Примеры использования Concreto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' moderato, concreto.
He's moderate, pragmatic.Dove il concreto e l'esotico si incontrano.
Where the pragmatic and the exotic combine.Intendo inoltre essere concreto.
I too wish to be pragmatic.Un impegno concreto e di grande portata.
A specific and significant effort.Ci serve qualcosa di concreto.
We need something of substance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
misure concreteazioni concreteproposte concreterisultati concretiesempio concretoiniziative concreteprogetti concretiprove concretemodo concretosoluzioni concrete
Больше
Significa in concreto tre punti, a mio parere.
In my view, this specifically means three things.Non dicendo niente di concreto?
By saying nothing of substance?Tutti abbiamo visto in concreto che cosa accade nella regione.
We have all seen on the ground what goes on there.Speravo in qualcosa di piu'…- concreto.
I was hoping for something a little more… concrete.Che cosa significa, in concreto, sul piano politico?
What in fact does it mean politically?Questa asserzione è astratta, ma ciò che vedo è concreto.
This statement is abstract; but what I see is concrete.Un esempio concreto di controllo dei tempi delle attività.
A real-world example of controlling the timing of tasks.Ora, questo castello di sei-storia è un rinforzato concreto.
Now, this six-story castle is a reinforced concrete one.Impedisce il concreto, o il farsi carico del concreto.
It prevents concreteness or assuming responsibility for the concrete.Un riuscito mix di urbanità e amore concreto per la natura….
A successful mix of urbanity and down-to-earth love of nature….E in riferimento concreto a Bush, fa il seguente ragionamento.
And then referring to Bush specifically he argues the following.Conservare la carica ad Archie non lo aiuta in modo concreto.
Protecting Archie's presidency doesn't really help him in any meaningful way.E nessun concreto collegamento… con Adel Foster a parte un bacio;
And no definitive connection to Adel Foster other than a kiss;la CSS intendeva la sua azione come impegno cristiano concreto.
At the time, CSS viewed its objectives as specifically Christian.Un supporto decisionale concreto ed affidabile per la tua attività.
A tangible, reliable decision-making support for your business.Nel concreto, è molto difficile farsi cancellare dalla lista nera.
In fact, it is very difficult to withdraw a name from the black list.È per questo che mostri cosa succede in un modo così concreto?
Is that why you show what happens between them in such a matter-of-fact way?Ti presenti, diventi un testimone concreto, e ti verranno a cercare.
You participate, you become a material witness, and they come after you.Per avere risultati certi e la garanzia di un risparmio concreto e misurabile.
To have positive results and the guarantee of a tangible and calculable saving.Non si è evidenziato alcun beneficio concreto delle dosi superiori rispetto alla dose raccomandata.
No definite benefit was shown with the higher doses over the recommended dose.Spesso usava colori tenui che rendevano il suo lavoro concreto, ma anche più cupo.
He often used muted colors that made his work down-to-earth, but also gloomier.Il seguente esempio illustra l'evolversi concreto di una collaborazione.
The following example illustrates an evolving partnership in practice.Che con risurrezione si intende«un evento, cioè un concreto avvenimento storico»;
That by Resurrection one means“an event, that is a concrete historical happening”;Che con risurrezione si intende«un evento, cioè un concreto avvenimento storico»;
That by resurrection one understands“an event, that is a concrete historical event”;D'altra parte, le istituzioni devono essere valutate in concreto e non in astratto.
institutions have to be assessed in concreto and not in abstracto.
