Примеры использования Onesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il lavoro onesto non fa per me.
Legit job ain't my life.Sei scrupoloso, sei onesto.
You're dedicated, you're honorable.E' buono, e onesto, e gentile e leale.
He is good and honorable and loyal and kind.Viene al forno. Uno onesto.
A legit one. He comes into the bakery.Non e' stato onesto su niente finora.
He hasn't been truthful about a single thing so far.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uomo onestolavoro onestoprezzo onestocittadini onestiuomini onestipoliziotto onestomodo onestoonesto cittadino
onesto riguardo
onesta opinione
Больше
Mio padre era un uomo rispettabile e onesto.
My father was a decent and honorable man.Lei è stato molto onesto e si è dichiarato colpevole.
You are very truthful and have held yourself guilty.I miei lavoratori si aspettano da me che sia duro ma onesto.
My workers expect me to be hard, but truthful.Voglio solo…- essere onesto con te.
I'm just trying to be truthful with you.Onesto, perché non lo sono. Non credo di poter passare per un uomo.
Honorable, because I'm not. I do not pass myself off as.No, sono qui come onesto membro della comunita.
No, I'm just here as an upstanding member of the community.Allora? Sei ancora cosi' occupato ad essere un onesto cittadino?
So? Are you still so intent on being an upright citizen?Mentre tu sei"troppo onesto per mollare"… dico bene, MC Hamas?
And you are too legit to quit, eh, MC Hamas?Il Sig. e un pilastro della comun… Molina è un onesto imprenditore.
And a pillar of the commun… Mr. Molina's an upstanding businessman.E tornare al suo lavoro onesto e, soprattutto, da suo figlio.
Back to your legit business and, more importantly, your son.Siamo come Diogene, il greco antico, alla ricerca di un individuo onesto.
It is like Diogenes, the ancient Greek, searching for a truthful individual.L'unico problema e essere sia onesto che bravo poliziotto.
The only problem is being decent and being a good cop.Sii sempre onesto in tutte le cose ed in ogni aspetto della tua vita.
Always be truthful in all things and every aspect of life.Ma poiché è di carattere onesto, ne deriva una reazione….
But as he is upright in character, he meets with response….Ogni onesto lavoro può essere orazione;
Any honorable work can be prayerL'unico problema sta nell'essere onesto ed essere un buon poliziotto.
The only problem is being decent and being a good cop.Più onesto di Cherubini e più glorioso senza paragoni rispetto i serafini.
More honorable than the Cherubim and more glorious beyond compare than the Seraphim.Forse ha detto alla moglie di avere un lavoro onesto per rassicurarla.
Maybe he told her he had a legit job, tried to keep her spirits up.Oh, in fondo è un onesto tranne quando si tratta di donne.
Oh, he's basically honorable Except for his treatment of women.Siamo stati coccolati per due volte e ci siamo goduti due menù piemontesi onesto lukullisch.
We were pampered twice and enjoyed two lukullisch upstanding Piedmontese menus.So di essere un onesto cittadino, per la gran parte, almeno.
I know you to be an upright citizen, for the most part, anyway.Potrebbe essere un onesto cittadino, un delinquente, uno stupratore.
It could be an upright citizen, a crook, or a convicted rapist.Come uomo era onesto, vigoroso ed energico, anche se a volte irascibile.
As a man he was upright, vigorous and energetic, if somewhat irascible.Oh, cavolo.- Come il nostro onesto candidato a sindaco,- uno zombie segreto.
Oh, snap.- Or like our honorable mayoral candidate, a secret zombie.Ero un bambino abbastanza onesto da sapere che rubare la sua poesia era sbagliato.
I was a decent enough kid to know that stealing her poem was wrong.
