Примеры использования Onorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Onorato è venuto da te?
Onorato came to you?Sei impazzito, uomo onorato.
You have gone mad, honourable man.Onorato di conoscerla, signore.
Honor to meet you, sir.Sono davvero onorato, ma questo.
I'm very flattered, but this is.Onorato di conoscervi, Durant.
Honour to meet you, Durant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
onorare la memoria
onorare dio
onorato servizio
popolo mi onoramodo per onoraremembro è onoratoonorare la sua memoria
onorare la loro memoria
onorano il padre
onorare gli impegni
Больше
Использование с наречиями
onora anche
Использование с глаголами
onorati di offrire
onorati di ricevere
cercando di onoraredeciso di onorare
Iabez fu più onorato dei suoi fratelli;
Jabez was more honorable than his brothers;RE: Che siete un uomo fedele e onorato.
KING CLAUDIUS As of a man faithful and honourable.Beh, sono onorato di essere tra questi.
Well, I'm flattered that I'm one ofthem.Nessuno nel mondo di Mercenaries è più onorato.
Not everyone in the world of Mercenaries is as honorable.Beh, sono onorato di essere tra questi.
Well, I'm flattered that I'm one of them.goduto ed onorato.
enjoyed, and revered.Beh, mi sento onorato e ferito. Sì.
Well, I feel both flattered and hurt, you know?- Yes.Mio onorato signore, molto umilmente da voi prendo congedo.
My honourable lord, I will most humbly take my leave of you.CARLISLE: Quel giorno onorato non si vedrà mai più.
Carl. That honorable day shall ne're be seene.Sono onorato, ma ho gia' un posto dove stare.
I'm flattered, but I have got someplace to be.Ora e per sempre, sara' onorato come il vostro Doctore!
Now and forever, to be revered as your Doctore!Mio onorato signore, io voglio molto umilmente prender congedo da voi.
My honourable lord, I will most humbly take my leave of you.Avete detto che la Francia avrebbe onorato i suoi eroi, era una promessa!
You said that France would honor its heroes, that's your promise!Beh, sono onorato che vi interessiate a me, e anche un po' paranoico.
Well, I'm flattered that you're interested in me, and a little paranoid.Quello va per tutto dal giudice onorato giù al reparto di prova.
That goes for everyone from the Honorable Judge down to the Probation Department.Onorato la sua memoria. che darlo a qualcun altro avrebbe… Pensavo… Non so.
I don't know, honor her memory. I thought that passing it on would.Per sempre stato onorato benedetto il vostro lavoro!
To always been honorable blessed your work!Beh, sono onorato che tu voglia aiutarmi.
Do you? Well, I'm flattered you would want to help me out.Dopo un non breve periodo di onorato servizio GrooveDown ha smesso di funzionare.
The outage After a period of honorable service GrooveDown stopped working.Dovremmo sentire onorato di essere il vostro fornitore se possibile.
We should feel honourable to be your supplier if possible.E puoi essere onorato, essendo il figlio di Catone.
And mayst be honour'd, being Cato's son.Share Dopo 12 anni di onorato servizio, Windows XP è andato in pensione.
Share After 12 years of honorable service, Windows XP is retired.E quando il nostro onorato cappellano lo sposerà"senza la benedizione della chiesa.
As our honorable chaplain puts it"Without the church's blessing.Mezzo secolo di onorato servizio per l'ATM35 installato presso Marazzi.>>
Half a century of honourable service for the ATM35 installed at Marazzi.>>L'Eremo di San Onorato dispone di una piccola cappella e alcuni edifici monastici.
The Hermitage of St. Honoratus features a small chapel and a few monastic buildings.
