Примеры использования Onorata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sua Altezza mi rende molto onorata.
Your Highness does me great honor.Sono onorata, ma mi spezzeresti.
I'm flattered, but you would crush me.ANTONIO: Ricordami alla tua onorata sposa.
ANTONIO: Commend me to your honourable wife.Sono onorata che mi abbiate scelta.
It is my honor to have been chosen.Forestiero, cedi il posto a persona onorata;
Give place, thou stranger, to an honourable man;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
onorare la memoria
onorare dio
onorato servizio
popolo mi onoramodo per onoraremembro è onoratoonorare la sua memoria
onorare la loro memoria
onorano il padre
onorare gli impegni
Больше
Использование с наречиями
onora anche
Использование с глаголами
onorati di offrire
onorati di ricevere
cercando di onoraredeciso di onorare
Sono onorata e super orgogliosa di tutto questo!
I'm honoured and proud about it!La protezione dell"'Onorata Società" costa cara.
The protection of the"honored society" was expensive.Sono onorata… ma tu non hai bisogno di me, Tom.
I'm flattered… but you don't need me, tom.Un soldato americano noto solo a Dio". Qui riposa in onorata gloria.
An American soldier known but to God. Here rests in honoured glory.Mi sento molto onorata, sono contentissima.
I feel very honoured, I'm very happy.Onorata Sono profondamente di servire con ognuna di voi.
I am deeply honored to serve with each of you.Grazie tante. Sono onorata e grata di sentirvelo dire.
I'm so honored and thankful to hear you say that.Maria non è ancora abbastanza lodata, esaltata, onorata, amata e servita.
Maria is not yet enough praised, excited, honorable, beloved and served.Sono onorata di aver ricevuto un regalo così!
I am honorable to have received a gift this way!Per i terreni protetti dall'Onorata Società, l'acqua rimarrà aperta.
For the terrains protected by the Honored Society, the water will remain available.Sono onorata e felicissima di avere delle sostenitrici come voi.
I am honorable and happy to have some supporters as you.Non può realmente godere dell'esperienza di qualità superiore, onorata, comoda di spettacolo!
Can not really enjoy the high-end, honorable, comfortable entertainment experience! About us!Beh… Sono onorata che me l'abbia chiesto, Naomi.
Well, I'm honoured that you would ask me, Naomi.Onorata e felice di aver conosciuto il nuovo Amministratore
Honoured and happy to have met the new ManagingA favore della leale e… onorata Compagnia delle Indie Orientali.
In favour of the loyal and… honourable East India Company.Onorata fenice… vegliate su mia figlia Mulan.
I beseech you… Ancestors, honored phoenix.Mentre l'intenzione è onorata, i risultati probabilmente condurranno a guasto.
While the intent is honorable, the results will likely lead to failure.Beh, sono onorata, ma ne abbiamo parlato. Esatto.
Well, I am flattered, but we talked about this. I do.E sarei onorata se voleste registrarlo con me.
And I would be honored if y'all would record it with me.Beh, sono… sono onorata, ma c'e' una questione etica.
Well, I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.E sono molto onorata che tu abbia inserito anche Sandy e Kirsten!
And I am very flattered that Sandy and I made the cut!Moglie molto onorata, Ahi, e figlio numero uno, Codagialla,"sono d'accoldo.
Most honorable wife, Ahi, and number one son, Yellowtail,"aglee.Dopo quasi 30 anni di onorata attività, era giunto il momento di un aggiornamento.
After almost 30 years of honourable activity, it was time for an update.Antenati, onorata fenice… vegliate su mia figlia Mulan.
Ancestors, honored phoenix… ancestral guardian, I beseech you…Antenati, onorata fenice… vegliate su mia figlia Mulan.
Ancestors, honored phoenix… watch over my daughter,
