Примеры использования Ha maledetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Egli ha maledetto.
He's cursed us all.La vedova di un uomo assassinato mi ha maledetto in faccia?
Have the widow of a murdered man curse me to my face?Ha maledetto i nostri figli?
She cursed our sons?No, nessuno ci ha maledetto.- No.
No. Nobody jinxed us. No.Ed ha maledetto questa città.
And it cursed this town.
Люди также переводят
Non so chi mi ha maledetto.
I don't know whose curse did all this to me.Ci ha maledetto tutti! Perché?
Why? He has cursed us all!Era presente quando Tubber ha maledetto la radio.
He was there when Tubber hexed radio.Ci ha maledetto tutti! Perché?
He has cursed us all! Why?A meno che non abbia fatto qualcosa di terribile? Perché una strega ha maledetto Jordan?
Why would a witch curse Jordan unless he would done something really horrible?Ha maledetto suo padre o sua madre;
He has cursed his father and mother.Una strega ha maledetto le nostre famiglie.
Ha maledetto la canzone che parla di lei.
She's haunting the song about her.In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed hapreparato per loro la Fiamma.
Allah has cursed the unbelievers and prepared for them a Blaze.Ha maledetto la sua povera mamma, quella ragazza.
Curse on her poor mama, that girl.In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma.
Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze.Ha maledetto il giorno in cui le donne hanno imparato a leggere.
He was cursing the day that women In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma.
God has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment.Ha maledetto la citta' solo perche era innamorato di una Merriwick?
He cursed the town all because In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma.
Verily Allah hath cursed the infidels, and Ha maledetto suo padre o sua madre; il suo sangue ricadrà su lui.
He hath cursed his father or his mother, In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma.
Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and Ha maledetto la citta' solo perche era innamorato di una Merriwick?
All because Ma mi ha maledetto quando gliel'ho dimostrato.
But he cursed me when i proved it to him.Ha maledetto suo padre o sua madre: il suo sangue ricadrà su di lui.
Since he has cursed his father or mother, Ma mi ha maledetto con mal di schiena renderla infelice.
But cursed me with a bad back to make it miserable.Ecco, egli ha maledetto il paese a causa della vostra iniquità.
Behold, he hath cursed the land because of your iniquity.Quando ha maledetto Voleva prendere il punto debole dell'uomo.
When he cursed In verità, Dio ha maledetto i miscredenti e ha preparato per loro un Fuoco Ardente.
Indeed God has cursed the unbelievers and prepared for them a blazing fire.
