Примеры использования Ha mascherato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come ha mascherato la sua voce?
How did he disguise his voice?La sua super memoria ce lo ha mascherato.
We, his super memory masked it.Oddio, lo ha mascherato così bene.
Oh, God, he covered it so well.removed an inflammation and masked consequences of plastic surgeries.Ha mascherato il suo IP dietro un muro di server protetti alternati.
Hid his IP behind a wall of alternating secure servers.Il suo alcolismo ha mascherato i sintomi.
Her drinking masked the symptoms.Tale diminuzione ha mascherato una diminuzione particolarmente brusca nella percentuale di beneficiari dei nuovi Länder,
This decrease masked a particularly sudden fall in the proportion of beneficiaries in the new Länder,Quindi l'ha ucciso e l'ha mascherato da suicidio.
So you killed him and tried to set it up as suicide.Lazarchuk ha mascherato il magazzino affidato di munizioni da suddetti rami.
Lazarchuk disguised the entrusted warehouse of ammunition from above branches.L'hai sempre odiato, ma almeno ha mascherato il sedativo.
Have always hated Una volta che una persona ha mascherato un sistema come un legittimo macchina OEM,
Once a person has disguised a system as a legitimate OEM machine, the OEM-SLPo quando l'array ha mascherato il LUN a una destinazione specifica.
or when the array has masked the LUN to a specific target.Il cerotto alla Scopolamina ha mascherato gli effetti dell'avvelenamento.
The scopolamine patch was masking the effects of the poison.conflitti che l'Unione sul proprio territorio ha mascherato, ma che, irrisolti, persistono fuori dell'Europa.
conflicts that the Union has masked within its own territory, but which remain unresolved and persist outside of the Union.Se ha riconosciuto redditi prematuri o ha mascherato i costi ordinari come investimenti di capitali, i suoi report saranno sospetti.
If it has recognized revenue prematurely or disguised ordinary costs as capital investments, its reports are suspect.tempo pieno per cercare un lavoro retribuito ha mascherato il più moderato tende da declino partecipazione
full-time homemaker to seek paid employment has masked the more moderate tend of declining labor-forceIl fatto che si sia presentato come un uomo di sinistra ha mascherato agli occhi dei suoi concittadini che questo alto funzionario
The fact that he presented himself as a left-wing politician has hidden from the eyes of his fellow citizens that this high-ranking civilMa proprio come il boom del credito pre-crisi ha mascherato i problemi strutturali di fondo,
But just as the pre-crisis credit boom masked underlying structural problems,il debito pubblico e privato ha mascherato un' assenza di crescita della produttività,
public and private debt masked an absence of productivity growth,Il tuo tono l'ha quasi mascherato, ma sembrava vagamente offensivo.
Your accent almost masked it, but that was vaguely insulting.I casinò hanno semplicemente mascherato i propri stabilimenti con segni di operatori di lotterie statali.
Casinos simply disguised their own establishments with signs of state lottery operators.Ho mascherato tutti i segnali elettronici.
I have masked all your electronic.Come ci ha mascherati bene!
He costumed us well!Ehi, senti, ho mascherato, d'accordo?
Hey, look, I covered, okay?Io l'avevo mascherato con un'adorabile metafora.
I cloaked it in an adorable metaphor.Perchè hai mascherato la sua faccia?
Why did you mask herface?Non preoccupatevi, abbiamo mascherato le nostre navi e preso l'intero bottino.
Don't worry, we disguised our ships and took the freighter's entire bounty.
