NASCONDERE на Английском - Английский перевод

• hide
• conceal
• disguise
• bury
• keep
• stash
• withholding
• hiding
• concealing
• hidden
• hid
• burying
• stashing

Примеры использования Nascondere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Possiamo nascondere qui la campana.
We can stash the bell here.

Perché non rendo pubblica l'ubicazione, di ciò ho necessità di nascondere.
Because I don't give out maps to what I need hid.

Devo nascondere questi soldi.
I have to stash this money somewhere.

Sarei potuta uscire dal retro o nascondere dietro al bollitore.
I could have snuck out the back or hid in the boiler room.

Devo nascondere la mia identita.
I have to keep my identity a secret.

Con delle sistemazioni astute, forse potremo nascondere il peggio.
Perhaps we can disguise the worst of it. With some cunning refiguration.

Non puoi nascondere la verità, Mike.
You can't bury the truth, Mike.

Con delle sistemazioni astute, forse potremo nascondere il peggio.
With some cunning refiguration, perhaps we can disguise the worst of it.

Perfetto per nascondere delle monete.
Perfect place for stashing coins.

Nascondere la testa nella sabbia non farà migliorare le cose per magia!
Burying your head in the sand will not make things magically improve!

Non cercherei mai di nascondere delle prove, non sono un idiota.
I wouldn't think of withholding evidence. I'm not an idiot.

Nascondere i suoi sentimenti per anni così che potessero essere amici.
Burying his feelings for her for all those years so he could be a good friend.

Ok, magari potresti nascondere l'ubriaco del 7 in osservazione.
Okay, maybe medicine can stash the drunk in 7 in the obs unit.

Non può nascondere la verità dietro a queste sbarre!
You can't keep the truth behind these bars!

Lei è al corrente delle conseguenze di nascondere prove a un ufficiale federale?
You do understand the consequences of withholding evidence from a federal officer?

Ho dovuto nascondere… un pannolino sporco nella borsetta.
I had to stash a dirty diaper in my briefcase.

Bene. può portare a una pena detentiva. Nascondere informazioni è un reato grave.
Which could lead to a custodial sentence.- Right. Withholding information is a serious crime.

Non puoi nascondere la testa nella sabbia come uno struzzo!
You can't bury your head in the sand like an ostrich,!

No. e' un reato penale… Signora Waters, nascondere informazioni alla polizia No.
No. Mrs. Waters, withholding information from the police is a capital offense. No.

Non devi nascondere i tuoi preservativi in fondo alla spazzatura.
You don't have to bury your condoms at the bottom of the trash.

Non ti sarà d'aiuto. Nascondere un'informazione del genere.
With you withholding information like that, that's not gonna help you.

Ma perche' nascondere il budget per dei campi d'internamento nella riforma agricola?
But why bury the budget for internment camps in a farming bill?

Charlie ci fa nascondere la meta' di quello che portiamo qui.
Charlie's been having us bury half of everything we bring back.

Possiamo nascondere la verità sui bambini.
We can keep the truth about the babies totally hidden.

Non possiamo nascondere la sua esistenza a Blackwood per sempre.
We can't keep her a secret from Father Blackwood forever.

Non voglio nascondere niente a mia moglie… se vorrai sposarmi.
I don't wanna keep nothin' from my wife… if you would have me.

Pensava di poter nascondere i suoi crimini alle persone… E farla franca.
He thought he could bury his crimes with people and get away.

Quel mostro ha fatto nascondere la signorina dietro la porta del salotto.
Behind the sitting room door. This monster hid this young lady.

Niente scherzi? So che nascondere delle prove e' una violazione alla politica dell'NCIS?
I know withholding evidence is a violation of NCIS policy. No kidding?

No. No. Signora Waters, nascondere informazioni alla polizia e' un reato da pena capitale.
No. Mrs. Waters, withholding information from the police is a capital offense.

Как использовать "nascondere" в Итальянском предложении

Questa fase può nascondere alcune criticità.

L’usato può però nascondere spiacevoli sorprese.

L’atto del nascondere invita alla conoscenza”.

non possiamo nascondere che fanno anke.

Mettere tante mutande per nascondere erezione?

Non posso nascondere che l'emozione sia.

Dunque perché nascondere un’opera così meritoria?

Registrare prestazioni elevate nascondere indirizzo ip.

Correttore verde per nascondere macchie rosse.

Questi però potrebbero sempre nascondere insidie.

Как использовать "hide, disguise, conceal" в Английском предложении

Hide and seek…(I’ve written this before).

Does Arsenal’s form hide striking vulnerabilities?

Self-reliant Dirk syndicating disguise quadruplicate ticklishly.

In-ceiling speakers gracefully disguise powerful sound.

Where would the pigs hide then?

How will the animals disguise themselves?

Let's play animal hide and seek!

Hide Your Piercing 16ga Labret Retainer.

The hide was decorated with feathers.

Fully conceal tension cables and mechanisms.