Примеры использования Ha minimizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Criticato, ha minimizzato quello che stavi facendo?
Criticized, devalued what you were doing?Le condizioni erano perfette" ha minimizzato subito Steck.
Conditions were perfect" Steck downplayed immediately.Tangerine ha minimizzato il rischio di rebranding con Hootsuite.
Tangerine mitigated the risks of rebranding with Hootsuite.La disposizione ottimizzata delle tacche ha minimizzato l'abrasione disomogenea.
Optimized kerf arrangement has minimized uneven abrasion.Netanyahu ha minimizzato i conflitti tra la Casa Bianca e Israele.
Netanyahu downplayed conflicts between the White House and Israel.L'ex direttore dell'Aiea El Baradei per anni ha minimizzato i rischi.
The former Director of the IAEA El Baradei has minimized the risks for years.Tost ha minimizzato l'impatto dell'arrivo in ritardo dei motori Ferrari.
Tost played down the impact of the late call over Ferrari engines.Non credo proprio; anzi, a mio parere l' Unione europea ha minimizzato il problema.
I think not! My view is that the European Union has underestimated the problem.Al contrario, ha minimizzato il coinvolgimento degli altri protagonisti.
In contrast, he downplayed the involvement of the other protagonists.La testa dello scavo, Mrs Katerina Peristeri, recentemente ha minimizzato l'importanza di scheletro aneyrethentwn.
The head of the excavation, Mrs Katerina Peristeri, recently downplayed the importance of skeleton aneyrethentwn.Il lustrino zero/ha minimizzato il lustrino/lustrino lustrino regolare il grande.
Zero spangle/ minimized spangle/ regular spangle/ big spangle.personale è risultato in meno in alto, ma ha minimizzato non solo dei mal di testa come bene.
resulted in not only less overhead, but has minimized headaches as well.Kenyatta, però, ha minimizzato qualsiasi connessione Al Shabab in un indirizzo nazionale.
Kenyatta, however, downplayed any Al Shabab connection in a national address.opere erano impregnate di elementi mistici, ma lui ha minimizzato questo fatto per meglio adattarsi al socialismo reale.
His initial works had a mystical element, but he downplayed this to better fit socialist realism.La descrizione ha minimizzato il mio rapporto al George Romney e la campagna del Romney-per-Presidente.
The narrative understated my relationship to the George Romney and the Romney-for-President campaign.Come non voler sanzionare una istituzione che ha minimizzato una crisi che tocca la salute pubblica?
How can we not call for penalties against an institution which has played down a crisis affecting public health?Rob Smedley ha minimizzato i problemi ala scocca che hanno colpito le due Williams durante la
Rob Smedley has played down the bodywork problems that struck both Williams carsStruttura di superficie il lustrino zero/ha minimizzato il lustrino/lustrino lustrino regolare il grande.
Surface structure zero spangle/ minimized spangle/ regular spangle/ big spangle.La stampa belga ha minimizzato la rivolta inglese a poche righe,
The Belgian press has reduced the English revolt into few lines,have acknowledged that"these attacks are dishonest.".">saldatura senza piombo dei componenti elettronici, in atmosfera di azoto, ha minimizzato irifiuti risultanti dalla produzione del 90%(paragonata alla vecchia tecnologia al piombo).
soldering of electronic components in nitrogen atmosphere has minimized the manufacturing waste by 90%(compared to the old lead technology).L'innovazione introdotta ha minimizzato gli sprechi aumentando il valore creato per il cliente.
The innovation has minimize the squander, increasing the value for the client.Nonostante ciò, Radcliffe ha minimizzato il suo ruolo nella cultura bear.
Despite this, Radcliffe has downplayed his iconography within bear culture.L'apertura e la trasparenza di questa procedura ha minimizzato l'arbitraggio regolamentare,
The openness and transparency of this process has minimised regulatory arbitrage,Lustrino: il lustrino regolare/ha minimizzato il lustrino/grande lustrino/zero lustrini.
Spangle: regular spangle/minimized spangle/big spangle/zero spangle.Struttura di superficie: il lustrino zero/ha minimizzato regular lustrino regolare/del lustrino il grande.
Surface structure: zero spangle/ minimized spangle/ regular spangle/ big regular.Tradizionalmente, la performance sportiva ha minimizzato il ruolo che svolge la flessibilita in termini di prestazioni.
Traditionally, performance enhancement has minimized the role that flexibility plays in performance.Il team boss della Red Bull Christian Horner ha minimizzato le voci di una possibile partnership con l'Aston Martin,
Red Bull team boss Christian Horner has played down rumours of a potential partnership with Aston Martin, and madeArrivabene ha anche minimizzato i risultati delle prove del venerdì,
Arrivabene also downplayed the results of Friday's second practice session,Sotto l'influenza del PCC, l'Organizzazione Mondiale della Sanità(OMS) ha inizialmente minimizzato la pandemia.
Under the influence of the CCP the World Health Organisation first downplayed the pandemic.
