HA NOTIFICATO ALLA COMMISSIONE на Английском - Английский перевод

• notified the commission
• has informed the commission

Примеры использования Ha notificato alla commissione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia, Cipro non ha notificato alla Commissione le misure adottate per recepire tali norme nel proprio ordinamento nazionale.
However, Cyprus failed to notify the Commission of measures to enact these rules into national law.

modifica dell'etichettatura di un certo numero di sostanze e lo ha notificato alla Commissione ai sensi dell'articolo 23 della direttiva 67/548/CEE,
Whereas Germany requested a change in the labelling of a number of substances and notified the Commission accordingly under Article 23 of Directive 67/548/EEC

Il Regno Unito ha notificato alla Commissione, in ragione delle mutate circostanze,
The United Kingdom has informed the Commission that owing to changed circumstances,

il 20 dicembre 2004 il governo del Regno Unito(UK) ha notificato alla Commissione la sua intenzione di vietare il servizio televisivo denominato"Extasi TV.
Making use of this provision, the United Kingdom(UK) government notified the Commission that it intended to proscribe the television service known as“Extasi TV” on 20 December 2004.

Nel 2004, la Finlandia ha notificato alla Commissione un progetto di costruzione di una nuova centrale nucleare a Olkiluoto,
In 2004 Finland notified the Commission of its plans for a new NPP at Olkiluoto, the first new NPP to

per la totalità del capitale della Aer Lingus e una settimana dopo ha notificato alla Commissione l'acquisizione prevista, in conformità al regolamento sulle concentrazioni 1.
entire share capital of Aer Lingus and notified the Commission a week later of its planned takeover, in accordance with the Merger Regulation1.

Nel febbraio 1998 GPC ha notificato alla Commissione i propri accordi di fornitura«a monte»con circa
In February 1998, GPC notified to the Commission its‘upstream' beer supply agreementswith some 15 different brewers.

delle foreste(MAF Food) ha notificato alla Commissione i nomi di nuovi stabilimenti registrati
by letter dated 5 July 2002 notified the Commission of new registered factory names

Il suddetto organismo ha notificato alla Commissione in via non ufficiale che i dettaglianti non hanno risposto.
The Commission was notified informally by this body that there was to be no response from retail users.

nel luglio 1996 la compagnia aerea ha notificato alla Commissione la sua intenzione di effettuare un conferimento di capitale
in July 1996 the company notified the Commission of its intention to make a capital injection of 3,000,000 million lire.

Il 17 marzo 1999 l'ORN italiano ha notificato alla Commissione la nuova struttura di prezzi finali per le chiamate
On March 17th, 1999 the Italian NRA informed the Commission of new retail pricing structure on fixed-to-mobile calls,

del simbolo dei partiti europei sulle schede elettorali la Slovenia ha notificato alla Commissione la legge adottata a tale scopo il 20 febbraio 2014.
logos of European Parties on the voting ballots Slovenia notified the Commission of the legislation adopted for this purpose on 20 February 2014.

In seguito, nel corso del 2004 il Belgio ha notificato alla Commissione le misure definitive che sono state pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale21.
Subsequently, in the course of 2004, Belgium notified to the Commission its final measures, which were published in the Official Journal21.

La Germania ha notificato alla Commissione una serie di misure ad hoc,
Germany has notified the Commission of a number of ad hoc measures,

La società Trans-Natal Coal Corporation(TNCC) ha notificato alla Commissione un'operazione tramite la quale intende acquisire il controllo di Randcoal Limited Randcoal.
Trans-Natal Coal Corporation(TNCC) has notified the Commission of an operation by which it intends to acquire control of Randcoal Limited Randcoal.

L'Italia ha notificato alla Commissione le disposizioni nazionali di attuazione della direttiva per quanto concerne
Italy has notified the Commission of national laws implementing the Directive as regards

Con lettera dell'8 aprile 1991 il governo olandese ha notificato alla Commissione le sue intenzioni,
8 April 1991 the Netherlands Government notified the Commission, pursuant to Article 93(3) of the Treaty, of its intentions.

Nel 2008 l'Italia ha notificato alla Commissione di non aver potuto riscuotere
In 2008, Italy notified the Commission that it could not collect

5 giugno 1992 il governo italiano ha notificato alla Commissione, insieme ad altri,
the Italian Government notified to the Commission, amongst others, two cases of application of Law 181/89(public

La Guinea ha notificato alla Commissione il 22 marzo 2001 che l'importazione di tutti i rifiuti
Guinea notified the Commission on 22 March 2001 that the import of all wastes

Lo scorso anno il governo britannico ha notificato alla Commissione la compensazione accordata dallo Stato in favore dei nuovi
The UK Government last year notified to the Commission the State compensation out of the licence fee for the new digital channels.

Nel 2009 la Francia ha notificato alla Commissione la sua intenzione di realizzare il programma di ricerca Gaya,
In 2009, France notified to the Commission its intention to implement the Gaya research programme which

Lo scorso anno il Regno Unito ha notificato alla Commissione un progetto che prevedeva la concessione di un sostegno finanziario
The United Kingdom last year informed the Commission of a plan to grant financial support for the cleaning up of contaminated sites

Nel 2009 la Germania ha notificato alla Commissione la sua intenzione di concedere aiuti all'impresa
In 2009, Germany notified to the Commission its intention to grant aid to ArcelorMittal Eisenhuettenstadt GmbH(hereafter AMEH),

La Grecia ha notificato alla Commissione l'intenzione di concedere a Hellenic Shipyards,
Greece notified the Commission of its intention to grant Hellenic Shipyards a number

Il 6 marzo la Germania ha notificato alla Commissione l'intenzione di introdurre un sistema di rimborso dei pedaggi-
On 6 March, Germany notified the Commission of its intention to introduce a system of reimbursement of tolls-

Il 27 luglio 1995, il Belgio ha notificato alla Commissione la sua intenzione di adire la Corte di Giustizia,
On 27 July Belgium notified the Commission of its intention to bring an action before the Court of Justice

Nel giugno 2006 la Germania ha notificato alla Commissione un regime che dava seguito alle misure di aiuto
In June 2006, Germany notified to the Commission a successor scheme to the aid measures foreseen under the investment premium law,

La Polonia ha successivamente notificato alla Commissione di aver integrato parte delle disposizioni richieste
Poland then notified the Commission that it had taken over part of the required provisions

Il governo spagnolo ha invece notificato alla Commissione di non essere disposto ad accettare la reintroduzione
However, the Spanish Government notified to the Commission its refusal to agree on the reintroduction of the EC Framework

Как использовать "ha notificato alla commissione" в Итальянском предложении

Questa insolita iniziativa ha notificato alla Commissione il venerdì.

Il Belgio ha notificato alla Commissione Ue l'introduzionetemporanea dei controlli alle frontiere.(ANSAmed).

A giugno la Germania ha notificato alla Commissione l’identificazione del batterio all'interno di una serra.

Nel settembre 2011 Microsoft ha notificato alla Commissione l’intenzione di acquisire il controllo di Skype.

Il Lussemburgo ha notificato alla Commissione Europea 5 Istituti che si occupano di ADR del consumo.

Il 9 agosto 2013 Marine Harvest ha notificato alla Commissione l’acquisizione del controllo esclusivo su Morpol.

Nel settembre 2003 la Regione ha notificato alla Commissione Europea i Piani Provinciali di Gestione dei Rifiuti.

L’Italia ha notificato alla Commissione i suoi piani per introdurre alcune modifiche al meccanismo di capacità approvato.

Finora la Polonia non ha notificato alla Commissione le sanzioni previste in caso di mancata osservanza delle norme.

Sinora il Belgio non ha notificato alla Commissione europea le proprie disposizioni nazionali che attuano questa legislazione dell'UE.

Как использовать "notified the commission, has informed the commission" в Английском предложении

Secretary of State Al Jaeger notified the commission in September that North Dakota will not release the information.

In 2014, HCI notified the Commission of its intention to acquire Tsogo.

Seagate notified the commission of the proposed acquisition on April 19, a day earlier than Western Digital.

The two companies officially notified the commission on the merger last week.

She notified the commission members and the media within the time frame required by law for an emergency meeting.

Hungary notified the Commission services of its cost-benefit-analysis in December 2013.

In July 2015, the French Authorities notified the Commission of the first outbreak of X.

However Senadhipathi has informed the Commission that he would be unable to report to the Commission tomorrow as he was under medical treatment abroad.

AT&T has recently notified the Commission that the telephone and internet service issues have been resolved.

But only 89 notified the commission of their intension to conduct primaries.