Примеры использования Ha peggiorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quel"sempre" l'ha peggiorato.
Always" made it worse.Ha peggiorato le cose di 10 volte.
Made things 10 times worse.L'incantesimo l'ha peggiorato!
The spell made it worse!Ciò che ha peggiorato le cose è stato il contesto del rilascio della stagione.
What made this worse was the context of the season's release.Mi sbagliavo. La mia idea ha peggiorato le cose.
My idea made things worse. I was wrong.
Люди также переводят
Questo episodio ha peggiorato la spaccatura tra whistler e il Britannico arte mondo;
This episode worsened the rift between Whistler and the British art world;E'… Quindi quello che mi sta dicendo è che l'ha peggiorato?
So what you're saying is you made it worse?La caduta l'ha peggiorato, vero?
The fall made it worse, didn't Il Consiglio, anziché migliorarlo, lo ha peggiorato.
The Council has worsened it instead of improving it.La mia idea ha peggiorato le cose. Ho sbagliato.
I was wrong. My idea made things worse.Quindi l'ECMO consigliata da Riggs… ha peggiorato il problema?
So, the ECMO that Riggs suggested… it exacerbated the problem?Il loro arrivo ha peggiorato la situazione, che una volta era più calma,
Their arrival has worsened the situation, which once was already calm,La lunga guerra civile siriana ne ha peggiorato le condizioni.
The long civil war in Syria has worsened the conditions.Eutelsat- ha peggiorato.
Eutelsat- worsened.Non ho detto che ha peggiorato le cose. Ecco la risposta.
And here's Romney's answer. I didn't say that things are worse.Il problema dei migranti dalle zone rurali ad Atene ha peggiorato.
The problem of the migrants from rural areas to Athens worsened.Manca la media e la crisi ha peggiorato la situazione”- 20Minuti.
Missing media and the crisis has worsened the situation”- 20Minutes.Deve aver avuto un problema cardiaco preesistente che l'epinefrina ha peggiorato.
Epinephrine. She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine.La posizione finanziaria qui molto ha peggiorato a causa di acquisto della casa.
Financial position here much worsened because of purchase of the house.solo parzialmente compensata dalla flessibilità del mercato del lavoro e dalla rete di PMI, ha peggiorato la coesione socioeconomica di tali zone.
large enterprises, only in part compensated by labour market flexibility and the SME network, has worsened socio-economic cohesion in these areas.Un incendio massiccio in una foresta indonesiana ha peggiorato i livelli di inquinamento atmosferico in molte parti del sud-est asiatico.
A massive forest fire in Indonesia has worsened the air pollution levels in several parts of the Southeast Asian region.La stabulazione degli animali in gruppi numerosi ha peggiorato le condizioni sanitarie.
Housing animals in large groups impaired sanitary conditions.In Grecia la difficile situazione economica ha peggiorato le condizioni di vita degli animali che,
Due to the economic situation in Greece, the existing sad situation for animals has worsened, and emaciated, sickQuesto gruppo numeroso di persone deluse ha peggiorato, non migliorato la nazione.
This large group of disillusioned people made the nation worse, not better.Nel saggio, Engels sostiene che la rivoluzione industriale ha peggiorato la condizione sociale dei lavoratori.
In Condition, Engels argues that the Industrial Revolution made workers worse off.L'avvicinamento dell'economia armena alla Russia ha peggiorato la situazione socio-economica del Paese.
Bringing Armenia's economy closer to Russia worsened the country's socio-economic situation.Per iscritto.-(PL) Signor Presidente, la crisi economica mondiale ha peggiorato la situazione finanziaria di numerose imprese polacche.
In writing.-(PL) The global economic crisis Ha solo peggiorato le cose. Venderci ai cinesi.
Ratting us out to the Chinese, that only made things worse.Il recente terremoto ha solo peggiorato quello che già era un disastro umanitario.
The recent earthquake just worsened what already was a humanitarian disaster.But he only made it worse.
