Примеры использования Ha perfezionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha perfezionato il suo Modus Operandi.
He's perfected his M.O.Ciascuna delle 3 generazioni ha perfezionato l'idea originale.
Each of the 3 generations has refined the original idea.Ha perfezionato la sua formazione in Germania.
He completed his education in Germany.Una razza tetra-dimensionale ha perfezionato la tecnologia.
A four-dimensional race must have perfected the technology.Ha perfezionato la ricetta della birra von Wolfhausen.
He perfected the von Wolfhausen beer recipe.L'hanno inventato a Taiwan, ma il mio popolo l'ha perfezionato.
You should try Petrarca. Ha perfezionato il sonetto.
Petrarch. He perfected the sonnet.Ha perfezionato l'arte di nascondersi in piena vista.
He's perfected the art of hiding in plain sight.Per oltre 60 anni, Technogel ha perfezionato il processo di gelato e gelato-making.
Over 60 years, Technogel has been perfecting the gelato and ice-cream-making process.Ha perfezionato la trasmutazione di questi elementi.
He's mastered the transmutation of these elements.Negli ultimi anni Tohei sensei ha perfezionato questa posizione ad una posizione più naturale.
In recent years Tohei sensei has refined this stance to a more natural position.Ha perfezionato i suoi studi economici presso la London Business School.
She completed her economic studies at the London Business School.Nei suoi scritti Yan'an, Mao ha perfezionato e articolato le proprie teorie sulla rivoluzione.
In his Yan'an writings, Mao refined and articulated his own theories of revolution.Ha perfezionato la costituzione di una joint-venture in Polonia.
Has completed the establishment of an industrial and commercial joint-venture in Poland.UnipolSai, che già controlla Atahotels, ha perfezionato l'annunciata acquisizione di Una Hotels.
UnipolSai, which already control Atahotels, has concluded the announced acquisition of Una Hotels.E lo ha perfezionato con i moltissimi anni di esperienza.
He has perfected it through many years of experience.La tua famiglia ha perfezionato qualcosa nata solo come un'idea.
They have perfected something that started only as an idea.Ha perfezionato l'abilità'Super Fendente' e l'ha fatta succedere ai suoi discendenti.
He perfected the skill'Mega Slash' and passed it down to his descendants.Ambrose Gethic ha perfezionato l'arte della clonazione alla fine del 1880.
Ambrose Gethic perfected the art of cloning back in the late 1880s.Ha perfezionato un ulteriore aumento di capitale sottoscritto dai principali investitori.
Finalised a further capital increase subscribed by its core investors.Inoltre, questa vettura ha perfezionato prestazioni caratteristiche di manovrabilità;
Also, this car has refined performance-handling characteristics;Ha perfezionato il messaggio di Dio per il popolo attraverso la sua intercessione il Corano.
He perfected God's message to the people through his mediation Quran.Intui. travel ha perfezionato il trasferimento per migliorare il viaggio!
Intui. travel refined the transfer to improve the trip!Ha perfezionato la sua formazione in vari campi della Chirurgia,
He completed his training in various fields of surgery,Zambeza Seeds ha perfezionato ulteriormente il suo patrimonio genetico, come sempre.
Zambeza Seeds have refined the genetics further, as usual.Ha perfezionato la traduzione latina della Materia Medica direttamente dall'edizione principe.
He perfected the Latin translation of the Materia Medica directly from the"princeps" edition.Panasonic ha perfezionato l'arte della personalizzazione da oltre 10 anni.
Panasonic has been perfecting the art of customization for over 10 years.Caruso ha perfezionato la sensibilità del suo design in Europa negli anni‘60.
Caruso refined his design sensibilities in Europe in the 1960s.Pierre Jaquet-Droz ha perfezionato il cosiddetto"Automaton" con un'attenzione scientifica e meticolosa ai dettagli.
Pierre Jaquet-Droz perfected the so-called"Automaton" with scientific and meticulous attention to detail.Sera ha ulteriormente perfezionato i suoi collaudati aeratori per l'acquario ed il laghetto.
Sera further developed their popular air pumps for aquariums and garden ponds.
