Примеры использования Ha processato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conosciamo l'identità del giudice che l'ha processato.
We know the identity of the judge who tried him.Va bene, chi ha processato il banchiere, il signor Curtis?
All right, who's prosecuting this, uh, banker guy, Nei suoi quindici anni come giudice, Kinzie ha processato quarantasette stupratori.
In his 15 years on the bench, kinzie tried 47 rapes.La citta' di New York ha processato centinaia di terroristi nei loro palazzi di giustizia senza nessun incidente.
New York City has tried hundreds of terrorists in their courthouse, with no incidents.E ora non ascolterai. La donna che ci ha processato non ascolterebbe.
The woman who processed us wouldn't listen and now you won't listen.Reset Content Il server ha processato con successo la richiesta e non restituirà nessun contenuto.
Reset Content The server successfully processed the request, but is not returning any content.L'uomo che tu critichi, l'uomo che il mondo intero ha processato in contumacia!
The man you judge, the man the whole world has put on trial in absentia!Una volta che l'ufficio delle imposte ha processato la dichiarazione dei redditi, un avviso di liquidazione dell'imposta sarà inviata.
Once the tax office has processed the tax return, a tax settlement notice will be sent.l'avvocato del dipartimento di giustizia che ha processato Pena, di incontrarvi alla rimessa.
the Department of Justice attorney who tried the Pena case, to meet you at the boatshed.Ricordi quando la tua Barbie ha processato i miei soldatini per crimini contro l'umanità e li hai fatti decapitare?
Remember that time your Barbies tried my soldiers for crimes against humanity, and then you had them all decapitated?ma penso che non debba spiegare a qualcuno che ha processato omicidi per una vita.
but i know that i don't need to explain to someone who prosecutes murders for a living.Perché la Contea di Brazoria non lo ha processato per quello che ha realmente fatto?
Why Brazoria county never tried him for what he actually did?Ha processato e condannato la Commissione in quanto quest' ultima non
She tried and condemned the Commission for not sharing the outlandishNel 2015, il servizio di settlement ha processato 60,3 milioni di istruzioni.
In 2015, its settlement service processed 60.3 million instructions.La mia mente ha processato l'immagine di questi in un'auto che ruotava sulla parte anteriore e poi ha processato l'immagine di questi in un'auto colpita proprio in mezzo,
My mind processed the image of them in a car spinning on its front axle then processed the image of them in a car being struck dead center, at the passenger door, with my car.E' un aeroporto molto affollato che nel 2004 ha processato più di 40 milioni di passeggeri.
It is a busy airport, which in 2004 processed over 40 million passengers.l'azienda Ã̈ una forza trainante della crescita del mobile commerce e ha processato 27 miliardi di dollari in pagamenti mobili nel 2013.
driving force in the growth of mobile commerce and processed 27 billion dollars worth of mobile payments in 2013.Alla fine di agosto il tribunale mi ha processato segretamente, senza avvisare la mia famiglia.
At the end of August, the court secretly tried me without notifying my family.nel 2006 ha processato oltre 32 milioni di transazioni in titoli.
and in 2006 processed over 32 million securities transactions.L'anno scorso lo stabilimento Tata Steel di IJmuiden ha processato circa 4,5 milioni di tonnellate di carbone
Each year, Tata Steel IJmuiden processes approximately 4.5 million tonnes of coal ande la sua piattaforma cloud ha processato più di un miliardo di minuti di interazioni del servizio clienti.
and its cloud platform had processed more than one billion minutes of customer service interactions.Ponendosi come un tribunale, il Consiglio dell'Unione Europea ha processato e condannato la Russia, senza alcuna prova e senza darle la possibilità di difendersi.
Situating itself as a court, the Council of the European Union tried and convicted Russia without any evidence and without giving it an opportunity to defend itself.Mi ascolti, a parte Eichmann… Mi dispiace. Wiesenthal ha processato migliaia di criminali di guerra.
You see, apart from Eichmann… Wiesenthal has brought a thousand war criminals to justice. I'm sorry.sostenere il Tribunale penale internazionale dell'Aia, che ha processato molti criminali di guerra;
the International Criminal Court in The Hague. This court has tried many war criminals but,Mi ascolti, a parte Eichmann… Wiesenthal ha processato migliaia di criminali di guerra.
You see, apart from Eichmann Wiesenthal has brought a thousand war criminals to justice.Mi ascolti, a parte Eichmann… Mi dispiace. Wiesenthal ha processato migliaia di criminali di guerra.
I'm sorry. But, you see, apart from Eichmann… Wiesenthal has brought a thousand war criminals to justice.Il notificatore puÃ2 verificare se un ascoltatore ha processato l'evento, richiamando il metodo isProcessed().
The notifier can check if a listener has processed the event by calling the isProcessed() method.Reggie Rhodes e' stato il primo omicida che ha processato come capo dell'accusa, ed era un caso da pena di morte.
Ms. Lathrop, Reggie Rhodes was the first homicide you tried as a lead prosecutor, and it was a death penalty case.la stazione migratoria che ha processato più immigranti dentro gli Stati Uniti che nessun'altra forma dalla fine del
the immigration station which processed more immigrants into the United States than any other from the late
