Примеры использования Ha reagito rapidamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione ha reagito rapidamente.
The Commission responded rapidly.Lei ha reagito rapidamente per risolvere eventuali problemi che si avvicinò.
She reacted quickly to resolve any issues that came up.Le sfide sono state riconosciute precocemente e il governo ha reagito rapidamente.
The challenges La Banca ha reagito rapidamente ed è intervenuta con successo.
The ECB reacted quickly and intervened successfully.ran smoothly at all times and reacted quickly to input.L'Unione europea ha reagito rapidamente all'impennata dei prezzi degli alimentari.
The European Union has reacted rapidly to the sudden surge in food prices.la Commissione ha reagito rapidamente, con un programma di riforme ambizioso e nel contempo realistico.
the Commission reacted quickly with an ambitious yet realistic agenda of reforms.L'azienda ha reagito rapidamente, razionalizzato le sue strutture e creato nuovi prodotti innovativi. Pubblicazione.
The company acted quickly, firmed up its structures, and brought out new, innovative products. Publication.dei Diritti Umani dei Carabineros, che ha reagito rapidamente ad ogni denuncia o sospetti di omofobia e transfobia,
work of the Human Rights Department of Carabineros, which reacted rapidly to any suspicious denunciation of homophobia and transphobia,La Commissione ha reagito rapidamente limitando le categorie di liquidi che i passeggeri possono trasportare al di
The Commission has acted rapidly to restrict the liquids that passengers can carrysociale(Soni filantropia in tutto il mondo), creando il TSA(Soni corpo di volontari), che ha reagito rapidamente nei momenti di emergenza come terremoti,
took Soni philanthropy worldwide by creating SVC(Soni Volunteer Corps) which reacted quickly in times of emergencies as earthquakes,La Confederazione ha reagito rapidamente ed è stato il primo paese a congelare i fondi Ben Ali,
The country reacted rapidly and was the first to freeze Ben Ali's funds,L'UE ha reagito rapidamente alla crisi con il piano europeo di ripresa economica,
The EU reacted rapidly to the crisis through the European Economic Recovery PlanL'azienda logistica incaricata per questo progetto ha reagito rapidamente e ha fornito i camion estensibili,
The logistics company contracted for this project reacted quickly and supplied extendable trucks,La Commissione europea ha reagito rapidamente, elaborando il piano di ripresa del 26 novembre 2008-
The European Commission had reacted rapidly, with its recovery plan of 26 November 2008,La Comunità Internazionale ha reagito rapidamente, condannando questi dittatori, che si oppongono alla democrazia ed alla libertà.
The international community has reacted quickly, blaming these dictators who turn their back to democracy and civil rights.L'UE ha reagito rapidamente alla crisi con il piano europeo di ripresa economica,
The EU reacted rapidly to the crisis through the European Economic Recovery PlanL'Assemblea ricorderà che la Commissione ha reagito rapidamente con la comunicazione sull'interpretazione della sentenza e con
The House will recall that the Commission quickly responded with its communication on the interpretation of the judgmentIl mercato del lavoro ha reagito rapidamente alla crisi e la disoccupazione ha raggiunto livelli record,
The labour market reacted rapidly to the crisis, and unemployment rose to a record high,Bisogna riconoscere che questa volta la Commissione ha reagito rapidamente e che siamo già pronti ad aiutare questi 31 milioni di persone che si trovano in
It is true that on this occasion the Commission has reacted swiftly, and that we are now in a position to help these 31La Comunità europea ha reagito rapidamente a questi cambiamenti
The European Community responded quickly to these developmentsLa Commissione europea ha reagito rapidamente alla crisi economica
The European Commission was quick to react Dal canto suo, la Commissione ha reagito rapidamente proponendo, fin dal febbraio 2004,
Moreover, the Commission reacted quickly by proposing, as early as February 2004,Naturalmente la Commissione ha reagito rapidamente e ammirevolmente alla decisione del Consiglio, e la cooperazione e
The Commission, of course, responded in a swift and commendable way to the decision of the Council,L'Unione europea ha reagito rapidamente per applicare le sanzioni imposte dalle risoluzioni 1970 e 1973 del Consiglio
The European Union has reacted swiftly to implement the sanctions imposed by UNSC resolutions 1970 and 1973,Inoltre, l'offerta mondiale ha reagito rapidamente e vigorosamente all'aumento dei prezzi,
Moreover, global supply has responded swiftly and strongly to higher prices,La Commissione ha reagito rapidamente agli eventi dell'11 settembre contribuendo al piano
The Commission responded swiftly to the events of 11 September,Al di là dei cambiamenti della politica agricola interna, l'UE ha reagito rapidamente alla crisi dei prezzi dei prodotti alimentari istituendo,
Beyond its domestic agriculture policy changes, the EU responded rapidly to the food prices crisis by setting up,A seguito del Consiglio straordinario dei ministri, la Commissione ha reagito rapidamente, grazie a un nuovo e flessibile meccanismo,
Following the Extraordinary Council of Ministers, the Commission reacted quickly, thanks to the inclusion of a new flexible mechanismLa Commissione ha inoltre reagito rapidamente alla richiesta del Parlamento di presentare una proposta sulle condizioni
The Commission also responded quickly to Parliament's request that it table a proposal on the Conditions
