Примеры использования Ha represso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se ha represso quei ricordi.
If he repressed those memories.Did you see him repressing me?Ha represso i suoi sentimenti.
He keeps his emotions repressed.Anche il regime nazista ha represso l'aborto.
The Nazi regime also cracked down on abortion.Ha represso ogni suo istinto.
Brainwashed her, repressed her every instinct.Esattamente, quindi Macbeth ha represso il suo senso di colpa.
Exactly, so Macbeth has repressed his guilt.Cosi' ha represso il dolore e l'ha trasformato in rabbia.
So you have repressed the grief, turned it into anger.Un effetto collaterale inaspettato e' che ha represso le loro emozioni… l'empatia.
An unexpected side effect is that it repressed emotions… empathy.Erdogan ha represso decine di migliaia di dimostranti.
Erdogan has repressed tens of thousands of demonstrators.Si sente che ha bisogno di scegliere, e così ha represso Hyde.
Quel ragazzino ha represso tutto cio' che lo rende unico.
That child has stamped out everything that makes him unique.Potresti aver sentito che l'anno scorso, Netflix ha represso l'uso delle VPN;
You might have heard that last year, Netflix cracked down on the use of VPNs.Serse, che ha represso la rivolta, e Artaserse sono stati entrambi detestati.
Xerxes, who quelled the revolt, and Artaxerxes were both detested.di Potenza la polizia in tenuta antisommossa ha represso con violenza una protesta.
the Potenza CPR, police in riot gear violently quelled a protest.Ad Istanbul, la polizia ha represso violentemente dei manifestanti che difendono un parco.
In Istanbul, the police violently cracked down on the defenders of a park.Ha represso i suoi sentimenti ed è per questo che ha creato Roy, che è capace.
He keeps his emotions repressed, which is why he created Roy, who is capable.Il virus era dormiente, poi la chemio ha represso il suo sistema immunitario, e il virus si è attivato.
And the virus woke up. then your chemo suppressed your immune system, The virus was dormant.Ha represso ogni forma di opposizione, sostenendo che il paese doveva rimanere unito.
He repressed every form of opposition, arguing that the country must remain united.Ora, la mia supposizione è che in un certo momento della sua vita, ha represso qualcosa, per poterla superare ed ora la verità sta cercando di riemergere.
Now, my guess is that at some point you repressed something in order to cope. And now that truth is trying to resurface.Malta ha represso la rivolta di 200 migranti detenuti in condizioni sanitarie deplorevoli.
Malta repressed the revolt of 20 detainees, who was held in deplorable sanitary conditions.L'odierna risoluzione non riguarda il regime iraniano, che ha represso il suo popolo,
This resolution Ha represso il suo dolore, mettendo Nathan al primo
He swallowed his pain, and Lt; Anna Semenovich ha represso i rapinatori francesi I matrimoni più modesti di celebrità>
Lt; Anna Semenovich fought back the French robbers The most modest weddings of celebrities>Il Re ha represso la ribellione che minacciava suo figlio,
The King has quashed the rebellion which threatened his son.Quando il governo ha represso i suoi film, anni fa, le persone comuni lo hanno supportato.
When the government cracked down on his films years ago, the common people supported him.Il Re ha represso la ribellione che minacciava suo figlio,
The King has quashed the rebellion which threatened his son,E' la Spagna, che, come si sa, ha represso i terroristi baschi,
Can Spain, which as we know suppressed Basque terrorists,Danny ha sempre represso il tuo senso estetico. Beh… Ha aiutato.
Well, Danny always stifled your aesthetic. That helped.Beh… Danny ha sempre represso il tuo senso estetico.
Well, Danny always stifled your aesthetic.Putin ha già represso un movimento di massa contro di lui nell'inverno del 2011.
Putin already crushed a mass movement against him in the winter of 2011.
