Примеры использования Ha requisito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allah ha requisito le vostre armi.
Allah has taken your weapons.Terra che lo Stato ha requisito.
The land that the state has confiscated.Sue ha requisito l'auditorium.
Sue's commandeered the auditorium.Lo era, finché non è arrivata lei e ha requisito il filmato.
It was until she came along and redacted the footage.Shaw l'ha requisito, non c'e' piu.
Uh, Shaw impounded it. It's not here anymore.Un'unita' mobile di comando a cui sei stato assegnato. L'agente Coulson ha requisito.
Agent Coulson has requisitioned a mobile command unit, to which you are assigned.Il tuo capo ha requisito il video.
Your boss requisitioned the footage.Ha requisito per lui la vostra camera mortuaria.
Your dead room was requisitioned for him.Ieri notte l'esercito ha requisito meta' dei miei documenti.
The army confiscated half my files last night.Ha requisito un aereo dell'azienda la notte scorsa.
You requisitioned a company jet last night.Fondamentali per le indagini. l'ispettrice Murillo ha requisito immagini delle telecamere di sicurezza.
Inspector Murillo has seized footage crucial for the investigation.Mi ha requisito la moto come nei film americani.
He took my bike from me, like in American movies.Fondamentali per le indagini. l'ispettrice Murillo ha requisito immagini delle telecamere di sicurezza.
Crucial for the investigation. Inspector Murillo has seized footage.Ha requisito tutte le foto dei fondatori di Eureka.
She redacted all the photos of Eureka's founders.Già, il Riformatorio ha esaurito i mezzi di trasporto, quindi il sindaco ha requisito quei bus per dare una mano.
Yeah, Corrections ran out of vehicles, so the mayor commandeered these buses to help out.Hodgins l'ha requisito dalla Sala dei Brevetti.
Hodgins requisitioned it from the Hall of Patents.Lei ha requisito i documenti dell'immigrazione della moglie?
You requisitioned the immigration file on his wife?I proiettili provengono da un lotto che la Marina ha requisito in una missione speciale chiamata in codice"Operazione Sawback.
I traced the bullets back to a batch that the Navy requisitioned for a special mission code-named Operation Sawback.E ha requisito il gioco di Nate per consegnare le informazioni?
And he commandeered Nate's game to deliver the intelligence?La polizia ha requisito un furgone blindato dal carcere.
SCPD just requisitioned a transport prison Van.Lei ha requisito il fascicolo e ha capito come operava l'assassino.
You requisitioned a file and figured out how the killer was operating.Il signor Chapman ha requisito un furgone, ha portato le famiglie oltre il confine, ad un prezzo.
Drove families across the border, for a price. Mr Chapman commandeered a truck.L'FBI ha requisito tutti i server con sopra le informazioni sulle prigioni segrete.
With the rest of the black site intel on it. The FBI seized all of his servers.Gia', il Dipartimento ha requisito il posto in una retata per droga qualche mese fa…
Yeah, the department seized this place in a drug raid a few monthsSignore? Ha requisito il fascicolo dell'Immigrazione di sua moglie?
Sir? You requisitioned the immigration file on his wife?Un agente della NOPD ha requisito il suo veicolo, poi lo ha mandato fuori strada con il signor Glover ancora nel sedile posteriore.
An N.O.P.D. officer commandeered his vehicle, then drove off with it with Mr. Glover still in the backseat.Stan non ha mai requisito la mia auto.
Stan never commandeered my car.Oh, Stan non ha mai requisito la mia auto.
Oh, Stan never commandeered my car.Campbell ha appena requisito un treno.
Campbell just requisitioned a train.
