Примеры использования Ha rettificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione ha rettificato due punti importanti per il prossimo anno.
The Commission has rectified two points that are important for next year.Comunque, secondo lui, uccidendo Saifee, ha rettificato l'errore di Dio.
Anyway, according to him by killing Saifee he has rectified God's mistake.Il Parlamento ha rettificato questi piani sia in prima lettura due
Parliament corrected these plans both at first reading two years agoil Comitato Gatto Gattino lo ha rettificato.
and the Itty Bitty Kitty Committee ratified it.Negli ultimi anni la Metalock ha rettificato per la Curtis Fine Papers sette rulli di essiccazione.
Over recent years Metalock has reground seven drying rolls for Curtis Fine Papers.scritto cinque secoli più tardi, ha rettificato precisando.
written five centuries later, rectifies while specifying.Come già annunciato il 24 ottobre 2017, GFT ha rettificato la sua previsione per l'anno finanziario 2017.
Outlook As already announced on 24 October 2017, GFT has adjusted its full-year guidance for 2017.Con Peter Herold ha rettificato la chiodatura di Ing. S.,
With Peter Herold he modified the bolting of Ing. S,Questa volta, l'accordo tra società segrete orientali e occidentali ha rettificato questa ingiustizia storica, secondo fonti della società segreta.
This time, the agreement between Eastern and Western secret societies has rectified this historical injustice, according to secret society sources.Lei ha rettificato affermazioni che la riguardavano,
You rectified the remarks concerning you,I ricorrenti sostengono inoltre, in sostanza, che il ritardo con cui la Commissione ha rettificato il fax contestato costituisce una violazione del principio di buona amministrazione.
The applicants also claim, in substance, that the Commission's delay in rectifying the fax at issue constitutes a breach of the principle of sound administration.E' grata al sistema giudiziario italiano che ha rettificato un errore.”.
she is thankful to the justice system that has rectified a mistake.”.Unione europea- La Commissione ha rettificato alcuni valori del Regolamento sui metodi di analisi degli oli di oliva.
European Union: the Commission has adjusted some values of methods of analysis of olive oils.69 giorni nel fondo di una mina in Cile, ha rettificato il presidente Barack Obama sul ruolo di un statunitense nel riscatto.
at the bottom of a mine in Chile corrected President Barack Obama on the role of an American in the rescue.Adesso su tutta la sua dimensione ha approfondito il letto, ha rettificato alcune sezioni, e,
Now on all its extent deepened the course, straightened some sites, and,a giugno all'arrivo, abbiamo incontrato alcuni problemi che Athena ha rettificato ed è stato molto utile,
June on arrival we encounter a few problems which Athena rectified and was very helpfulDopo l'entrata in vigore del l'Atto unico, la Commissione ha rettificato la base giuridica di tutte le proposte ancora giacenti presso il Consiglio;
After the Single Act entered into force, the Commission changed the legal basis for all the proposals still before the Council,sulla base della facoltà attribuita dall'Assemblea degli Azionisti, ha rettificato il prezzo di esercizio da Euro 6,96 a Euro
under the authority vested in it by the Shareholders' Meeting, adjusted the exercise price from Euro 6.96 to Euroapportioned the length of the seasons and rectified the numbers of the calendar,al 30 giugno 2012 il Gruppo ha rettificato con effetto retroattivo gli importi provvisori rilevati
2012 the Group retroactively adjusted the provisional amounts recognised as at December 31,In molti casi, gli stessi Stati membri hanno rettificato i propri dati in relazioni successive.
In many cases Member States corrected their own data in later reports.Le ho rettificato il lordo, 21.380 dollari, retribuzione netta 25.300 dollari.
Adjusted gross, $21,380, total take-home, $25,300.Grazie, Daeva, per aver rettificato la situazione.
Thank you, Daeva, for rectifying the matter.Cosi' hanno rettificato il tutto con una ridistribuzione formale.
So they rectified that with a formal redistribution.Avete rettificato l'errore ed è vincolante?
Has this been corrected and I appealed that, actually, and they amended it.Essa ha ereditato da sua madre, chi ce l'aveva rettificato come un bambino.
She inherited Secondo Ufficiale Newman, abbiamo rettificato le letture dello scafo compromesso che arriva da sottocoperta?
Second Officer Newman, have we rectified the readings of hull compromise coming from below deck?Quando avremo rettificato il nostro stile di lavoro, potremo godere
When we have rectified our way of thinking and style of work,Gli aggiornamenti hanno rettificato alcuni problemi di visualizzazione precedenti.
Updates have rectified some previous viewing issues.
