HA RIAFFERMATO L'IMPORTANZA на Английском - Английский перевод

• reaffirmed the importance
• reiterated the importance

Примеры использования Ha riaffermato l'importanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ha riaffermato l'importanza delle disposizioni della nuova convenzione relative alla promozione commerciale.
The Council of Ministers reaffirmed the importance of the provisions of the new Convention relating to trade promotion.

Nella sua riunione speciale del 28 aprile a Dublino, il Consiglio europeo ha riaffermato l'importanza della dimensione mediterranea della CSCE.
At a special meeting in Dublin on 28 April the European Council reaffirmed the importance of the mediterranean aspect of the CSCE.

Il Consiglio ha riaffermato l'importanza di avviare rapidamente il dialogo nazionale, come previsto dall'accordo di Lusaka.
The Council reiterated the importance of an early start to the national dialogue, as foreseen in the Lusaka Agreement.

Nelle conclusioni del 25 aprile 200573 il Consiglio"Affari generali e relazioni esterne" ha riaffermato l'importanza che l'Unione europea annette a tali paesi in quanto vicini e partner.
In its Conclusions on 25 April 200573, the General Affairs and External Relations Council reaffirmed the importance that the European Union attaches to these countries as neighbours and partners.

Esso ha riaffermato l'importanza di sviluppare una po litica comune in materia di asilo e di dialogare con i paesi terzi sulla questione dei flussi migratori.
It reaffirmed the importance of developing a common policy on asylum and engaging in dialogue with third coun tries on the question of migratory flows.

nucleari quale fattore importante nelle relazioni internazionali, ed ha riaffermato l'importanza del Trattato Missilistico Anti-Balistico.
weapons as an important factor in international relations, and it reaffirmed the importance of the Anti-Ballistic Missile Treaty.

Il Consiglio ha riaffermato l'importanza di essere informato periodicamente,
The Council reaffirmed the importance of being regularly,

Il dibattito mondiale sul programma di sviluppo post-2015, che rappresenta già di per sé uno sforzo senza precedenti di ascoltare la voce della gente comune al momento di formulare nuove politiche internazionali, ha riaffermato l'importanza di mettere le persone al centro dello sviluppo.
Global consultations on the post-2015 development agenda- in themselves an unprecedented effort to bring people's voices to international policy-making- have re-affirmed the importance of putting people at the heart of development.

Il Consiglio europeo del giugno 2006 ha riaffermato l'importanza dell'IET e ha chiamato la Commissione a presentare una
The June 2006 European Council reaffirmed the importance of the EIT and called on the Commission to come forward with a formal proposal,

sulla valutazione della strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile(COM(2005) 37) ha riaffermato l'importanza di una politica proattiva nel settore dei trasporti.
2005 on the review of the Sustainable Development Strategy of the European Union[COM(2005) 37] re-affirmed the importance of a pro-active transport policy.

Il Consiglio di associazione ha riaffermato l'importanza di un rafforzamento della sicurezza nucleare secondo gli standard generalmente
The Association Council reaffirmed the importance of the enhancement of nuclear safety, according to the standards generally applied in

nonché per aumentare i contatti tra le popolazioni delle due regioni, e ha riaffermato l'importanza di un'attuazione rapida dei programmi in tali settori.
of increasing contacts between the people of the two regions and confirmed the importance of early implementation of programmes in these areas.

Il Consiglio europeo ha riaffermato l'importanza che le misure in questione entrino in vigore al più presto
The European Council reaffirmed the importance of these measures coming into force as soon as possible

ratifica del trattato sull'Unione europea, firmato il 7 febbraio, ed ha riaffermato l'importanza di concluderne il processo al più presto,
European Union signed on 7 Eebruary and reaffirmed the importance of concluding the process as soon as possible,

La Corte ha riaffermato l'importanza di garantire la protezione della vita familiare dei cittadini
The Court reaffirms the importance of protecting the family life of nationals of the Member

il Giappone ha riaffermato l'importanza della nutrizione come"il fondamento stesso della salute"
Japan reaffirmed the importance of nutrition as"the very foundation of health,"

Esso ha riaffermato l'importanza della completa attuazione degli accordi di Dayton/Parigi e ha dichiarato che l'Unione europea si aspetta dalla leadership di nuova elezione una cooperazione costruttiva per il conseguimento di questo obiettivo.
It reaffirmed the importance of the full implementation of the Dayton/Paris agreements and expressed the European Union's expectation that the newly elected leadership would cooperate constructively in achieving this goal.

il Consiglio europeo di Strasburgo ha riaffermato l'importanza delle relazioni comunitarie con i paesi mediterranei e nel 1990,
the Strasbourg European Council reaffirmed the importance of the Community's relations with the Mediterranean countries; and in 1990

Il Consiglio ha riaffermato l'importanza di una rapida
The Council reiterated the importance of a rapid

conformemente alle loro rispettive norme costituzionali, ed ha riaffermato l'importanza di concludere il processo quanto prima possibile,
States in accordance with their respective constitutional requirements, and reaffirmed the importance of concluding the process assoon as possible,

16 ottobre 1999 ha riaffermato l'importanza di tale obiettivo
the European Council reaffirmed the importance of this objective

conformemente alle loro rispettive norme costituzionali, ed ha riaffermato l'importanza di concludere il processo quanto prima possibile,
accor dance with their respective constitutional requirements, and reaffirmed the importance of concluding the process as soon as possible,

Il Consiglio di Associazione ha riaffermato l'importanza del dialogo multilaterale strutturato al quale la Bulgaria partecipa attivamente
The Association Council reaffirmed the importance of the multilateral structured dialogue in which Bulgaria actively participates

causa MRAX la Corte di giustizia ha riaffermato l'importanza di garantire la tutela della vita familiare dei cittadini
July 2002 in MRAX the Court of Justice reaffirmed the importance of ensuring the protection of the family life of nationals

Il Consiglio ha riaffermato l'importanza dell'Istituto europeo di tecnologia,
The Council reaffirmed the importance of the European Institute for Technology,

In risposta ad un'iniziativa del Parlamento europeo, il Consiglio ha riaffermato l'importanza di mettere a punto il regolamento finanziario in tempo utile,
In response to an initiative of the European Parliament, the Council reaffirmed the importance of finalising the Financial Regulation in good time,

Il gruppo S & D ha anche riaffermato l'importanza di impegnarsi con i giovani per combattere il populismo
The S& Ds also reiterated the importance of engaging with the youth

Il CCG e l'UE hanno riaffermato l'importanza del capitolo siriano
The GCC and EU reaffirmed the importance of the Syrian

Ho riaffermato l'importanza del business, del business che deve coesistere in armonia con la società.
I have reaffirmed the importance of the business, for the business to coexist in harmony, in society.