RIBADIRE L'IMPORTANZA на Английском - Английский перевод

• to reiterate the importance
• to stress the importance
• to reaffirm the importance
• to emphasise the importance
• to underline the importance
• to restate the importance
• to highlight the importance
• emphasize the importance

Примеры использования Ribadire l'importanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei ribadire l'importanza di questo aspetto.
I should like to reiterate the importance of this area.

Vincenzo Corleone, direttore generale di Agrumaria Corleone, ha voluto ribadire l'importanza di queste attività.
Vincenzo Corleone, general manager of Agrumaria Corleone, reiterated the importance of these activities.

Infine, vorrei ribadire l'importanza della sussidiarietà.
Finally, I want to reiterate the importance of subsidiarity.

Abbiamo chiesto ai responsabili delle delegazioni presenti nei paesi terzi di ribadire l'importanza della questione.
instructions to our heads of delegation in third countries to stress the importance of this issue.

Prima vorrei ribadire l'importanza dei soccorsi medici.
But first let me stress the importance of seeking medical attention.

ma sono lieta che il gruppo Verts/ALE abbia voluto ribadire l'importanza della parità di trattamento fra i cittadini.
covered in my report, but I am pleased that the Greens wish to emphasise the importance of treating citizens equally.

Manifestazione per ribadire l'importanza delle crociere per Venezia.
Manifestation in order to restate the importance of the cruises for Venice.

Ribadire l'importanza di"parlare con una voce sola" sulle questioni energetiche internazionali.
Confirm the importance of“speaking with one voice” on international energy issues.

Con questo gesto vogliamo ribadire l'importanza dell'azione diretta.
With this gesture, we want to reiterate the importance of direct action.

Ribadire l'importanza delle valutazioni per migliorare i prossimi seminari di formazione.
Emphasize the importance of evaluation for improving future training seminars.

Per concludere, vorrei ribadire l'importanza della proposta oggi in esame.
In conclusion, I should like to repeat the importance of the proposal before us.

Vorrei ribadire l'importanza che attribuiamo alle attività del Consiglio d'Europa nel settore delle lingue.
I would like to highlight the importance we place on the Council of Europe's activities in the field of languages.

Onorevoli deputati del Parlamento europeo, a questo punto desidero ribadire l'importanza della cooperazione interistituzionale costruttiva.
Distinguished Members of the European Parliament, at this juncture I would like to reiterate the importance of constructive inter-institutional cooperation.

Desideriamo ribadire l'importanza di attuare il programma e dare concretezza alla dichiarazione.
We want to reiterate the importance of implementing the agenda and declaration.

Il Comitato economico e sociale europeo(CESE) ritiene necessario ribadire l'importanza del contrasto all'economia sommersa e al lavoro non dichiarato.
The European Economic and Social Committee(EESC) considers it necessary to reiterate the importance of combating the shadow economy and undeclared work.

Infine, desidero ribadire l'importanza di concentrarsi sulla situazione nei nuovi Stati membri, in cui gli anziani si trovano in condizioni meno favorevoli.
Finally, I want to reiterate the importance of focusing on the situation in the new Member States, in which the elderly are in a less favourable situation.

Pertanto, signor Segretario generale, vorrei ribadire l'importanza della solidarietà e della stretta collaborazione tra popoli e nazioni.
Therefore, Secretary-General, I would like to reaffirm the importance of solidarity and close cooperation between peoples and nations.

Vorrei infine ribadire l'importanza della nuova strategia Europa 2020 per la crescita e l'occupazione,
Finally, I should like to underline the importance of the new Europe 2020 Strategy for growth and employment,

Come altri colleghi, vorrei ribadire l'importanza di un bilancio adeguato per la nuova PAC.
Like other speakers, I would like to emphasise the importance of an adequate budget for the new CAP.

Desidero inoltre ribadire l'importanza dei cosiddetti“laboratori culturali”,
I would also like to reaffirm the importance of the so-called"cultural laboratories",

In qualità di relatore della cooperazione nel Mar Nero, vorrei ribadire l'importanza di creare uno spazio di stabilità politica
As Rapporteur on the Black Sea cooperation, I would like to reiterate the importance of creating an area of political stability

La Presidenza desidera ribadire l'importanza dei lavori relativi a questo settore e ritiene opportuno che il Consiglio"Sanità" segua da vicino la questione.
The Presidency wishes to reaffirm the importance of work in this area and considers it appropriate for the Health Council to keep the issue under review.

A voi e ai vostri colleghi desidero ribadire l'importanza di ciò che avete imparato in questi giorni
To you and to your colleagues I wish to underline the importance of what you have learned in these days

Detto questo, desidero ribadire l'importanza di lottare costantemente in difesa dei diritti umani,
That being said, I would like to reiterate the importance of continuing to fight for human rights

Il Comitato desidera altresì ribadire l'importanza della consultazione dei consigli economici e sociali a livello nazionale.
The Committee would also like to emphasise the importance of consulting national economic and social councils within this framework.

Il CESE desidera ribadire l'importanza per tutti gli Stati membri dell'UE di assicurare l'applicazione
The EESC would like to stress the importance for all EU Member States to ensure the implementation

Desidero inoltre ribadire l'importanza della politica ambientale dell'Unione europea.
I also wish to reiterate the importance of the EU's environmental policy.

Signor Presidente, Commissario, innanzi tutto vorrei ribadire l'importanza dell'interrogazione presentata dall'onorevole Goerens, che riguarda una
Mr President, Commissioner, I would first of all like to stress the importance of the question that was asked by Mr Goerens,

Il Consiglio desidera ribadire l'importanza che annette ai trasferimenti di tecnologia per garantire la conservazione
The Council wishes to reaffirm the importance it attaches to transfers of technology in order to ensure the

ES Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero ribadire l'importanza del sistema di preferenze generalizzato(SPG) per lo sviluppo economico e commerciale dei paesi beneficiari.
ES Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to reiterate the importance of the Generalised System of Preferences(GSP) for the economic and trade development of the beneficiary countries.

Как использовать "ribadire l'importanza" в Итальянском предложении

Peraltro resta assolutamente necessario ribadire l importanza di 2 punti: 1.

Ribadire l importanza di alimenti a bassa densità calorica frutta verdura alimenti.

Ci teniamo perciò a ribadire l importanza di inserire un annuncio con foto.

Ma adesso passiamo al cibo e torniamo a ribadire l importanza di certi.

I nutrizionisti non fanno che ribadire l importanza degli spuntini nello schema alimentare quotidiano.

Tante iniziative vogliono ribadire l importanza di questo tubero ricco di fondamentali proprietà nutrizionali.

Conclusioni Non è superfluo in questa sede ribadire l importanza di una visione sistemica del problema.

Ogni anno, in più occasioni, amo ribadire l importanza del volontariato locale quale motore di una società.

E utile inoltre ribadire l importanza dell interazione tra formazione e lavoro autentica occasione per produrre occupazione.

Chiarito ciò vorrei ribadire l importanza di una visita ginecologica accurata e di un altrettanta accurata visita cardiologia.

Как использовать "to reaffirm the importance, to reiterate the importance, to stress the importance" в Английском предложении

For it is when we, as a society, do not continue to reaffirm the importance of satire, that the risk of censorship, self-imposed or otherwise, is greatest.

Well it's to reiterate the importance of time tracking and project management.

Also, I want to reiterate the importance of the cost of support versus customer expectations.

This conference was an opportunity to reaffirm the importance of successful labour market integration as well as to share knowledge and good practices.

Thank you so much, the whole idea is to reiterate the importance of kindness acts.

I would like to reiterate the importance of the supports with the housing.

The 12th ASEM was also the occasion to reaffirm the importance of building a stronger and more effective multilateral system based on international law.

The emphasis is to stress the importance of knowing scripture.

To reaffirm the importance of enjoyment when it comes to food.

I came here to reaffirm the importance of Turkey and the importance of the partnership between our two countries.