SOTTOLINEARE L'IMPORTANZA на Английском - Английский перевод

• to stress the importance
• to underline the importance
• to emphasise the importance
• to highlight the importance
• to emphasize the importance
• to point out the importance
• to underscore the importance
• to emphasise the significance
• to stress the significance
• to note the importance

Примеры использования Sottolineare l'importanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sottolineare l'importanza del settore dei servizi.
Emphasising the importance of the service sector.

Desidero soffermarmi su una questione particolare e sottolineare l'importanza del biomonitoraggio.
I wish to focus on one particular issue and highlight the importance of bio monitoring.

Vorrei sottolineare l'importanza del programma TACIS.
Allow me to point out the importance of the TACIS programme.

non è mai superfluo sottolineare l'importanza dell'unità e dell'azione concordata.
it is never superfluous to emphasize the importance of unity and concerted action.

Desidero sottolineare l'importanza del momento presente.
I want to underscore the importance of the present period.

In qualità di componente della commissione per lo sviluppo regionale, vorrei sottolineare l'importanza della classificazione delle unità statistiche.
As a member of the Committee on Regional Development, I would like to highlight the importance of the classification of statistical units.

Sottolineare l'importanza della prevenzione della violenza domestica.
Emphasising the importance of preventing domestic violence.

Innanzi tutto, quale relatrice sulla sinergia per il Mar Nero, desidero sottolineare l'importanza di una cooperazione regionale e dell'interconnessione transfrontaliera dallo sviluppo riuscito.
First of all, as Rapporteur on the Black Sea Synergy, I would like to emphasize the importance of the successful development of regional cooperation and cross border interconnection.

Sottolineare l'importanza della famiglia e della casa.
Emphasizing the importance of the family and the home.

Non è necessario sottolineare l'importanza di GSafe rimozione.
There is no need to point out the importance of GSafe removal.

Sottolineare l'importanza turistica del patrimonio culturale;
Highlighting the importance of the cultural heritage for tourism.

Non possiamo non sottolineare l'importanza di seguire queste indicazioni.
We cannot stress on the importance of following these indications.

Sottolineare l'importanza del ruolo del singolo nel lavoro di gruppo;
Underline the importance of each single role in the group;

Non smetteremo mai di sottolineare l'importanza dell'uso professionale di Twitter!
We will never stop highlighting the importance of Twitter for professional use!

Sottolineare l'importanza del patrimonio culturale per il turismo;
Highlight the importance of the cultural heritage for tourism;

L'opportunità di sottolineare l'importanza del ruolo dell'UE nelle situazioni di emergenza.
The importance of the role of the EU in emergency situations has to be stressed.

Sottolineare l'importanza di creare sportelli unici volti ad agevolare la costituzione di imprese.
The importance of creating one-stop-shops to facilitate the setting-up of companies.

Il CESE ritiene necessario sottolineare l'importanza del settore agricolo per l'occupazione.
The EESC would like to emphasize the importance of the agricultural sector for employment.

Vorrei sottolineare l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri per armonizzare i diversi
I would also like to point out the importance of cooperation between Member States,

Il Comitato desidera infine sottolineare l'importanza di un'efficace applicazione delle direttive proposte.
The Committee would finally underline the importance of effective enforcement of the proposed Directives.

Desidero sottolineare l'importanza dell'esortazione, formulata dalla commissione parlamentare, a non concedere sostegni a quelle attività agricole che comportino
I wish to point out the importance of the committee's call for no support to be given

Tra le proposte del Consiglio, vorrei sottolineare l'importanza del principio della libera circolazione delle conoscenze nell'Unione europea.
Among the Council proposals I would like to point out the importance of the principle of the free movement of knowledge within the European Union.

Vorrei sottolineare l'importanza di una migliore cooperazione e condivisione delle informazioni tra la Commissione,
I would like to emphasise the importance of improved cooperation and information-sharing between the Commission,

Bisogna sottolineare l'importanza della direttiva Servizi.
The importance of the Services Directive needed to be stressed;

E posso solo sottolineare l'importanza dell'esistenza di questi premi.
And I can only underline the importance of the existence of these prizes.

Vorrei quindi sottolineare l'importanza dell'articolo 12 della risoluzione.
Consequently, I should like to stress the importance of Article 12 of the resolution.

Vorrei, inoltre, sottolineare l'importanza di una valutazione sistematica
I also wish to highlight the importance of systematic

Vorrei anche sottolineare l'importanza dei Consigli parrocchiali, nei quali si studiano e si risolvono"in consiglio comune" i problemi pastorali(cfr Apostolicam actuositatem, 10).
I would also like to underscore the importance of parish councils, where pastoral problems are studied and resolved“by general discussion”(cf. Apostolicam actuositatem, n. 10).

Per concludere, vorrei sottolineare l'importanza di definire con trasparenza le tipologie di informazioni sui farmaci e i canali attraverso cui possono essere trasmesse.
To conclude, I would like to underscore the importance of defining in a transparent way the types of information on drugs and the channels through which such information may be disseminated.

In questo contesto, la mia Delegazione desidera sottolineare l'importanza di leggi giuste per regolamentare il rapporto tra le popolazioni indigene
In this context, my delegation wishes to highlight the importance of just laws to regulate the relationship between indigenous peoples

Как использовать "sottolineare l'importanza" в Итальянском предложении

Sottolineare l importanza del monitoraggio dei livelli di.

Di sottolineare l importanza della qualità dei pro.

sottolineare l importanza del nostro territorio sollecitandone la valorizzazione.

Sottolineare l importanza del trattamento periodico home spa .

Adler cita Seneca per sottolineare l importanza della soggettività.

Perché sottolineare l importanza di un attività di raccolta fondi?

A sottolineare l importanza dell evento, la presenza dell On.

Tutti concordano nel sottolineare l importanza dell Olocausto come cesura storica.

E` da sottolineare l importanza del risultato ottenuto con il NYSE.

Sottolineare l importanza di questi magnifici predatori nella catena trofica marina.

Как использовать "to emphasise the importance, to stress the importance, to underline the importance" в Английском предложении

Axel went on to emphasise the importance of supporting local NOGs, particularly ENOG.

We continue to stress the importance cross-training and continuing education.

Perhaps this is what prompted Hahnemann to underline the importance of the unprejudiced observer.

We are also keen to emphasise the importance of research impact and breakthrough research.

Climate change is now invoked to underline the importance of the Arctic.

My amendments are inclined to emphasise the importance of basic science.

The biological perspective tends to stress the importance of nature.

is renamed to FOSDEM to underline the importance of Free Software.

I’d like to stress the importance of freshly ground.

I have given you two pictures to underline the importance of ordering samples.