HA RIBADITO PIÙ VOLTE на Английском - Английский перевод

• has repeatedly
• has repeatedly stressed
• has stressed on several occasions
• has repeatedly said

Примеры использования Ha ribadito più volte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma- aggiunge- bisogna non dimenticare ciò che il papa ha ribadito più volte.
But- he added- we must not forget what the pope has repeatedly stated.

La commissione che ho l' onore di presiedere ha ribadito più volte la necessità di una politica dell' immigrazione europea.
The committee which I have the honour to chair has repeatedly made clear its view that we need a European immigration policy.

come hanno fatto i suoi predecessori nel passato, l'ha ribadito più volte.
And Benedict XVI, like his predecessors in the past, has more than once reiterated.

Non è giusto- ha ribadito più volte- gravare con più tasse, con molte tasse, senza pietà e senza eccezioni, proprio i più poveri".
It is not right- he reiterated several times- to burden the poorest with more taxes, without mercy and without exception".

grande soddisfazione nemmeno il sindaco di Rovigno Giovanni Spozna, il quale ha ribadito più volte che l'importante riconoscimento premia tutti i cittadini di Rovigno.
did not hide his satisfaction concerning the received award either, stressing repeatedly that it is an acknowledgment of the efforts of all the citizens of the town of Rovinj.

Papa Francesco la ha ribadito più volte, nel corso del suo Pontificato, con forza e chiarezza anche nell'Esortazione Apostolica"Evangelii Gaudium".
Pope Francis has reiterated this several times with force and clarity, including in the recent Apostolic Exhortation"Evangelii Gaudium".

il Consiglio europeo ha ribadito più volte la necessità di aumentare gli stanziamenti,
the European Council has repeatedly said that we must increase the amounts

La Commissione ha ribadito più volte le difficili condizioni in cui vivono le comunità Rom negli Stati membri,
The Commission has repeatedly highlighted the difficult conditions faced by Roma communities in

l'UE ha ribadito più volte la propria preoccupazione in merito all'eccessivo uso fattone dagli Stati Uniti, come forma mascherata di protezionismo.
the EU has repeatedly expressed concern about its excessive use in the US as a disguised form of protectionism.

Il Papa ha ribadito più volte che la via ecumenica è irreversibile(UUS 3 e.a.),
The Pope has repeatedly said that the path of ecumenism is irreversible(Ut unum sint[UUS]

l'Unione europea ha ribadito più volte le gravi preoccupazioni suscitate dall'arresto, dal processo e dalla detenzione
the European Union has reiterated several times the serious concerns it has about Liu Xiaobo's arrest,

Il Consiglio ha ribadito più volte la necessità di un approccio comune in materia di lotta contro la frode fiscale,
The Council has repeatedly stressed the need for a common approach to combating tax fraud,

l'India(che non aderisce alla Convenzione internazionale delle Nazioni Unite sui profughi) ha ribadito più volte di volere rimandare tutti i rohingya nel loro paese d'origine,
Rather, India--which does not adhere to the UN Refugee Convention--has affirmed several times that it wants to send all the Rohingya back to their native country, regardless

Ha ribadito più volte che bisogna essere attenti ai segni dei tempi, agli
He repeatedly stressed that we must be attentive to the signs of the times,

Nel suo intervento, McDONOGH(I gr.-Datori di lavoro, Irlanda) ha ribadito più volte che il diritto a un accesso ragionevole,
In his speech, Mr McDonogh(Group I, Employers, Ireland) repeatedly emphasised that"reasonable access to broadband at work

Benedetto XVI ha ribadito più volte che movimenti
Benedict XVI has reasserted several times that movements

Jean Monnet ha ribadito più volte che l'aspetto economico dell'iniziativa non era
Jean Monnet said on several occasions that the economic dimension was not the key

L'Ugl, in sede europea e nazionale, ha ribadito più volte la necessità di estendere l'implementazione della garanzia a tutti i giovani sotto i 30 anni per
national levels the General Union of Workers has repeatedly stressed the need to extend implementation of the guarantee to all young people under 30,

La BCE ha ribadito più volte l' importanza di introdurre riforme strutturali
The ECB has repeatedly stressed the importance of implementing structural reforms

Il Comitato delle regioni ha ribadito più volte la sua disponibilità a sostenere gli enti regionali e locali in quest'ambito,
The CoR has repeatedly declared its readiness to support regional and local authorities in this sphere, to help

Il Comitato ha ribadito più volte che, oltre che dalle attrezzature costose e dalle disponibilità finanziarie,
The Committee has stressed on several occasions that the key to successful and competitive European

Il suo collega, Commissario Patten, ha ribadito più volte all'Assemblea che,
Your colleague, Commissioner Patten, has repeatedly told this House that,

La Commissione ha ribadito più volte che la disponibilità puntuale
The Commission has repeatedly stressed that the timely

Il Comitato ha ribadito più volte che la chiave per una R & S europea di successo
The Committee has stressed on several occasions that the key to successful and competitive

Il Comitato ha ribadito più volte che per assicurare il successo e la competitività della R & S europea occorre,
The Committee has stressed on several occasions that the key to successful and competitive European R& D

L'onorevole Brok e io l'abbiamo ribadito più volte in seno alla Conferenza intergovernativa.
Mr Brok and I stressed this several times at the Intergovernmental Conference.

Abbiamo ribadito più volte il nostro rispetto per l'Iran
We have repeatedly stated our deep respect for Iran

Come hanno ribadito più volte i deputati in quest'Aula, i monaci tibetani sono particolarmente a rischio.
As Members of this House have stressed repeatedly, Tibetan monks are at particular risk.

Per concludere, abbiamo ribadito più volte agli Stati Uniti la nostra opposizione indiscriminata
Finally, we have repeatedly made clear to the United States our opposition

Accolgo con soddisfazione la proposta, che ho ribadito più volte, secondo cui l'Europa deve creare urgentemente la propria
I welcome and have, on several occasions, repeated the proposal that Europe urgently needs to establish its own

Как использовать "ha ribadito più volte" в Итальянском предложении

Cristo ha ribadito più volte l'importanza dell'amore.

Abbiamo fiducia“, ha ribadito più volte Marotta.

Decide l’Europa, ha ribadito più volte il premier.

Papa Francesco lo ha ribadito più volte nell’Angelus.

Ha ribadito più volte nella sua vita che.

Tavecchio ha ribadito più volte che c’è d’aspettare.

Lo ha ribadito più volte anche Gino Paoli.

Senza fare follie come ha ribadito più volte Capuano.

Hillary lo ha ribadito più volte negli ultimi mesi.

Durante l’interrogatorio ha ribadito più volte il percorso effettuato.

Как использовать "has repeatedly, has repeatedly stressed" в Английском предложении

Unfortunately, she has repeatedly been ignored.

Perdue has repeatedly stressed principles over political expediency.

Bush has repeatedly stressed conservation in recent weeks.

Advertising information has repeatedly stressed that all songs were performed by the original artists.

The coalition has repeatedly stressed it takes every precaution to avoid civilian casualties.

Madonna has repeatedly disgraced the U.S.

WhatsApp has repeatedly resisted the requests.

Trump has repeatedly attacked his rivals.

Ailes has repeatedly denied the allegations.

However, Russia has repeatedly stressed that it has no territorial designs on the Baltics.