Примеры использования Ha rinchiuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ci ha rinchiuso qui.
But she locked us here.La scia di cadaveri che si è lasciato dietro, la ragazza che ha rinchiuso.
The bodies left in your wake, the girl you caged up.Mi ha rinchiuso in un bozzolo.
She put me in a cocoon.Il figlio del proprietario ha rinchiuso qui la donna.
The landlord's son confined the woman here.Chi ha rinchiuso qui la mia bambina?
Who penned here my little girl?
Люди также переводят
E' il capitano che ha rinchiuso i morti, sicuro.
It's the captain who trapped the dead, for sure.Ha rinchiuso il popolo della Brughiera nella cappella.
She's locked the Moor folk in the chapel.La Regina di Pietra ha rinchiuso Margo e Fomar nelle segrete.
The Stone Queen has locked Margo and Fomar in the dungeon.Ha rinchiuso Hitch e ha gettato la chiave.
He locked up Hitch and threw away the key.Mi ha legata e… mi ha rinchiuso in questo capanno spaventoso.
He tied me up and locked me in this creepy shed.Ha rinchiuso Lady Ethelfleda, io l'ho liberata.
He imprisoned Lady Aethelflaed, but I released her.Questa psicopatica mi ha rinchiuso nel ripostiglio e legato le mani.
This psycho locked me in the closet and tied my hands.Mi ha rinchiuso in una scatola, e io sono un tipo che porta rancore.
She locked me in a box, and I hold a grudge.In realtà mio padre mi ha rinchiuso qui perché nessuno possa vedermi.
Actually my dad stuck me in this house so no one could see me.No. Ha rinchiuso le due armi più forti che potrebbe usare contro di noi.
No. He locked the two strongest weapons she could use against us.Descrizione Un cacciatore ha rinchiuso tutte queste povere creaturine in gabbia.
Description A hunter has locked all of these poor critters in cages.Ci ha rinchiuso qui perché ha paura di noi.
He locked us in here because E così ha rinchiuso il suo prigioniero.
So you secured your prisoner.Chi ha rinchiuso la donna nella valigia e l'ha gettata in mare?
Who penned the woman in the suitcase and threw it into the sea?Quindi, ha rinchiuso Abby nel bagagliaio.
So you locked Abby in the trunk.Che ha rinchiuso mia moglie in un cazzo di manicomio per sette mesi?
That he locked my wife away in a goddamn asylum for seven months!Già. Mi ha rinchiuso in una gabbia.- Davvero?
Yeah, he locked me in a bird cage.- Satana ha rinchiuso dei sacchi d'oro in una cassaforte.
Satan locks some sacks of gold in a chest.Joseph lo ha rinchiuso nella stalla dove passera' la notte.
Joseph has locked him in the stable for the night.Un cacciatore ha rinchiuso tutte queste povere creaturine in gabbia.
A hunter has locked all of these poor critters in cages.Lachlan… ha rinchiuso la tua amica Lauren in una cella per giorni.
Yet Lachlan puts your good friend, Lauren, in a prison cell for days.Un pazzo ha rinchiuso una ragazza ed ha cercato di ucciderla.- Perchè?
Some lunatic locked up a girl and tried to kill her.- Why?Perché? un pazzo ha rinchiuso una ragazza ed ha cercato di ucciderla.- Beh?
Well, some lunatic locked up a girl and tried to kill her.- Why?Poiché Dio ha rinchiuso tutti nella disubbidienza, per far misericordia a tutti.
For God has consigned all men to disobedience, to Dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia.
For God has shut up all to disobedience, that he might 
