Примеры использования Rinchiudono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rinchiudono la loro gente, ora.
Locking their own up now.In un luogo dove rinchiudono i cani?
In a place that imprisons dogs?Mi rinchiudono in manicomio.
They stick me in a nuthouse.Sono gli uomini che li rinchiudono dentro una gabbia.
It is humans who put them in cages.Ci rinchiudono nelle stanze, fa troppo caldo.
They lock us in the rooms, it's very hot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinchiuso in prigione
rinchiusa in casa
Использование с наречиями
Proprio come le quattro mura che mi rinchiudono all'interno.
Just as the four walls close me within.E lo rinchiudono in quel sacco.
They zip him up in that bag.Convocano i candidati e li rinchiudono in una stanza.
They summon the candidates and lock them in a room.Muri che rinchiudono alcuni ed esiliano altri.
Walls that enclose some and exile others.Giles dice che se entra in terapia forse non la rinchiudono.
Giles said with counseling, they might not even need to lock her up. No.Prima ci rinchiudono come delle bestie!
First, they cage us like beasts!Insomma, isolano parte del loro Organismo Sociale e lo rinchiudono lì.
Yeah, they cut off part of their Social Body and keep it there.Muri che rinchiudono alcuni ed esiliano altri.
Walls that enclose some and leave others out.Poi i genitori partono per un viaggio e rinchiudono in casa la ragazza.
Then the parents leave on a trip and lock the girl inside the house.Rinchiudono dieci dei nostri in una gabbia con dentro un leone.
They locked ten of us in a cage with a lion.E' un grande carcere dove rinchiudono la gente che non ha figli.
It's a big prison where they lock up folks with no kids.Lo rinchiudono. Lo visitano, fanno la diagnosi.
Se andiamo alla polizia, ci rinchiudono in manicomio per sempre.
If we go to the police, they put us in a nut house for life.Rinchiudono i morti per liberarsi di loro sotto la terra gelata.
They lock up the dead to get rid of them under the frozen earth.E' un grande carcere dove rinchiudono la gente che non hafigli.
Lock up folks that ain't got no kids. It's like a big prison where they.Le piante rinchiudono grandi ed ancora sconosciute proprietà.
Plants contain great and still unknown qualities.La prediletta delle carceri inferiori, dove rinchiudono i pazzi criminali.
The darling of the lower wards, where they entomb the criminally insane.Oggi, molti si rinchiudono nella religione cattolica.
Today many close themselves up in the Catholic religion.Sinclair, Jessica, e Hughes catturano Finn e lo rinchiudono nel loro furgone.
Sinclair, Jessica, and Hughes capture Finn and detain him in the van.Rompete le gabbie che rinchiudono il vostro pensiero, altrimenti non sarete mai in
Break the cages that lock your thinking, otherwise you will never beI pastori controllano gli animali e li rinchiudono in stalla solo la notte.
The shepherds look after the animals and only enclose them in pens at night.Le guardie di frontiera rinchiudono le persone in paesi dove affrontano la povertà,
Border patrols lock people into countries where they face poverty, pollutionI 4 distretti di Milano rinchiudono 98 comuni e 149,650 abitanti.
The four districts of Milan enclose 98 communes and 149,650 inhabitants.Vittime si sentono gli israeliani che rinchiudono i palestinesi in una prigione a cielo aperto,
The Israelis who enclose the Palestinians in an open prison, feel like victims, victims ofTutto procede secondo i piani e rinchiudono il loro capo nella fabbrica.
Everything goes according to plan, and they lock their boss in the factory.
