Примеры использования Racchiudere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si può racchiudere la vita in un'idea.
Life cannot be enclosed in an idea.Che il contenuto di un libro può racchiudere una profezia.
That the contents of a book may contain a prophecy.Capaci di racchiudere tutti i segreti di una.
Able to encompass all the secrets of a.Nell'immagine, il segno deve racchiudere il numero.
In the mark itself, the symbol must surround the number.Dove poter racchiudere il profumo dell'acqua?
Where can you enclose the scent of water?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
racchiuso tra virgolette
racchiusi al suo interno
racchiuso tra parentesi
racchiuso da mura
Использование с наречиями
racchiude anche
racchiudono completamente
racchiude diversi
Una parola soltanto non può certo racchiudere tutto questo.
What is sure is that this only word cannot hold all this.Deve racchiudere ogni cosa.»(Gustav Mahler).
It must contain everything”(Gustav Mahler).Nessuna definizione può racchiudere la Verità di te.
Any definition cannot encompass the Truth of you.Racchiudere una selezione esistente con un nuovo bordo.
Frame an existing selection with a new selection border.E tutto questo si può racchiudere nella parola«affidamento».
And all of this can be included in the word"entrusting.".Racchiudere il volume massimo di superficie minima possibile.
Encompass the maximum volume in minimum possible surface.Nella sua mano dovrebbe racchiudere l'arte del servire gli altri.
In his hand he should hold the art of service to others.La foto è un riassunto ricco di dettagli capace di racchiudere quasi tutto.
The photo is a rich summary of details able to encapsulate almost anything.Perché deve racchiudere tutti i bambini, di tutte le razze.
Because it has to encompass all children, all races.Un semplice vaso dalla forma geometrica capace di racchiudere dentro di sé un mondo?
A simple vase with a geometric shape capable of enclosing a world within itself?L'amore vuole racchiudere tutto, il mondo intero e oltre.
Love wants to encompass everything, the whole world and beyond.Soprattutto, adatto per una vasta gamma di applicazioni, ad esempio per racchiudere Prato, Strada.
Especially, suitable for a wide range of application, For example for enclosing Lawn, Road.Il sinonimo di racchiudere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym comprise synonymous definition words.non devono essere dimenticate perché possono racchiudere dei caratteri interessanti.
Ancient varieties should not be forgotten because they can contain interesting characters.Mica facile racchiudere tutti questi criteri in un unico prodotto!!!
Not easy to encompass all these criteria in a single product!L'opera del 1977 sembra già racchiudere la sua intera poetica.
Dating from 1977, it already seems to encapsulate your entire poetic.O hai bisogno di racchiudere tra solide e robuste braccia la tua azienda?
Or you need to enclose it in solid and sturdy arms your company?Le coperture trasparenti possono racchiudere l'area e proteggerla dal vento.
Clear covers can enclosed the area and protect it from wind.È difficile racchiudere in una sola etichetta la musica di Enrico Giaretta.
It is difficult to contain the music of Enrico Giaretta in a single category.Credo che banalmente si possa racchiudere tutto nella parola passione…”.
I believe that trivially all can be enclosed in the word‘passion'…“.Catturare, ricreare e racchiudere l'essenza delle cose in bottiglia.
Capture, create and encapsulate the essence of things in a bottle.Dallo spessore elevato, resistente, in grado di racchiudere l'energia del calore, pur rimanendo flessibile.
Thick, durable, capable of containing the energy of heat, while retaining flexibility.Oppure, si potrebbe racchiudere in una bella scatola e renderlo più professionale.
Or, you could enclose it in a nice box and make Entro 50 anni sarà possibile racchiudere il mondo intero dell'homo sapiens.
Within 50 years it will be possible to contain the entire world of homosapiens.Tuttavia, è necessario racchiudere il valore di data tra cancelletti(), come illustrato.
However, you must surround the date value with pound signs(), as shown.
