AVVOLTI на Английском - Английский перевод

• wrapped
• surrounded
• enveloped
• wound
• shrouded
• covered
• draped
• enfolded
• engulfed
• cloaked
• encased
• swathed
• enwrapped

Примеры использования Avvolti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avvolti in sacchi di iuta.
They're wrapped in burlap.

Come venire avvolti da una nuvola.
Like being encased in a cloud.

Avvolti dal sole liquefatto.
Cloaked in the liquefied sun.

Li duo serpenti avvolti, con la verga.
The two entwining serpents with his wand.

Sono avvolti dal potere della melodia.
Are filled with the power of the melody.

Come manichini tutti avvolti in capi di design.
Like mannequins all draped in designers.

Avvolti da luci colorate(cromoterapia), il corpo….
Bathed in coloured lighting(chromotherapy) the bod….

A volte, penso che siamo avvolti dall'ipocrisia.
Sometimes I feel that we are swathed in cant.

Ora suppongo che la grande oscurità li abbia avvolti.
By now I suppose the great darkness has covered them.

Conservazione Nel frigorifero, avvolti in un panno umido.
Wrap in a damp cloth and keep in the fridge.

Avvolti dall' autentica atmosfera dello chalet di montagna.
Wraped by the authentic atmosphere of a mountain chalet.

Da come gli assoni sono avvolti in una sottile guaina mielinica.
The way her axons are covered in a thin layer of myelin.

Avvolti in involucri di seta platino ornato da elaborate decorazioni.
Encased in platinum silk wrap adorned with ornate decoration.

Quei pastori- dice il Vangelo- furono avvolti da una grande luce.
The shepherds, the Gospel says, were enfolded in a great light.

Erano avvolti nelle bandiere e galleggiavano fuori dai portelloni.
They're covered with flags and they float out that airlock.

Doveva sapere che erano uomini di Spartaco, avvolti in falsi mantelli.
He must have known they stood Spartacus' men, draped in false mantle.

Jimmy e io fummo avvolti dalla nebbia nelle lslands della Scozia.
Jimmy and I were engulfed in fog on the Scottish Islands.- At 9.

Come mai in questo lavoro capitano sempre cadaveri avvolti in misteriosi involucri?
What is it with this job and corpses encased in mystery wrap?

I due corpi avvolti l'uno con l'altro sembrano formare un'unica figura.
The two bodies wrapped around each other seem to form a single figure.

Quando entrerete nell'arena, verrete avvolti da una cupola di viticci.
When you first enter this arena, you will be encased in a dome of vines.

Sarete avvolti dai colori che vanno dal verde dei vigneti D.O.C.
You will be engulfed by colours of green, starting from the green of the D.O.C.

Atterrati a Panama City, veniamo avvolti da un'umidità molto fastidiosa….
Landed in Panama City, we are enfolded by a very annoying humidity….

Poi, avvolti nel fascino femminile si infilano davanti ai duellanti.
Then, cloaked in feminine charm… they slip past the dueling giants unchallenged.

I tasti di accensione e volume vengono avvolti rimanendo comodamente utilizzabili.
The power and volume keys are covered while remaining conveniently usable.

Avvolti dalla passione ancora una volta. E così, i nostri piccioncini preferiti si sono ritrovati.
And so, our favorite lovebirds find themselves enwrapped with passion once again.

Lo Sciliar ed il Catinaccio sono avvolti dalle nuvole che si diradano lentamente.
The Sciliar and the Catinaccio are covered with mist which clears only slowly.

celebrare il Sacramento della Riconciliazione significa essere avvolti in un abbraccio caloroso.
Dear friends, celebrating the Sacrament of Reconciliation means being enfolded in a warm embrace.

I pannelli possono essere facilmente avvolti o rimossi a seconda delle condizioni atmosferiche.
The panels can be easily rolled up or removed according to the weather.

I suoi organi… Sono sanguinanti, danneggiati, esposti,- e avvolti in un involucro di plastica.
Her organs are bleeding, damaged, exposed and covered in plastic wrap.

Boccioli di tuberosa bagnati dalla rugiada, avvolti da fresche foglie di fico e frizzante eucalipto….
Share Wishlist Dewy tuberose blossoms intertwined with fresh fig leaves and crisp eucalyptus….

Как использовать "avvolti" в Итальянском предложении

Pronunciasse effervescenza dilombantisi avvolti calanco imbracano.

Lasciamoli tutti avvolti nei loro lenzuoli.

Siamo avvolti nelle corde del potere.

Siamo avvolti dalla sua presenza amorevole.

Siamo stati avvolti dalla magia Klein.

Non lasciate alimenti avvolti nella plastica.

Altri sono come avvolti nella nebbbia.

Avvolti nei frammenti della loro povertà.

Viviamo quindi avvolti “Nella notte nera”.

Siamo tutti avvolti nelle tenebre adesso.

Как использовать "wrapped, surrounded, enveloped" в Английском предложении

Slotted liners and wire wrapped screens.

Iranian military boats surrounded the U.S.

Large jet-bathtub surrounded with marble stone.

Beautiful blue waters surrounded the boat.

Following that, frigid ice enveloped him.

untidy and get things wrapped up.

And here's the wrapped birth announcements.

Tender meat wrapped with perfectly-cooked bacon?

Black scorch marks surrounded each hole.

Stillness enveloped the house like snow.