Примеры использования Custodiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Angeli che custodiscono un segreto.
Angels guarding a secret.Alcuni sono guardie di Fortezza o balaur che custodiscono manufatto.
Some are Fortress guards or Balaur guarding Artifact.Tre donne- che custodiscono un giardino.
Three maidens, guarding a garden.La custodiscono, la tengono pulita e ordinata.
They safeguard it and keep it clean and ordered.Gli occhi di Geova custodiscono la conoscenza.
The eyes of Jehovah safeguard knowledge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parcheggio custoditoresidence custoditochiesa custodiscegarage custoditomuseo custodiscecustodisce opere
custodirà i vostri cuori
custodisce le reliquie
capolavori custoditidocumenti custoditi
Больше
Использование с наречиями
custodito gratuito
privato custoditocustodisce gelosamente
sotterraneo custoditocustodisce anche
custodisce ancora
custodisce importanti
Больше
Использование с глаголами
compito di custodirechiamati a custodire
O custodiscono l'aspirapolvere piu' grande al mondo.
Either they're guarding the world's largest vac.Quattro leoni di marmo pentelico custodiscono la porta.
Four Penteli marble lions guarding the door.Il segreto che custodiscono è dentro i loro occhi e sulle loro tele.
Their secret is kept in their eyes and on their canvas.Fornitori di servizi di archiviazione che custodiscono in sicurezza i tuoi dati.
Data storage providers to safely and securely store your data.Sentieri che custodiscono una parte importante della memoria della città.
These paths store an important part of the city's memory.Esplorate i magici angoli che le maestose Dolomiti custodiscono silenziose.
Exploring the magic corners protected by the silent majestic Dolomites.Le prime sale custodiscono pitture eseguite tra il XII° ed il XIII° secolo.
The first rooms contain paintings made between the 12th and 13th century.Al contrario se ne gloria, poiché esse custodiscono la memoria del Suo amore.
On the contrary, they are his glory, because they enshrine the memory of His love.Le sale del Museo custodiscono molte opere di collezioni degli arcivescovi milanesi.
The Museum's rooms contain a lot of works of Milanese archbishops' collections.Tickets Biglietti d'ingresso ai principali musei che custodiscono opere di Tintoretto.
Tickets Entry tickets to the main Venice museums that house Tintoretto's artworks.Piccole rapide e cascate custodiscono quella che dal 1972 è una riserva naturale.
Small waterfalls and rapids protect what has been a natural reserve since 1972.Il valore della nuova moneta aumenta indipendentemente dai soggetti che la custodiscono.
The value of the new currency increases independently from the subjects keeping it.Storie di oggetti bellissimi che custodiscono oggetti altrettanto bellissimi.
Stories of beautiful objects that protect objects that are just as beautiful.I locali custodiscono mobili antichi e una collezione preziosa di mortai da farmacista.
Its rooms house antique furniture and a valuable collection of pharmacist morters.La Galleria e la Biblioteca Estense, che custodiscono opere d'arte di inestimabile valore.
The Gallery and the Estense Library, which contain works of art of inestimable value.Custodiscono sciarpe, t-shirt, gioielli, lenzuola o scarpe come scrigni preziosi.
They hold scarves, t-shirts, jewellery, bedsheets or shoes as if Maestri e discepoli che custodiscono i segreti dell'artigianato.
They understand the glass Masters and students who safeguard the secrets of the workmanship.Tutti i popoli custodiscono un luogo dove il viaggiatore stanco può dissetarsi in pace.".
All peoples treasure a place where the weary traveler may drink in peace.".Da secoli i panettieri e i pasticceri di Dresda custodiscono la tradizione dello Stollen natalizio.
A baking tradition preserved for centuries by the bakers and patissiers of Dresden.Anche i sacerdoti custodiscono il ricordo di una invocazione dei santi pronunciata su di loro.
Priests also cherish the memory of an invocation of saints prayed over them.Le vicine cappelle splendidamente decorate ed affrescate custodiscono delle statue di bronzo di Donatello.
The beautifully decorated and frescoed neighbouring chapels contain bronze statues by Donatello.Questi Conti di Riserva non custodiscono denaro contante, ma solo riserve elettroniche.
These'reserve accounts' don't store cash-- just electronic central bank reserves.Tutto intorno, le campagne custodiscono tracce della storia antica, più o meno conosciuta.
All around, the countryside holds traces of ancient history, more or less known.Le mura della città custodiscono monumenti, chiese e testimonianze di civiltà antiche.
The walls of the city protect monuments, churches and evidence of ancient civilizations.Le Gallerie dell'Accademia custodiscono alcuni degli esempi più pregevoli dell'arte veneziana.
The Gallerie dell'Accademia contains some of the most illustrious examples of Venetian art.
