Примеры использования Ha ripensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci ha ripensato.
Let's rethink that.il 24 settembre la Hapimag Community ha ripensato alla sua storia di successi.
on 24 September the Hapimag Community looked back on its success story.Ha ripensato la narrativa.
She reframed the narrative.L'hanno dovuta sedare quando ha ripensato a quanto e' successo.
They had to sedate her again when she rembered what happened.Ha ripensato alla mia offerta?
Have you reconsidered my offer?
Люди также переводят
Il team di ricerca e sviluppo di Salewa ha ripensato il modo di vestire gli scalatori alpini come Simon Gietl.
Salewa's research and development team has rethought the way they dress Alpine climbers as Simon Gietl.Ha ripensato alle proporzioni auree legate alla bellezza e alla matematica.
He rethought about the golden proportion related to the beauty and mathematics.Tuttavia, la civilizzazione commerciale ha ripensato i relativi presupposti originali circa ricchezza e la dignità umana.
However, the commercial civilization rethought its original assumptions about wealth and human dignity.di Achille Salvagni, che ha ripensato tutta la linea Grande di Azimut-Benetti.
and Achille Salvagni, who redesigned the entire Grande line by Azimut-Benetti.Casali® ha ripensato il vetro, collocandolo negli spazi….
Casali® has redesigned glass, placing it in the spaces….Come naturale evoluzione del progetto“Dual Energy”, Iveco ha ripensato telaio, carrozzeria, interni e interfaccia utente.
As a natural evolution of the“Dual Energy” project, Iveco has redesigned the frame, body, interior and user interface.SLO ha ripensato totalmente il suo webshop continuando ad aggiornare tutti i dati disponibili.
SLO completely overhauled its webshop, while constantly updating all available data.Con l'apporto del paesaggista Michel Desvigne, Franklin Azzi ha ripensato l'area parigina di Beaupassage, centralissima ma a lungo negletta.
With the help of landscape architect Michel Desvigne, Franklin Azzi reimagined the Parisian area of Beaupassage, central but long neglected.Sacharov ha ripensato il ruolo dei diritti umani
Sakharov rethought the role of human rightsNel 2007, un gruppo di lavoro composto da insegnanti provenienti da tutte le reti nell'ambito dell'istruzione ha ripensato l'insieme dei curricoli incentrandoli sulla trasmissione delle competenze.
a working group composed of teachers from all education networks rethought the whole education curriculum centring on the transmission of skills.Per questo, l'architetto ha ripensato l'ingresso dell'istituto per ricavarne aree più funzionali.
To achieve this, the architect redesigned the entrance hall to create more functional areas.Caffè Concerto Cucchi, progetto dell'architetto e designer Cristina Celestino che ha ripensato gli spazi della storica Pasticceria Cucchi.
Caffé Concerto Cucchi comes from architect and designer Cristina Celestino, who has reinterpreted the spaces of the historical Cucchi Bakery in Corso Genova.Scholtès ha ripensato il concetto stesso di diffusione del calore sul piano a gas,
Scholtes has rethought the concept of spreading the heat over gas plan,Nel 2015 Gensler Architects ha ripensato la hall, dove ha inserito un elegante caffÃ̈ in linea con il design essenziale del palazzo.
In 2015, Gensler Architects reimagined the lobby, adding a sleek café in keeping with the streamlined aesthetic.ERCO ha ripensato la luce per l'era digitale: dalla creazione della
ERCO has reconsidered lighting in every possible aspect for the digital era-Per reinventare qualcosa bisogna reinventare se stessi, così Fami ha ripensato il proprio reparto ricerca& sviluppo,
To reinvent something you L'intervento ha ripensato completamente immagine esterna e ricettività interna del vecchio albergo, dimostratosi oramai
The project involved completely redesigning the external image and internal hospitality facilities of the old hotel,Galfond spiega come ha ripensato il modo in cui egli vede la felicità, e come a pesare la felicità con… Felicità!
Galfond explains how he has rethought the way Anastassiades ha ripensato la silhouette della Serie S attraverso la riduzione o la rimozione di alcuni suoi elementi caratteristici,
Anastassiades rethought the Serie S silhouette, by reducing or removing some of its visual elements, giving it acontinue alluvioni il Comune di Copenhagen ha ripensato il sistema di raccolta delle acque reflue creando
In order to address the constant flooding the municipality of Copenhagen redesigned the waste water collection system,Tetrarc Architects ha ripensato lo spazio urbano della stazione multimodale d'interscambio
Tetrarc Architects reshaped the urban space of the Saint-Nazaire multimodal interchange station,Da allora Kettmeir ha ripensato il suo rapporto con gli spumanti,
Since then, Kettmeir has rethought its relationship with sparkling wines,Anastassiades ha ripensato la silhouette della Serie S attraverso la riduzione o la rimozione di alcuni suoi elementi caratteristici,
Anastassiades rethought the Serie S silhouette, by reducing or removing some of its visual elements, givinglo Studio Cerri e Associati di Milano, che ha completamente ripensato gli arredi interni con eleganti soluzioni di design.
the Studio Cerri e Associati in Milan, which totally rethought the interior fixtures and fittings with elegant design solutions.
