Примеры использования Ridisegno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe essere necessario solo un ridisegno.
It may need just a repaint.Sviluppatore ridisegno interfaccia utente.
Developer User Interface re-design.Ci sono indicatori per le opzioni binarie senza ridisegno?
Are there indicators for binary options without redrawing?A cominciare dal ridisegno degli spazi.
They started by redesigning the spaces.Il ridisegno dei limiti tra spazio costruito ed aree verdi;
New boundaries between the built environment and green spaces;In molti casi è richiesto il ridisegno della pista.
In many cases redrawing a track is required.Oltre al ridisegno, il restauro uniforma il gioco.
In addition to the retheming, the restoration evens out the game play.IPhone Pro Concept porta anche un ridisegno di notifiche.
IPhone Pro Concept also brings a redraw of notifications.Con il ridisegno delle aree si è costruito quindi un legame.
With the re-designing of the area a relationship has therefore been created.Rimosso un baco della persistenza del ridisegno dei mattoncini colpiti.
Removed a bug of the persistence of the hitted bricks redrawing.Il ridisegno del giardino è firmato dal paesaggista francese Louis Benech.
The garden was redesigned by French landscape architect Louis Benech.Chiunque per caso disposti a fare un ridisegno per me, per la CLS DC-10?
Anyone by chance willing to do a repaint for Me, for the CIS DC-10?Ridisegno dei contorni dell'oggetto da rappresentare con matita o gessetto bianco;
Redrawing the contours of the object with a pencil or white chalk;L'animazione è solo una mappa base ridisegno mentre attraversate la scheda.
The animation is just a basic map redraw as you traverse the board.Il ridisegno delle presenze nelle ispettorie è ancora un'operazione
The reshaping of Salesian presences in the Provinces is stillSi tratta di un recolor e un ridisegno del timbro"Biohazard" digitale originale.
This is a recolor and a redraw of the original"Biohazard" Digital stamp.In ogni sovrapposizione materiale o fotografica di immagini, ridisegno i confini.
In every material or photographic overlap of images, I redraw the boundaries.La pratica del gerrymandering è il ridisegno dei collegi con l'intento di avvantaggiare un partito politico.
Gerrymandering is the redrawing of districts with the intent of benefiting a political party.Il ridisegno dei distretti congressuali dovrebbe essere controllato da una commissione indipendente
Should the redrawing of Congressional districts be controlled by an independent, non-partisan commission?esperimento di architettura urbana, che pone con il ridisegno del waterfront le fondazioni per lo sviluppo di un'area un tempo marginale.
an experiment in urban architecture that sets the foundations, by redesigning the waterfront, for development of what was once a marginal area.Solo un' anno dopo il ridisegno di questo giornale in Polonia è stato nominato
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best-Designed Newspaper.ruolo attivo nel mercato energetico e ridisegno del profilo del Gruppo.
an active role in the energy market and the redesign of the Group's profile.Ridisegno della mission di A2A per cogliere le opportunità derivanti dall'evoluzione futuraÂ
Redesign of A2A's mission to seize the opportunities deriving from the future technologicalÂLa nuova regola nella regione araba è la frammentazione, ed il ridisegno delle società post-coloniali in unità più piccole,
The new political rule in the Arab region is fragmentation, and reshaping post-colonialist societies into smaller, sectarianIl ridisegno del collettore idraulico ha consolidato due parti in una,
The redesign hydraulic manifold consolidated two parts into one,e capacità dinamica- ridisegno sincrono di tutti i tableaux, diagrammi e tabelle seguenti modifiche nel tempo.
synchronous redrawing of all tableaux, diagrams, and tables following changes in time. â- ridisegno dei processi"lean":- semplificazione dei processi con forte evoluzione in ottica lean(ad esempio,
 â- lean process re-design:- simplification of processes with strong emphasis on lean orientation(e.g.,ma attraverso il nuovo ampliamento e il ridisegno delle facciate esistenti,
but the extension and reshaping of existing façades radically varies indoors dynamics,La conseguenza ideologica più dannosa è il ridisegno della mappa di ciò che è ideologicamente ammissibile,
The most damaging ideological consequence is the redrawing of the map of what is ideologically permissible,illustrato agli studenti alcune possibilità offerte dalla rete nel ridisegno dei processi industriali ed alcune delle innovazioni possibili nella gestione aziendale.
illustrated to the students some possibilities offered from the net in redesigns of industrial processes and some of the possible innovations in the business management.
