HA SCHEGGIATO на Английском - Английский перевод

• has chipped
• a splinter

Примеры использования Ha scheggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi ha scheggiato un dente.
Chipped my tooth.

L'albero mi ha scheggiato.
The tree gave me a splinter!

Ha scheggiato la spada di ceramica!?
It chipped a ceramic sword?

L'albero mi ha scheggiato. Merda!!
The tree gave me a splinter! Shit!

Ha scheggiato la spada di ceramica!?
It even chipped my ceramic sword!

E la fibbia mi ha scheggiato un dente.
And its buckle chipped my tooth.

Ha scheggiato la spada di ceramica!? Bel suono.
Lovely sound It chipped my ceramic sword.

Quella puttanella dai capelli rossi, mi ha scheggiato un dente.
That little ginger bitch chipped my tooth.

Ha scheggiato la spada di ceramica!? Bel suono.
It chipped my ceramic sword. Lovely sound.

Abbiamo litigato e la canna mi ha scheggiato il dente.
So we got in a fight, and the hose chipped my tooth.

Ha scheggiato la spada di ceramica!? Bel suono.
It even chipped my ceramic sword! What a lovely sound.

Ma… dissotterrando il corpo del capitano Frank… ha scheggiato la vertebra C4.
But while she was excavating Captain Frank's body, she chipped the C4 vertebra.

Quel poliziotto mi ha scheggiato il molare e mi fa male da morire.
That cop cracked my molar, and it's killing me.

La somiglianza è buona come potete prevedere per i tempi, ma qualcuno ha scheggiato il suo occhio fuori.
as good as you can expect for the times, but someone has chipped his eye off.

Se il pistone ha scheggiato o graffiato, deve essere sostituita.
If the piston has chipped or scratched, it should be replaced.

Dissotterrando il corpo del capitano Frank… ha scheggiato la vertebra C4. Ma…- No.
She chipped the C4 vertebra.- No. But while she was excavating Captain Frank's body.

Ha scheggiato la spada di ceramica!? Bel suono!
What a lovely sound… It chipped my ceramic sword… The villagers will be pleased!

Quello sembra essere il frammento di un proiettile che ha scheggiato l'ottava costola, e poi e' scomparso.
There seems to be a bullet fragment chipped off the eighth rib and then disappeared.

Se la vernice ha scheggiato, potete toccare questo in su con la vernice automobilistica di touch-up.
If the paint has chipped, you may touch this up with automotive touch-up paint.

Avrebbe causato una lacerazione dell'arteria succlavia. L'angolo con cui l'arma ha scheggiato l'omero.
The angle at which the weapon splintered the humerus.

anche se era rotto o ha scheggiato.
even if it were broken or chipped.

Me ne ha solo scheggiato uno.
He only chipped one tooth.

Mi ha proprio scheggiato il dente.
I definitely chipped my tooth.

cosa che probabilmente gli ha anche scheggiato questo premolare qui.
which also probably chipped his… bicuspid here.

Penso che mi hai scheggiato il dente.
I think you made me chip my tooth.

I lavoratori hanno scheggiato e distrutto tutte le 2.700 tessere del murale.
The workers have chipped and destroyed all 2,700 tesserae of the mural.

Dice che gli ho scheggiato una di quelle brutte statuette.
Dice that I broke to him one of its stupid statuettes.

Hai scheggiato un coltello sventrando un pesce?
You chipped a knife gutting a fish?

Quando mi hai scheggiato il parabrezza l'ho scoperto.
Chip my windshield, I knew it.

Quando ti sei lanciata in quel bacio a sorpresa credo mi abbia scheggiato un incisivo.
When you went in for that attack kiss of yours, I think you chipped my front tooth.

Как использовать "ha scheggiato" в Итальянском предложении

Alcune delle vernici ha scheggiato di dalla parete.

Quest'episodio ha scheggiato un po' di più l'immagine di Sélassié.

Prima ha scheggiato la spalla, poi è entrato nel cranio.

Ha scheggiato il palo con un destro a scendere (65’).

E così trovo pace che mi ha scheggiato e scheggia un’accetta.

Un pezzo di smalto ha scheggiato nel lavandino o nella vasca?

Ha scheggiato la traversa con un lob all’alba del secondo tempo.

Nell'estrazione il medico, mi ha detto in seguito, ha scheggiato anche l'osso.

Ad inizio ripresa Le Noci ha scheggiato la traversa con Brichetto battuto.

Usando un’agevole metafora citata dal Professor Cianconi, ” sia la mente ha scheggiato la pietra, sia la pietra ha scheggiato la mente”.

Как использовать "a splinter" в Английском предложении

Maybe they were forming a splinter group?

Looks like a splinter and detonation damage.

I'm thankful for a splinter being gone.

Here’s a splinter group from the Ukraine.

Even a splinter pulled from the peel.

That nobody would get a splinter from.

First, you had a splinter group, i.e.

Maybe the ghost had a splinter too?

Next, you should make a splinter offer.

She’d got a splinter dragging his chest.