Примеры использования Ha sfruttato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lucifero ha sfruttato anche me.
I was used by Lucifer, too.Ha sfruttato la speranza della gente.
You used people's hope.Magari in qualche modo ha sfruttato la morte della figlia.
Maybe he used the death of her daughter somehow.Ha sfruttato quella tristezza!
He exploited that unhappiness!No, invece. Quella creatura ha sfruttato la vostra fede.
No, it isn't. That creature took advantage of your faith.Ha sfruttato mio figlio una volta.
You exploited my son once.Native Instruments ha sfruttato la potenza della sintesi FM.
Native Instruments has harnessed the power of FM synthesis.Ha sfruttato la nostra compassione.
He played on our sympathies.Un'altra cosa che Apple ha sfruttato è meglio di chimica della batteria.
Another thing that Apple has leveraged is better battery chemistry.Ha sfruttato il disastro. E' un opportunista.
Exploiting the disaster. He is an opportunist.A fini disumani. Israele ha sfruttato i sentimenti umanistici del suo popolo.
To inhuman ends. Israel has exploited the humanistic sentiments of its people.Ha sfruttato i suoi contatti per ripulire il suo nome.
He used his connections to clear his name.Una equipe medica di Bordeaux ha sfruttato questa sua capacità per… continua.
A medical equipe from Bordeaux has taken advantage of its ability in order… more.Ha sfruttato la nostra reteper diffondersi in tutto il mondo.
They used our network to spread out to the whole world.E avevamo anche un cane che ha sfruttato a pieno il giardino e dintorni.
And we even Ha sfruttato le sue svariate gravidanze per eludere la dogana, senza sapere.
She uses her repeated pregnancies to throw off Customs.La Stahl ha sfruttato il mio odio per Jimmy O.
Stahl played my hate for Jimmy O.Ha sfruttato il suo stato matrimoniale per influenzare la moglie del mio cliente?
To influence my client's wife? Did you exploit your marital status?Lucifero ha sfruttato anche me. Senti, Sam.
I was used by Lucifer, too. Look, Sam.Ha sfruttato il lavoro di studio intrapreso per creare la sua animazione Mime"Charlot".
He took advantage of the study work undertaken to create his animation Mime"Charlot".Per molti anni ROSTA ha sfruttato il brevetto per la costruzione di assali per rimorchi.
For many years ROSTA made use of the patent producing trailer axles.E ha sfruttato la sua posizione per spiare l'Impero per conto dei Nazisti.
And exploiting his position to spy for the Nazis against the Empire.In Namibia, Heinrichs ha sfruttato al massimo l'ampia gamma di zoom della fotocamera.
In Namibia, Heinrichs made the most of the huge zoom range of the camera.Hulu ha sfruttato AWS per lanciare il suo nuovo, over-the-top(OTT) il servizio live TV.
Hulu has leveraged AWS to launch its new, over-the-top(OTT) live TV service.Similarmente a Flashfake, ha sfruttato alcune vulnerabilità della Java Virtual Machine.
Similar to Flashfake, it used certain vulnerabilities in Java Virtual Machine.Zambeza ha sfruttato la formidabile genetica della Gorilla Glue per creare un'impressionante varietà.
Zambeza harnessed the formidable genetics of Gorilla Glue to createQuesta amministrazione ha sfruttato piccole correzioni nella diffusione delle notizie.
This administration seized on small corrections in news coverage attempting to delegitimize all of them.Il falsario ha indubbiamente sfruttato le nostre emozioni.
The forger certainly played on our emotions.Ma lui non ha mai sfruttato la sua presunta morte.
Now, because he never profited from his alleged death.Lo ha semplicemente sfruttato- e piuttosto con successo.
He merely exploited it- and rather successfully.
