Примеры использования Ha sollevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei ha sollevato diverse questioni.
You have raised many questions.Costituzionale valido. Ha sollevato un problema.
H-H-He raises a valid Constitutional concern.Lei ha sollevato un punto eccellente.
You raise an excellent point.L'inattività della Turchia ha sollevato molti sospetti.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.Monica ha sollevato questioni su ieri notte?
Monica raise any issues about last night?
Люди также переводят
Risponderò molto precisamente ai tre punti che lei ha sollevato.
I shall give clear answers to the three points that you have raised.Lei ha sollevato una questione molto grave.
The issue which you raise is a very serious one.La mossa positiva nel titolo ha sollevato il settore tecnologico.
The positive move in the stock has lifted the technology sector.Lei ha sollevato un argomento molto pertinente e interessante.
You raise a very relevant and interesting issue.L'onorevole parlamentare ha sollevato alcune interessanti questioni.
The honourable Member raises some interesting questions.Sam ha sollevato un candelabro e ha colpito… la testa di Ah Yan.
Ah Yan's head. Sam lifted the candle holder and stabbed.Eravamo a Des Moines per un dibattito, ed il moderatore ha sollevato l'argomento.
We were in Des Moines debating. And the moderator raises the question.E nessuno ha sollevato nessuna obiezione a riguardo.
Yet nobody raises any questions about this.An8}finanziata dalla White Venture, ha sollevato una questione.- La start-up Tech.
named Tech funded by White Venture has been raising an issue.Ha sollevato la coda e ha spruzzato un liquido tremendo dal didietro.
It lifted its tail and sprayed a foul liquid from its arse.Il punto che lei ha sollevato è assolutamente corretto.
The point which you raise is perfectly correct.Lei ha sollevato il punto relativo all'apparizione dell'anima umana.
You have raised the point about the time of the appearance of the human soul.L'onorevole deputato ha sollevato una questione molto delicata.
The honourable Member raises a very critical question.Lei ha sollevato la zanzariera per farmi entrare e il terremoto ci ha colpito.
Just as she lifted the mosquito net for me… the earthquake hit.La tribù alata ha sollevato guai e la gente corre spaventata.
And people are running scared. The Winged Tribe has stirred up trouble.Ora Lei ha sollevato il braccio. Waidschmidt rise.
Now you have raised your hand. Waidschmidt smiled.Lo spirito dell'Anarchia ha sollevato l'uomo dalla sua posizione prostrata.
The spirit of Anarchism has lifted man from his prostrate position.Qualcuno ha sollevato la cornetta ma non ha risposto.
Someone lifted the receiver off the hook but no one answered.Il colonnello Gheddafi ha sollevato grandi speranze e grandi delusioni.
Colonel Gaddafi had raised great hopes but was also a great disappointment.Questo fatto, di per sé, ha sollevato sospetti sulla morte improvvisa di Yuri Chechyk.
This fact alone has aroused suspicion about Chechyk's unexpected death.He removed the soil and lifted the body of the girl onto an embankment.II dissidente cinese Hu Ping ha sollevato molteplici interrogativi in merito all'incidente.
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident.Che… come ti ho detto, averti visto… Mi ha davvero sollevato il morale.
Having you here, like I said… really lifted my spirits. Just.Il gruppo socialista ha inoltre sollevato un altro problema di importanza fondamentale, quello delPISDN.
The Socialist Group also raises a more fundamental question, namely ISDN.L'onorevole deputato ha anche sollevato la questione del Mese della cultura.
The Honourable Member raises also the matter of the European Cultural Month.
