HA SOLLEVATO IL PROBLEMA на Английском - Английский перевод

• raised the question
• raised the problem
• has raised the problem
• has raised the issue

Примеры использования Ha sollevato il problema на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei ha sollevato il problema del principio della precauzione.
You raised the question of the precautionary principle.

Nel parere del 29 marzo 1995, il Comitato ha sollevato il problema delle regole minime di coordinamento.
The Committee Opinion of 29 March 1995 raised the problem of minimum coordination rules.

Ha sollevato il problema di vari dipartimenti per trovare soluzioni.
She raised the issue of various departments to find solutions.

L'onorevole Fleckenstein ha sollevato il problema delle emissioni di zolfo.
Mr Fleckenstein raised the problem of the sulphur emissions.

mi rivolgo all'onorevole Borghezio che ha sollevato il problema.
I am addressing Mr Borghezio who raised the issue.

L'onorevole Westlund ha sollevato il problema della resistenza agli antibiotici.
Mrs Westlund raised the issue of antibiotic resistance.

Nell'ultima conferenza stampa, il Presidente Mitterrand ha sollevato il problema del Tribunale europeo.
In his latest press conference, President Mitterrand raised the problem of the European Tribunal.

Ieri uno studente ha sollevato il problema degli scritti falsi, vorrei chiedere questo.
Yesterday a student brought up the problem of fake writings, and I would ask this.

Pace ha deciso di citare in corte i responsabili e ha sollevato il problema della"pericolosa tendenza alle conversioni forzate".
Peace is determined to take those responsible to court and raised the problem of"dangerous tendency of forced conversions".

Il signor Carswell ha sollevato il problema alla commissione per le petizioni.
Mr Carswell has raised this matter in the Committee on Petitions.

Colin Hancock(Regno Unito), ha sollevato il problema dell'aliquota dell'IVA in vigore in alcuni paesi.
Mr Hancock(Employers, UK) raised the problem of VAT zerorating in some Member States.

L'onorevole Maes ha sollevato il problema della riabilitazione o prevenzione che io stesso avevo menzionato.
Mrs Maes raised the issue of rehabilitation or prevention, which I mentioned myself.

Il sostegno finanziario fornito da molti Stati membri a Europeana ha sollevato il problema della loro influenza all'interno degli organi di gestione della Fondazione.
The financial support given to Europeana by several Member States has raised the issue of their influence on the governing bodies of the Foundation.

La Polonia ha sollevato il problema nel corso di colloqui bilaterali,
Poland has raised this issue in bilateral talks, but I have the

82 del trattato CE ha sollevato il problema dell'opportunità di includere
82 raised the question of whether partial-function production joint ventures should

La Commissione ha sollevato il problema di questi lavoratori economicamente dipendenti con le parti sociali.
The Commission raised the problem of these economically dependent workers with the social partners.

L'onorevole Muntingh ha sollevato il problema dell'assicurazione della Sandoz.
Mr Muntingh raised the question of Sandoz' insurance cover.

Il Consiglio ha sollevato il problema della violenza contro le donne in diverse occasioni e in svariati contesti.
The Council has raised the problem of violence against women on several occasions and in several different contexts.

In primo luogo, l'onorevole McMillan-Scott ha sollevato il problema del finanziamento di una sede per il Consiglio palestinese.
Firstly, Mr McMillan-Scott raised the issue of funding a chamber for the Palestinian Council.

L'acquisizione ha sollevato il problema dell'effetto competitivo dei prodotti software open source,
The acquisition raised the issue of the competitive effect of open source software products,

Quella pubblicazione aveva compreso un articolo che ha sollevato il problema di che sostenitori della posizione della rinascita americana dovrebbero denominarsi.
That publication had included an article that raised the question of what supporters of American Renaissance's position should call themselves.

L'onorevole Castle ha sollevato il problema della pressione esercitata dagli Stati Uniti.
Mrs Castle raised the question of the pressure from the United States.

Inoltre, l'Unione europea ha sollevato il problema dello Zimbabwe con la Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite.
The EU also raised the question of Zimbabwe with the United Nations Commission on Human Rights.

Il presidente Sarkozy ha sollevato il problema della riduzione di alcune aliquote IVA, e concordo con lui senza riserve.
President Sarkozy has raised the issue of the reduction of certain VAT rates, and I fully share his views.

Diversi anni fa la convenzione di Dublino ha sollevato il problema dell'asilo nell'UE ponendo in essere una serie di criteri
The Dublin Convention has raised the issue of asylum within the EU in recent years and introduced a series of binding

La delegazione spagnola ha sollevato il problema della situazione di stallo politico in cui versa Haiti
The Spanish delegation raised the question of the political deadlock in Haiti following the first

L'onorevole parlamentare ha sollevato il problema della chiusura di MED-TV,
The honourable Member has raised the issue of the closure of MED-TV,

La onorevole Kjer Hansen ha sollevato il problema degli emendamenti nn. 1,
The question concerning Amendments Nos 1, 3 and 4 by the Committee

Sul piano diplomatico l'UE ha sollevato il problema del traffico di specie selvatiche direttamente con i paesi di origine
At diplomatic level, the EU has raised the problem of wildlife trafficking directly with key source and demand countries,

La Confederazione sottolinea che la Commissione Europea ha sollevato il problema dell'incompatibilità del sistema nazionale di tassazione agevolata
The Confederation emphasizes that the EU commission has raised the problem of the incompatibility of the national system of taxation facilitated

Как использовать "ha sollevato il problema" в Итальянском предложении

Tutto ciò ha sollevato il problema dell'incompletezza contrattuale.

Nel Regno Unito ha sollevato il problema «The Economist».

Qualcuno, per caso, ha sollevato il problema della libertà?

Quando mai ha sollevato il problema degli allevamenti intensivi?

Murdoch ha sollevato il problema del pagamento dei contenuti.

Qualcuno dei presenti ha sollevato il problema delle responsabilità.

Chi ha sollevato il problema firmò l’appello dei Grillini ?

Nessun genitore ha sollevato il problema “borracce” per puro divertimento.

Arjuna ha sollevato il problema del peccato e del karma.

Ha sollevato il problema anche di una NATO troppo aggressiva.

Как использовать "raised the problem, raised the question" в Английском предложении

It raised the problem with the treasury.

Tin House raised the question of male beauty.

The parliamentarians raised the question of procedural methods.

It raised the question of peerage jure uxoris.

The Minister also raised the question of costs.

He raised the question despite calling Mr.

This raised the question of Mach’s future.

All this raised the question of whether Mr.

Lady raised the question of the housing market.

Coxe raised the question of jurisdiction as follows.