Примеры использования Ha sovvenzionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei conosce il gruppo che l'ha sovvenzionato?
Were you involved with a group that supported him?Finora ogni Paese ha sovvenzionato progetti di ricerca nazionali.
So far, every country has funded national research projects.sull'habitat idrico e il Governo ha sovvenzionato misure per ridurre la lisciviazione dei nutrienti.
agriculture on water habitats and the government has subsidised measures for reducing nutrient leaching.Il Messico ha sovvenzionato benzina quindi i prezzi sono gli stessi ovunque in Messico.
Mexico has subsidized gasoline so prices are the same everywhere in Mexico.il governo ha sovvenzionato misure destinate alla riduzione della
the government has subsidised measures for reducing nutrient leaching.Quest'ultimo ha sovvenzionato 1 268 progetti con 1 515 partecipanti dell'UE e di altri paesi.
This has funded 1,268 projects with 1,515 participants from the EU and beyond.la Commissione ha sovvenzionato diversi progetti in cooperazione, descritti nel volume.
the European Commission supported a number of collaborative projects, which are described in the book.L'ISPA ha sovvenzionato il finanziamento di infrastrutture chiave in una misura senza precedenti.
ISPA provided grant funding of key infrastructure on an unprecedented scale.Il nuovo programma comunitario nel settore culturale,«Cultura 2000», ha sovvenzionato lo scorso anno 219 progetti
The new Community programme in the area of culture,"Culture 2000", last year provided aid for 219 projects amounting toIl PISF ha sovvenzionato otto coproduzioni minoritarie nel suo primo round di finanziamenti per il 2020.
The PISF has subsidised eight minority co-productions in its first slate of funding for 2020.Peccato, visto che ha sovvenzionato lei tutto quanto.
Too bad, considering you funded the whole thing.La NASA ha sovvenzionato(e successivamente interrotto)
NASA funded(and subsequently discontinued)Nel 2018, la fondazione ha sovvenzionato anche l'acquisto di un ecografo portatile.
In 2018, the foundation also financed the purchase of a portable sonography unit.Lo stato ha sovvenzionato la realizzazione di centrali elettriche
The state subsidised the construction of power stationsAlla fine del 1994, SPRINT ha sovvenzionato oltre 150 reti includenti più di 350 organismi.
By the end of 1994, SPRINT had subsidized more than 150 networks which include over 350 bodies.La Commissione ha sovvenzionato 54 progetti riguardanti diversi campi d'attività,
The Commission has supported about 54 projects in different activities,Allo stesso modo, il governo del Paraguay ha sovvenzionato nuovi autobus per il trasporto pubblico
Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to Tale meccanismo ha sovvenzionato la fornitura di servizi di base a 1,3 milioni
This Temporary International Mechanism has supported the delivery of basic services to 1.3 millionBenché avessimo allacciato il primo contatto noi stessi, l'IWT ha sovvenzionato al 50 % le spese di trasferta ed è ritornata con noi in Italia per sostenerci nelle trattative", ricorda Spaepen.
Contact ourselves, IWT gave us a 50% travel grant and came back with us to Italy to support us in the negotiations," Spaepen recalls.Ad oggi, IFAD ha sovvenzionato due progetti in Belize per un totale di circa
To date, IFAD has funded two projects in Belize for a total of about US$ 4 million.L'attività dell'Agenzia Nazionale ha sovvenzionato un considerevole numero di progetti di giovani islandesi o provenienti da paesi della comunità.
The activity of the National Agency has assisted a large number of projects for young Icelandic or Community nationals.Nel 1985 la CE ha sovvenzionato nei dodici Stati membri progetti sperimentali volti a combattere la povertà.
In 1985 the Community subsidized experimental projects for the underprivileged in the Twelve Member States.In questa maniera, durante gli ultimi quattro anni, la Russia ha sovvenzionato l'economia ucraina offrendo prezzi del gas
In this manner, during the past four years Russia has been subsidizing Ukraine's economy by offering slashed naturalLa Commissione ha sovvenzionato nel giugno 1989 un colloquio al quale hanno partecipato,
In June 1989, the Commission subsidized a symposium in which representatives of the Community-level,L'Agenzia nazionale finlandese del programma GIOVENTÙ ha sovvenzionato uno scambio multilaterale tra giovani,
The Finnish YOUTH National Agency has granted a multilateral youth exchange entitled“COSMO” which involveNel 1987 il FSE ha sovvenzionato poco meno di 7.000 progetti che hanno
In 1987, the ESF grant-aided just under 7,000 projects involving 1.2Dal 1980 la Commissione ha sovvenzionato numerosi programmi di ricerca applicata in materia di ergonomia nelle industrie
Since 1980, the Commission has funded several programmes of applied research in the field of ergonomics in the coalAll'inizio, la NASA ha sovvenzionato i lanci dei satelliti,
At the start, NASA subsidized satellite launches,A partire dal 1970, la CECA ha sovvenzionato sia ricerche di base sulla colata
From 1970 onwardsthe ECSC financed both fundamental research on the castingIl Fondo ha altresì sovvenzionato il potenziamento di un parco industriale a Valle di Viterbo,
A grant was also made for the development of 
