Примеры использования Ha spuntato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il paramedico ha spuntato"no.
You see that box? The paramedic checked"no.Ha spuntato un grande accordo, 12 anni fa.
Won a big settlement, 12 years ago.Sta dicendo che ha spuntato quella casella per errore?
Are Ha spuntato la casella che afferma che ha almeno 18 anni?
Did you check the box that affirms that E quando mi ha sposato, ha spuntato la casella.
And when In questo caso, Zoe ha spuntato tutte le caselle in termini di costi dell'intero ciclo di vita.
In this case, the Zoe ticked all the boxes in terms of whole life costs.bruciato questa mattina presto? Se ha spuntato la casella giusta, allora perché.
And burnt early this morning? If you ticked the right box,Ha spuntato in vari spettacoli televisivi popolari tra cui Maude
He popped up in various popular TV shows including MaudeStamattina ho esaminato il resto dei fascicoli… E ne ho trovato uno che ha spuntato molte caselle per me.
And I found one that ticked a lot of boxes for me. I went through the rest of the dossiers early this morning.Fortunato Gabriel ha spuntato un Boner a Candida in piedi in nylon sul divano di stampa giaguaro!
Lucky Gabriel has popped a boner at Candida in her feet in nylons on the jaguar print sofa!resto dei fascicoli… E ne ho trovato uno che ha spuntato molte caselle per me.
and I found one that ticked a lot of boxes for me.Se ha spuntato la casella giusta,
If you ticked the right box,Yu ha aggiunto un'altra vittoria al suo curriculum sportivo e ha spuntato un'altra casella per P1 Engines.
Yu added another win to his racing resume and checked another box for P1 Engines.Ha spuntato il mio nome da una lista,
She checked my name, told me which dorm was mine…il team di Zennstrom di recente ha spuntato parecchie importanti vittorie,
Zennstrom's team have been ticking off some important race wins including Rolex Fastnet Race(2009,Se ha spuntato la casella sul modulo di Rinuncia richiedendo a Google di
If you checked the box on the Opt Out form requesting that GoogleOra con l'avanzamento della tecnologia ha spuntato nuove e migliorate funzionalità di connettività e ora avete molti mezzi per connettere il tuo computer con
improved features in connectivity has popped up and now you Ho spuntato io la casella.
I checked the box.Quante caselle hai spuntato?
How many boxes did you check?Nick, quante caselle sull'etnia hai spuntato sulla domanda?
Nick, how many ethnicity boxes did you check on the app?Nel frattempo, queste notizie hanno spuntato sulla stampa internazionale.
Meanwhile, these news popped on international press.Dopo aver spuntato le caselle accanto ai contatti necessari, fai clic su Recuperare.
After ticking the boxes beside the contacts that you need, click Recover.Avrai spuntato, quindi è meglio che si ottiene con me.
You will get popped, so it's best Ho spuntato tutti i pendolari regolari e chi si e' imbarcato a Londra.
I crossed off all the regular commuters And everyone who boarded in London.Alla fine l'ha spuntata il Lainate Futsal, vittorioso per 8 reti a 6.
At the end he won the Futsal Lainate, victorious by 8 goals to 6.Ehi. Cosa abbiamo spuntato dalla tua lista?
Hey. What did we just check off your list?Chi non beve birra deve pagare per chi non le ha spuntate?
So us who don't drink beer have to pay because you can't tick off?Raccolgo gli ordini conclusi e controllo che gli imballatori abbiano spuntato tutto.
I collect the order sheets and check that everything's ticked off by the packers.Potete, ma se fosse stato un sarto da uomo, avrebbe spuntato voi.
You may, but if he had been a man's tailor, he'ld ha' pricked you.
